mirror of
https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git
synced 2025-03-31 13:24:04 +02:00
e68cd72772
Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translation: SchildiChat/schildichat-deskop/matrix-react-sdk Translate-URL: https://weblate.spiritcroc.de/projects/schildichat/matrix-react-sdk/zh_Hans/
55 lines
3.8 KiB
JSON
55 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
||
"Message bubbles": "消息气泡",
|
||
"Normal priority": "正常优先级",
|
||
"Message layout": "消息布局",
|
||
"Modern": "现代",
|
||
"Show people and rooms in a combined list": "使用组合列表显示所有人员和房间",
|
||
"Update notifications": "更新通知",
|
||
"Don't ask again": "不再询问",
|
||
"System": "系统",
|
||
"Add custom theme": "添加自定义主题",
|
||
"Theme in use": "当前主题",
|
||
"User name color mode": "用户名颜色模式",
|
||
"Light theme": "浅色主题",
|
||
"Dark theme": "深色主题",
|
||
"Uniform": "单色",
|
||
"In group chats": "群聊",
|
||
"For people": "私聊",
|
||
"All rooms you're in will appear in Home.": "你加入的所有聊天室都会显示在主页。",
|
||
"In public rooms": "公共聊天室",
|
||
"Show people in spaces": "显示空间中的人",
|
||
"Show all rooms in Home": "在主页显示所有聊天室",
|
||
"If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "如果禁用，你仍可以将私聊添加至个人空间。若启用，你将自动看见空间中的每位成员。",
|
||
"Show notification badges for People in Spaces": "为空间中的人显示通知标志",
|
||
"PowerLevel": "根据权限等级自动设定",
|
||
"MXID": "根据 Matrix ID 自动设定",
|
||
"Return to the room previously opened in a space": "返回先前在空间中打开的聊天室",
|
||
"If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "如果禁用，切换到其他空间时将显示空间概览。",
|
||
"Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "紧凑：在一行中包含小头像、用户名和消息预览",
|
||
"Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "中等：中等大小头像，用户名与消息预览在头像旁以单行宽度分列",
|
||
"Roomy: big avatar with two-line preview": "宽敞：大尺寸头像，用户名与消息预览在头像旁以双行宽度分列",
|
||
"Hide advanced theme settings": "隐藏高级主题设置",
|
||
"Show advanced theme settings": "显示高级主题设置",
|
||
"Theme": "主题",
|
||
"Room list": "聊天室列表",
|
||
"Font size and typeface": "字号与字型",
|
||
"Show message bubbles on one side only": "仅在一侧显示消息气泡",
|
||
"Room list style": "聊天室列表样式",
|
||
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "根据窗口大小智能切换消息气泡的显示样式",
|
||
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "您想加入一个用来通知版本更新的房间吗？如果您的平台不支持自动更新 SchildiChat（例如 Windows 和 macOS），这将非常有用。",
|
||
"Mark as read": "标记为已读",
|
||
"Mark rooms as unread": "允许将聊天记录标记为未读",
|
||
"Mark as unread": "标记为未读",
|
||
"Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "主页对于概览所有消息来说非常有用。请注意：禁用主页可能会让您无法看到某些房间。",
|
||
"Enable YouTube embed player": "启用 YouTube 嵌入式播放器",
|
||
"Collapse additional buttons": "折叠额外的按钮",
|
||
"Round": "圆角",
|
||
"React with \"%(reaction)s\"": "与 \"%(reaction)s\" 互动",
|
||
"Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: 舒缓音效以减少焦虑",
|
||
"Mixed": "混合",
|
||
"Extra round": "超圆角",
|
||
"Sound pack": "音频包",
|
||
"Classic: The same sharp sounds as Element": "Classic: 与 Element 相同的尖锐声音",
|
||
"Corners": "边缘"
|
||
}
|