diff --git a/element-desktop b/element-desktop
index ba6b8bf..bb09b97 160000
--- a/element-desktop
+++ b/element-desktop
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ba6b8bf283a92c3f80539eab5b1c62e396b6e93e
+Subproject commit bb09b97684db6927539a57ac05356bb7b6dffad3
diff --git a/element-web b/element-web
index 1203f15..2a51d27 160000
--- a/element-web
+++ b/element-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1203f1530d67863a4cb27d25851d46eecebf5685
+Subproject commit 2a51d277c7bc83b1b001d1aae50574bfb812d488
diff --git a/i18n-overlays/matrix-react-sdk/nb_NO.json b/i18n-overlays/matrix-react-sdk/nb_NO.json
index cd11a91..e3eb1c6 100644
--- a/i18n-overlays/matrix-react-sdk/nb_NO.json
+++ b/i18n-overlays/matrix-react-sdk/nb_NO.json
@@ -8,5 +8,29 @@
     "Show message bubbles on one side only": "Vis meldingsbobler kun på én side",
     "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Vis meldingsbobler avhengig av bredden enten på begge sider eller kun på én side",
     "Don't ask again": "Ikke spør igjen",
-    "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS)."
+    "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS).",
+    "Hide advanced theme settings": "Skjul avanserte draktinnstillinger",
+    "Show advanced theme settings": "Vis avanserte draktinnstillinger",
+    "Theme": "Drakt",
+    "Room list": "Romliste",
+    "Font size and typeface": "Størrelse på og type skrift",
+    "Sound pack": "Lydpakke",
+    "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Mykere lyder for mindre angst",
+    "System": "System",
+    "Add custom theme": "Legg til egendefinert drakt",
+    "Theme in use": "Drakt i bruk",
+    "Light theme": "Lys drakt",
+    "Dark theme": "Mørk drakt",
+    "Mark as read": "Marker som lest",
+    "Mark rooms as unread": "Tillat markering av sludringer som uleste",
+    "Mark as unread": "Marker som ulest",
+    "In group chats": "I gruppesludringer",
+    "In public rooms": "I offentlige rom",
+    "For people": "For folk",
+    "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisk: Samme skarpe lyder som Element",
+    "Collapse additional buttons": "Fold sammen ytterligere knapper",
+    "Corners": "Hjørner",
+    "Round": "Runde",
+    "Extra round": "Ekstra runde",
+    "Mixed": "Blandet"
 }
diff --git a/matrix-js-sdk b/matrix-js-sdk
index d0951b8..c2deb2a 160000
--- a/matrix-js-sdk
+++ b/matrix-js-sdk
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d0951b83471f5fcabdfe14b5df497dc54acbeda4
+Subproject commit c2deb2a20e687b1ef566a3e21ae3c5c18b473dd1
diff --git a/matrix-react-sdk b/matrix-react-sdk
index f05b786..bf34169 160000
--- a/matrix-react-sdk
+++ b/matrix-react-sdk
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f05b786171f1d6997076a59764f359ed5d0fdc27
+Subproject commit bf34169e576fde32cc9b0384eed22220b311ef39