mirror of
https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
synced 2025-03-31 13:24:04 +02:00
97d058da1b
Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: SchildiChat/matrix-react-sdk Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/matrix-react-sdk/sv/
54 lines
3.8 KiB
JSON
54 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"Message bubbles": "Meddelandebubblor",
|
|
"Normal priority": "Normal prioritet",
|
|
"Message layout": "Meddelande layout",
|
|
"Modern": "Modern",
|
|
"Show people and rooms in a combined list": "Visa personer och rum i en kombinerad lista",
|
|
"Update notifications": "Uppdatera meddelanden",
|
|
"Don't ask again": "Fråga inte igen",
|
|
"System": "System",
|
|
"Add custom theme": "Lägg till anpassat tema",
|
|
"Theme in use": "Tema i bruk",
|
|
"Light theme": "Ljus tema",
|
|
"Dark theme": "Mörkt tema",
|
|
"Show message bubbles on one side only": "Visa meddelandebubblor bara på ena sidan",
|
|
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visa meddelandebubblor beroende på bredden antingen på båda sidor eller bara på ena sidan",
|
|
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vill du gå med i ett rum som informerar dig om nya utgåvor? Detta är särskilt användbart om din plattform inte stöder automatiska uppdateringar för SchildiChat (t.ex.Windows och macOS).",
|
|
"Uniform": "Enhetlig",
|
|
"PowerLevel": "PowerLevel",
|
|
"MXID": "MXID",
|
|
"In group chats": "I gruppchattar",
|
|
"In public rooms": "I offentliga rum",
|
|
"Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Home",
|
|
"Show people in spaces": "Visa människor i Spaces",
|
|
"If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Om den är inaktiverad kan du fortfarande lägga till direktmeddelanden till personliga utrymmen. Om den är aktiverad ser du automatiskt alla som är medlem i Space.",
|
|
"Show notification badges for People in Spaces": "Visa meddelandemärken för personer in Spaces",
|
|
"Return to the room previously opened in a space": "Återgå till rummet som tidigare öppnats i ett Space",
|
|
"If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Om den är inaktiverad visas utrymmeöversikten när du byter till ett annat utrymme.",
|
|
"For people": "För folk",
|
|
"User name color mode": "Användarnamns färgläge",
|
|
"All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du befinner dig i visas i Home.",
|
|
"Show advanced theme settings": "Visa avancerade temainställningar",
|
|
"Theme": "tema",
|
|
"Room list": "Rumslista",
|
|
"Font size and typeface": "Teckenstorlek och typsnitt",
|
|
"Hide advanced theme settings": "Dölj avancerade temainställningar",
|
|
"Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompakt: liten avatar tillsammans med namn och förhandsvisning på en rad",
|
|
"Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Medel: medelstor avatar med enradig förhandsvisning",
|
|
"Roomy: big avatar with two-line preview": "Rymlig: stor avatar med förhandsvisning med två rader",
|
|
"Room list style": "Rumslista stil",
|
|
"Mark as unread": "markera som oläst",
|
|
"Mark as read": "markera som läst",
|
|
"Mark rooms as unread": "Tillåt att chattar markeras som olästa",
|
|
"Enable YouTube embed player": "Aktivera inbäddad YouTube-spelare",
|
|
"Collapse additional buttons": "Dölj ytterligare knappar",
|
|
"Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Home är användbart för att få en överblick över allt. Tänk på att om du inaktiverar den kan du inte se vissa rum.",
|
|
"Round": "Runda",
|
|
"Extra round": "Extrarunda",
|
|
"Mixed": "Blandad",
|
|
"Corners": "Hörn",
|
|
"Sound pack": "Ljudpaket",
|
|
"Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Mjukare ljud för minskad ångest",
|
|
"Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisk: Samma skarpa ljud som Element"
|
|
}
|