mirror of
https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
synced 2025-03-31 13:24:04 +02:00
a8be3ffcde
Currently translated at 50.9% (26 of 51 strings) Translation: SchildiChat/schildichat-deskop/matrix-react-sdk Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/matrix-react-sdk/hu/
30 lines
2.3 KiB
JSON
30 lines
2.3 KiB
JSON
{
|
|
"Enable layout with message bubbles": "Üzenetbuborékos elrendezés engedélyezése",
|
|
"Show message bubbles on one side only": "Üzenetbuborékok megjelenítése csak az egyik oldalon",
|
|
"Message bubbles": "Üzenet buborékok",
|
|
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Üzenetbuborékok megjelenítése a szélességtől függően mindkét oldalon vagy csak az egyik oldalon",
|
|
"Normal priority": "Normál prioritás",
|
|
"Show people and rooms in a combined list": "Személyek és szobák megjelenítése egy egyesített listában",
|
|
"Update notifications": "Értesítések frissítése",
|
|
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Szeretne csatlakozni olyan szobához, amely értesíti Önt az új megjelenésekről? Ez különösen akkor hasznos, ha az Ön platformja nem támogatja a SchildiChat automatikus frissítéseit (pl. Windows és macOS).",
|
|
"System": "Rendszer",
|
|
"Show all rooms in Home": "Az összes szoba megjelenítése a kezdőoldalon",
|
|
"All rooms you're in will appear in Home.": "Az összes szoba, amelyben tartózkodik, megjelenik a Kezdőlapon.",
|
|
"Mark as read": "Olvasottnak jelöl",
|
|
"Enable YouTube embed player": "YouTube beágyazott lejátszó engedélyezése",
|
|
"Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "A Kezdőlap hasznos ahhoz, hogy mindenről áttekintést kapjunk. Ne feledje, hogy a kikapcsolásával bizonyos szobákat nem fog látni.",
|
|
"Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Lágyabb hangok a kevesebb stresszért",
|
|
"Sound pack": "Hangcsomag",
|
|
"Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasszikus: Ugyanazok az éles hangok, mint az Elementnél",
|
|
"Don't ask again": "Ne kérdezze újra",
|
|
"Light theme": "Világos téma",
|
|
"Dark theme": "Sötét téma",
|
|
"Mark as unread": "Olvasatlannak jelöl",
|
|
"Collapse additional buttons": "További gombok összecsukása",
|
|
"Theme": "Téma",
|
|
"Room list": "Szobák listája",
|
|
"Font size and typeface": "Betűméret és betűtípus",
|
|
"Message layout": "Üzenetek elrendezése",
|
|
"Modern": "Modern"
|
|
}
|