diff --git a/i18n-overlays/matrix-react-sdk/it.json b/i18n-overlays/matrix-react-sdk/it.json
index 72a5b3a..187e9c4 100644
--- a/i18n-overlays/matrix-react-sdk/it.json
+++ b/i18n-overlays/matrix-react-sdk/it.json
@@ -9,5 +9,26 @@
     "Light theme": "Tema chiaro",
     "Dark theme": "Tema scuro",
     "Normal priority": "Priorità normale",
-    "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vuoi entrare in una stanza che ti notificherà riguardo nuove release? Sarebbe comodo particolarmente se la tua piattaforma non supporta aggiornamenti automatici (Come per esempio Windows o MacOS.)"
+    "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vuoi entrare in una stanza che ti notificherà riguardo nuove release? Sarebbe comodo particolarmente se la tua piattaforma non supporta aggiornamenti automatici (Come per esempio Windows o MacOS.)",
+    "Show message bubbles on one side only": "Visualizza bolle messaggi su un lato solo",
+    "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visualizza bolle messaggi in base alla lunghezza di entrambi i lati o di uno solo",
+    "User name color mode": "Modalità colore nome utente",
+    "Room list style": "Stile lista stanze",
+    "Theme": "Tema",
+    "Show all rooms in Home": "Visualizza tutte le stanze nella Home",
+    "All rooms you're in will appear in Home.": "Tutte le stanze in cui partecipi appariranno nella Home.",
+    "For people": "Per le persone",
+    "Room list": "Lista stanze",
+    "Show advanced theme settings": "Visualizza impostazioni avanzate tema",
+    "Mark rooms as unread": "Permetti di segnare le chat come non lette",
+    "Message bubbles": "Bolle messaggi",
+    "Message layout": "Impaginazione messaggi",
+    "Mark as unread": "Segna come non letto",
+    "Uniform": "Uniforme",
+    "Show people in spaces": "Visualizza persone negli spazi",
+    "MXID": "MXID",
+    "In public rooms": "Nelle stanze pubbliche",
+    "In group chats": "Nelle chat di gruppo",
+    "Font size and typeface": "Dimensione e tipo carattere",
+    "Hide advanced theme settings": "Nascondi impostazioni avanzate tema"
 }