diff --git a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusApi.kt b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusApi.kt
index 507c438f..d06cc219 100644
--- a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusApi.kt
+++ b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusApi.kt
@@ -49,6 +49,7 @@ open class LibrusApi(open val data: DataLibrus, open val lastSync: Long?) {
                 val error = if (response?.code() == 200) null else
                     json.getString("Code") ?:
                     json.getString("Message") ?:
+                    json.getString("Status") ?:
                     response?.parserErrorBody
                 error?.let { code ->
                     when (code) {
@@ -67,6 +68,7 @@ open class LibrusApi(open val data: DataLibrus, open val lastSync: Long?) {
                         "Nieprawidłowy węzeł." -> ERROR_LIBRUS_API_INCORRECT_ENDPOINT
                         "NoticeboardProblem" -> ERROR_LIBRUS_API_NOTICEBOARD_PROBLEM
                         "DeviceRegistered" -> ERROR_LIBRUS_API_DEVICE_REGISTERED
+                        "Maintenance" -> ERROR_LIBRUS_API_MAINTENANCE
                         else -> ERROR_LIBRUS_API_OTHER
                     }.let { errorCode ->
                         if (errorCode !in ignoreErrors) {
@@ -119,6 +121,7 @@ open class LibrusApi(open val data: DataLibrus, open val lastSync: Long?) {
                 .allowErrorCode(HTTP_UNAUTHORIZED)
                 .allowErrorCode(HTTP_UNAVAILABLE)
                 .allowErrorCode(HTTP_NOT_FOUND)
+                .allowErrorCode(503)
                 .callback(callback)
                 .build()
                 .enqueue()
diff --git a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusPortal.kt b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusPortal.kt
index 48017438..4a5e0af6 100644
--- a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusPortal.kt
+++ b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/edziennik/librus/data/LibrusPortal.kt
@@ -44,6 +44,7 @@ open class LibrusPortal(open val data: DataLibrus) {
                         "Access token is invalid" -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_ACCESS_DENIED
                         "ApiDisabled" -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_API_DISABLED
                         "Account not found" -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_SYNERGIA_NOT_FOUND
+                        "Unable to refresh the account" -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_MAINTENANCE
                         else -> when (json.getString("hint")) {
                             "Error while decoding to JSON" -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_ACCESS_DENIED
                             else -> ERROR_LIBRUS_PORTAL_OTHER
@@ -97,6 +98,7 @@ open class LibrusPortal(open val data: DataLibrus) {
                 .allowErrorCode(HttpURLConnection.HTTP_UNAUTHORIZED)
                 .allowErrorCode(HttpURLConnection.HTTP_BAD_REQUEST)
                 .allowErrorCode(HttpURLConnection.HTTP_GONE)
+                .allowErrorCode(424)
                 .callback(callback)
                 .build()
                 .enqueue()
diff --git a/app/src/main/res/values/errors.xml b/app/src/main/res/values/errors.xml
index c69c7c99..903c87bf 100644
--- a/app/src/main/res/values/errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values/errors.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="error_56_reason">Błąd serwera: odpowiedź niedostępna</string>
     <string name="error_57_reason">Błąd serwera: niespełnione zależności</string>
     <string name="error_58_reason">Wewnętrzny błąd serwera</string>
-    <string name="error_59_reason">Usługa tymczasowo niedostępna</string>
+    <string name="error_59_reason">Dziennik jest tymczasowo niedostępny</string>
     <string name="error_60_reason">Brak internetu: nie znaleziono adresu serwera</string>
     <string name="error_61_reason">Brak internetu: przekroczono czas oczekiwania</string>
     <string name="error_62_reason">Brak internetu</string>