Semestr 1 Semestr 2 Od najnowszych Wg nazwy przedmiotu Wg e-dziennika Wg wartości oceny styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Wydarzenie Zadanie domowe Szkolny.eu Szkolny.eu | %s Jasny Ciemny Czarny / OLED Czekoladowy Indygo Jasny żółty Ciemny niebieski Niebieski Jasny niebieski Ciemny fioletowy Fioletowy Jasny fioletowy Ciemny czerwony Czerwony Jasny czerwony Ciemny zielony Bursztynowy Jasny zielony Przerwij Dodaj Zmiany planu lekcji %s temu Czy na pewno? nb u sp su ob zw Nieobecności: W tym nieusprawiedliwione: Spóźnienia: Brak nieobecności. Obecności: Zwolnienia: Wszystkie przedmioty Podsumowanie - ładowanie… Podsumowanie - semestr %d  Podsumowanie - cały rok  Wróć Dostosuj wartość przesunięcia dzwonka. Format: ±H:MM:SS Nieprawidłowy format Synchronizacja jest niemożliwa, ponieważ teraz nie ma żadnych lekcji. Spróbuj jeszcze raz np. pod koniec lekcji albo przerwy. Pamiętaj, że powinieneś to uruchomić jeszcze przed planowanym czasem dzwonka. "\n\nAktualna kalibracja to %s" Kliknij OK, kiedy lekcja się skończy. Licznik czasu zostanie zsynchronizowany z czasem dzwonka.\n\nCzas według planu to %s Czy na pewno zresetować synchronizację? Dzwonek jest niedokładny o %s%s Synchronizacja z dzwonkiem Anuluj Przejdź do ocen Oceny - ostatnie 7 dni Brak ocen do wyświetlenia Kliknij, aby ustawić swój numerek. Ustaw swój numer w dzienniku szkolnym: Twój numer Twój numerek to %d. %d to dzisiejszy Szczęśliwy numerek. Przejdź do planu Wydarzenia: \n%s %s - %s Za chwilę: Plan lekcji na dzisiaj Czas trwania lekcji %s - %s %s %s
%s %s]]> %s %s
%s %s]]> Brak lekcji tego dnia Brak planu lekcji Teraz: Plan lekcji na %s Koniec lekcji! To nie powinno się nigdy pokazać! Zgłoś błąd! Pobierz Posiadasz wersję %s, dostępna jest %s. Dostępna jest aktualizacja Wybierz plik Wybierz profil Zamknij Napisz Skopiowano do schowka Skopiuj do schowka Jeśli aplikacja nie chce się uruchomić, możesz spróbować ponownie pobrać dane. Kliknij na przycisk, a następnie Restartuj aplikację. Szczegóły błędu Wiadomość od dewelopera It\'s not a bug. It\'s a feature! Proszę, wyślij zgłoszenie błędu. Zgłoś błąd "Nie można wysłać zgłoszenia: " Wysłano zgłoszenie błędu Restartuj aplikację Synchronizuj E-dziennik:\nWystąpił nieoczekiwany błąd.\nPrzepraszamy za problem. %s - %s %s, %s %s, %s dzisiaj (%s) jutro (%s) Generalnie nie przejmuj się tym co tu widzisz. Przewidywana średnia na semestr %d:\n%#.2f\n Przewidywana średnia roczna:\n%#.2f\n Średnia ocen końcowych na semestr %d:\n%#.2f\n Średnia ocen rocznych końcowych:\n%#.2f\n %s%s%s\n%s%s%s\n%s%s%s Średnia ocen proponowanych na semestr %d:\n%#.2f\n Średnia ocen rocznych proponowanych:\n%#.2f\n Średnie ocen Średnie ocen na semestr %d nie są dostępne Roczna średnia ocen nie jest dostępna Brak wydarzeń w wybranym okresie. Cały dzień Aby udostępnić wydarzenie, musisz wybrać grupę (klasę) odbiorców. Zmień kolor Wybierz lekcję -- inna godzina -- Data Termin Lekcja Wybierz lekcję Aby móc coś udostępnić, musisz wyrazić zgodę na rejestrację.\nSpokojnie, rejestracja jest automatyczna, więc nie musisz podawać żadnych danych.\n\nKliknij Więcej, aby dowiedzieć się o rodzaju przetwarzanych danych. Nie jesteś zarejestrowany Bez przedmiotu Bez nauczyciela Brak grupy To wydarzenie zostało udostępnione przez inną osobę. Usuniesz je tylko u siebie, ale już nigdy nie otrzymasz go ponownie. To wydarzenie zostało przez ciebie udostępnione, dlatego zostanie usunięte również u wszystkich osób z grupy. Udostępnij klasie Wydarzenie zostanie wysłane do wszystkich zarejestrowanych osób z wybranej grupy Twojej klasy. Zmiana tego wydarzenia zostanie wysłana do wszystkich osób z grupy. To wydarzenie zostanie usunięte u wszystkich osób z grupy. To nie twoje wydarzenie, dlatego zostanie wysłana prośba o zmianę do %s Nie możesz tego zrobić, ponieważ wyłączyłeś w Ustawieniach funkcję Udostępniania wydarzeń.\nCzy chcesz ją teraz włączyć? Udostępnianie jest wyłączone Przedmiot Nauczyciel Grupa Wybierz grupę Temat Podaj temat Rodzaj Wybierz rodzaj Data dodania Kategoria Średnia klasowa %#.2f Komentarz %s, %s Opis Historia oceny ID oceny Ocena jest ukryta - została poprawiona (brak kategorii) (brak opisu) semestr %d Nauczyciel Wartość do średniej waga %.2f Kolor ocen Sortuj oceny Szczegóły Na pewno usunąć wybrane wydarzenie? Własne wydarzenie Własne zadanie domowe Profil Duża czcionka Przezroczystość Motyw Nic nie rób Gotowe Pobrać plik %s (%s)? Pobieram… Pobieranie pliku Nie można usunąć istniejącego pliku.\nZostanie utworzony nowy plik. Plik %s już istnieje.\nWybierz, co chcesz z nim zrobić. Utwórz nowy Otwórz istniejący Nadpisz Zaloguj się na nowy profil Eksportuj dane aplikacji Dodaj lub usuń profile uczniów … Błąd Szczegóły błędu Twoje hasło do iDziennika wygasło, co oznacza że musisz je zmienić w wersji komputerowej serwisu. Identyfikator przedmiotu nie został podany. Wystąpił błąd! Wystąpił błąd: %s Błąd odczytu lekcji. Nie znaleziono ID dziennika. Prawdopodobnie uczeń nie jest przypisany do dziennika w tym semestrze. Uczeń nie jest przypisany do żadnego dziennika w bieżącym semestrze. Nie znaleziono roku szkolnego. Prawdopodobnie uczeń nie jest przypisany do dziennika w tym semestrze. Opcja edycji wydarzeń innych uczniów nie została jeszcze zaimplementowana. Nie znaleziono ID ucznia. Prawdopodobnie aplikacja została zaktualizowana.\n\nWykonaj ponownie synchronizację lub spróbuj ponownie za 5 minut. Dodano: cały dzień wydarzenie klasowe wypracowanie sprawdzian wycieczka informacja inny projekt zebranie z rodzicami lektura {cmd-share-variant} przez %s ciebie Udostępnianie wydarzeń kartkówka zadanie domowe Wyjdź Często zadawane pytania Czy znalazłeś odpowiedź na Twoje pytanie? Jeśli nie, możesz zadać pytanie bezpośrednio do mnie. Znalazłeś odpowiedź? Jeśli masz jakieś pytanie, warto najpierw zajrzeć do bazy FAQ w poszukiwaniu gotowej odpowiedzi. Chcesz teraz przejść do tej strony? Zadaj pytanie Często zadawane pytania - otwórz Otwórz bazę FAQ Historia konwersacji Wyślij Coś nie działa? Masz pytanie, sugestię? (brak opisu) %s (końcowa) %s - końcowa %s (proponowana) %s - proponowana Punkty startowe Punkty startowe: semestr %d %s (roczna) %s - roczna %s (prop. roczna) %s - prop. roczna %s, %s %s%%, %s%% %spkt, %spkt %s %s%% %spkt Dodaj ocenę Dodawanie oceny Podaj wagę oceny Zmień ocenę Zmień wagę Przesuń ocenę w lewo, aby ją zmienić lub usunąć. Kliknij przycisk poniżej, aby dodać nową ocenę. Nowa ocena Przywróć wszystkie Średnia po zmianie ocen: Twoja średnia na semestr: Średnia na k. roku po zmianie ocen: Twoja średnia na koniec roku: waga %s inna waga (poprawa) %s max %s pkt Brak przedmiotów do wyświetlenia Semestr 1 Semestr 2 semestr %d: %s semestr %d: %s%% semestr %d: %spkt Semestr %d wartość: %s waga %s nie liczona do śr. koniec roku: %s koniec roku: %s%% koniec roku: %spkt Witaj pusty fragmencie Pomoc Przekazywanie powiadomień umożliwia sparowanie z przeglądarką internetową w celu wysyłania wszystkich powiadomień z aplikacji na komputer. Można do nich zaliczyć np. nowe oceny, wydarzenia, zadania domowe itp.\n\nKliknij \"Przekazywanie powiadomień\", aby rozpocząć. Rejestracja odbędzie się automatycznie przy pierwszym logowaniu do e-dziennika.\n\nDo poprawnego działania funkcji zostaną przesłane:\n- Twój identyfikator szkoły i klasy\n- Twoja nazwa użytkownika do e-dziennika\n- Twoje imię i nazwisko\n\nJedyne dane widoczne dla innych osób z twojej klasy to Imię i Nazwisko podczas udostępniania wydarzeń. Nie zostaną wysłane żadne prywatne dane, takie jak hasła, oceny itp. Dowiedz się więcej w Polityce Prywatności. Edytuj %s, %s %s %s Zgadzam się Nie zgadzam się Nieprawidłowy format Nowa lekcja Przerwa Lekcja odwołana Zastępstwo Zmiana planu Ładowanie… Zezwól na rejestrację Zaloguj Czy na pewno chcesz anulować logowanie w aplikacji? Wyświetlane profile nie zostaną zapisane. Błąd: %s Konto nie zostało aktywowane Token wygasł. Wygeneruj ponownie Nieprawidłowa nazwa serwera Nieprawidłowy e-mail Nieprawidłowy login Nieprawidłowy login lub hasło Nieprawidłowy PIN Nieprawidłowy PIN. Pozostało prób: %s Nieprawidłowa nazwa szkoły Nieprawidłowy symbol szkoły Nieprawidłowy token Nieprawidłowa nazwa użytkownika Podaj adres serwera nie podano argumentów Podaj e-mail Podaj login Podaj hasło Podaj PIN Podaj nazwę szkoły Podaj symbol szkoły Podaj token Podaj nazwę użytkownika Użyto starego hasła Logowanie nie powiodło się Nieprawidłowy login/hasło.\n\nJeśli uważasz, że to błąd, zgłoś go. Możesz już zacząć korzystać z aplikacji. W Ustawieniach możesz ją dostosować tak, aby jak najlepiej spełniała Twoje wymagania. Został dodany kolejny profil. Możesz przełączać się między profilami klikając na nagłówek wysuwanego Menu w aplikacji. Wszystko gotowe! Skąd wziąć te dane? Nazwa serwera szkoły Adres E-mail Login Login / e-mail Hasło PIN Nazwa szkoły Symbol Token Użytkownik Użyj danych, którymi logujesz się do wersji komputerowej iDziennika. Pomoc - iDziennik Progman Zaloguj się danymi, które otrzymałeś od swojej szkoły. W razie problemów skorzystaj z przycisku pod formularzem. Zaloguj się - iDziennik Progman Aby korzystać z aplikacji musisz posiadać konto Librus. Możesz je założyć na stronie portal.librus.pl. Użyj danych, które wpisujesz w miejsca zaznaczone na obrazku. Pomoc - Librus Zaloguj się danymi swojego konta Librus (założonego wcześniej na swój adres e-mail). Nie należy logować się danymi otrzymanymi ze swojej szkoły. W razie problemów skorzystaj z przycisku pod formularzem. Zaloguj się - Librus Wystąpił błąd w migracji danych. Został on już zgłoszony, co oznacza, że postaram się go naprawić.\n\nMożesz zacząć korzystać z aplikacji, jednak w przypadku jakichś błędów spróbuj usunąć profil i zalogować się ponownie. Aplikacja otrzymała dużą aktualizację. Jeżeli będą występować jakieś problemy w działaniu, możesz się ze mną skontaktować używając pozycji Pomoc i opinie w menu. Szkolny.eu został zaktualizowany Migracja… Adres: Login i hasło: Użyj danych, którymi logujesz się do wersji komputerowej Mobidziennika lub do oficjalnej aplikacji mobilnej. Pomoc - MobiDziennik Zaloguj się danymi, które otrzymałeś od swojej szkoły. W razie problemów skorzystaj z przycisku pod formularzem. Zaloguj się - MobiDziennik Loguję… Wybierz z jakiego e-dziennika korzysta Twoja szkoła. W późniejszych etapach będziesz mógł dodać kilka kont z różnych e-dzienników. Z jakiego e-dziennika korzystasz? Dodaj ucznia Musisz wybrać przynajmniej jeden profil, który chcesz zapisać w aplikacji. Nie wybrałeś żadnego profilu Udało ci się zalogować do e-dziennika. Wybierz profile uczniów, które chcesz zapisać w aplikacji.\n\nMożesz dodać więcej kont, korzystając z przycisku na dole strony.\nJeśli chcesz, możesz dodać inne konta później. Już prawie gotowe Stracisz możliwość korzystania z np. Udostępniania wydarzeń i Przekazywania powiadomień. Na pewno wyłączyć rejestrację? Podczas synchronizacji wystąpił błąd. Kliknij przycisk na dole strony, aby go zgłosić.\n\nProfile zostały zapisane, tak więc aplikacja powinna działać poprawnie. W razie co, możesz skorzystać z opcji Pomoc i opinie w menu.\n Błąd synchronizacji %s]]> %s… Synchronizacja… Rejestracja urządzenia: Zaloguj się w wersji komputerowej dziennika Vulcan, a następnie wybierz opcję Dostęp mobilny. Kliknij Zarejestruj urządzenie mobilne. Możesz wpisać otrzymane dane lub zeskanować kod QR i wpisać sam kod PIN. Pomoc - Vulcan UONET+ Otrzymane dane: Skanuj kod QR Wybierz opcję Dostęp mobilny na stronie e-dziennika, zarejestruj nowe urządzenie i wpisz otrzymane dane. W razie problemów skorzystaj z przycisku pod formularzem. Zaloguj się - Vulcan UONET+ Dodaj… Zmień widok Generuj blokowy plan lekcji Średnia ocen Kolor ocen Oznaczono wszystko jako przeczytane Załaduj ponownie Sortuj P P Anuluj OK S N C Dzisiaj W Ś Dodaj nowego ucznia Terminarz Tablica ogłoszeń Frekwencja Zapisz plan lekcji jako obraz Generuje plan lekcji na cały tydzień Oceny Symulator edycji ocen Pomoc Strona główna Zadania domowe Zarządzaj profilami Oznacz jako przeczytane Oznacz wszystko jako przeczytane Wiadomości Odebrane Wysłane Zachowanie Powiadomienia Ustaw numer w dzienniku Ustawienia Synchronizuj Synchronizuj wszystkie Plan lekcji Nie można pobrać załącznika Wystąpił błąd wewnętrzny pobierania załącznika. Może to być spowodowane słabym połączeniem internetowym. %s (%d%%) %s (%s) %s Dodaj załącznik Odrzuć wiadomość Zapisz wersję roboczą Wyślij Wybierz odbiorców z kategorii %s, których chcesz dodać do wiadomości. Dodaj odbiorców Temat Napisz wiadomość Do %s, %s Błąd pobierania wiadomości Wersja robocza Błąd pobierania listy odbiorców  %s, przeczytano: %s, %s]]>  %s, przeczytano: tak]]>  %s]]>  %s, przeczytano: nie]]> Więcej Spróbuj włączyć Wi-Fi lub dane pakietowe. Jesteś offline Dalej Nie Brak uprawnień Nie, dzięki Nie teraz Brak danych o zachowaniu ucznia. Inne: %s, punktów: %s Pochwały: Podsumowanie - ładowanie… Podsumowanie - semestr %d  Podsumowanie - cały rok  Uwagi: Powiadomienie Nieobecność Nieobecność usprawiedliwiona Ogłoszenie szkolne: %s %1$s na lekcji %2$s z dnia %3$s %1$s z dnia %3$s Spóźnienie Spóźnienie usprawiedliwione Powiadomienie o pobieraniu danych dla e-dziennika Pobieranie danych Powiadomienie o nowej zawartości w e-dzienniku Powiadomienia Powiadomienie o nowej zawartości w e-dzienniku (bez dźwięku) Powiadomienia (cisza) Powiadomienia o nowych wersjach aplikacji Aktualizacje Pobieranie aktualizacji… %1$s dnia %2$s z %3$s %1$s dnia %2$s nieznanego przedmiotu Przerwij Szkolny.eu: błąd Błąd podczas pobierania danych dla profilu %s Jeszcze raz Szkolny.eu: pobieram Pobieranie danych Synchronizacja Nowa ocena (%s) z %s Zadanie domowe z %1$s na %2$s Zadanie domowe na %2$s %s %s - %s Dzisiaj %d to szczęśliwy numerek. Szczęsliwy numerek na %s to %d. Szczęsliwy numerek na jutro to %d. Dzisiaj to Ty masz szczęśliwy numerek! (%d) %s to Ty będziesz miał szczęśliwy numerek! (%d) Jutro to Ty masz szczęśliwy numerek! (%d) Nieodebrana wiadomość od %s: %s Nowe powiadomienia: %d Brak dostępnej aktualizacji %s od %s z %s Nowy wpis Pochwała Uwaga Zwolnienie %s udostępnił %s na %s: %s %s zmienił %s na %s: %s %s usunął %s na %s: %s Szkolny.eu: %s Wpis frekwencji Archiwizacja profilu Błąd Odpowiedź na Twoje pytanie Powiadomienie Szczęśliwy numerek Ogłoszenie szkolne Nowe wydarzenie Nowa ocena Nowe zadanie domowe Nowa wiadomość Udostępniono wydarzenie Ocena ucznia Wiadomość z serwera Zmiana planu zajęć Zmiana lekcji Aktualizacja Szkolny.eu: aktualizacja Kliknij, aby pobrać wersję %s Dostępna aktualizacja Brak powiadomień. OK Otwórz Otwieranie %s Brak aplikacji otwierającej ten typ pliku Proszę czekać pl.szczodrzynski.edziennik_profiles pl.szczodrzynski.edziennik_profile%d_register pl Polityka prywatności Profil %s został archiwizowany. Możliwość synchronizacji została wyłączona, z powodu prawdopodobnej utraty danych przy późniejszym pobieraniu.\n\nMożesz dalej przeglądać dane zapisane w aplikacji z tego profilu.\n\nMiej na uwadze, że niektóre wiadomości mogą nie pobierać się poprawnie. Profil jest archiwalny Profil %s został archiwizowany, ponieważ rok szkolny dobiegł końca dnia %s. Synchronizacja została wyłączona, ale możesz dalej przeglądać zawartość tego profilu. Jeśli trwa to za długo, spróbuj otworzyć ponownie aplikację. Jeśli trwa to za długo, spróbuj otworzyć ponownie aplikację. Ładowanie aplikacji Ustawienia Usuń profil Potwierdź usunięcie Zamierzasz usunąć profil %s. Oznacza to usunięcie z aplikacji wszystkich danych powiązanych z tym profilem (ocen, planu lekcji, sprawdzianów…).\n\nWiększość danych będziesz mógł pobrać na nowo poprzez ponowne zalogowanie się.\n\nCzy rzeczywiście chcesz usunąć profil %s? Nigdy Później Oceń teraz Pokaż, że podoba ci się Szkolny.eu - oceń aplikację i spraw, by była jeszcze lepsza! Odśwież Usuń Usunięto Zgłoś Zgłoś błąd Resetuj Zapisz Zapisano Brak ogłoszeń szkolnych. Wysyłam wiadomość… Dziennik zmian Albo lepiej nie klikaj… Kliknij, aby wywołać nieoczekiwany wyjątek Licencje open-source Polityka prywatności E-dziennik © Kuba Szczodrzyński wrzesień 2018 - październik 2019 Kliknij, aby sprawdzić aktualizacje Aktualizacja Wersja Więcej Przekazywanie powiadomień Zmień obrazek Zmień nazwę Podaj nazwę profilu Zmień nazwę profilu Profil Pokazuj powiadomienia z tego profilu Powiadamiaj o nowych danych Usuń obrazek profilu Usuwa profil i wszystkie jego dane z aplikacji Wyloguj się / usuń profil Zalogowano jako %s Uwzględnij ten profil przy synchronizacji Synchronizuj ten profil Stracisz możliwość korzystania z niektórych funkcji, takich jak Udostępnianie wydarzeń czy Przekazywanie powiadomień.\n\nFunkcja może być włączona/wyłączona w zależności od wybranego profilu. Wyłączanie rejestracji Wystąpił błąd podczas wykonywania operacji. Nie powinieneś się tym przejmować. Zakończono: sukces. Trwa wyrejestrowywanie użytkownika… Wyłączanie rejestracji Korzystanie z funkcji powoduję zgodę na politykę prywatności, dostępną niżej w Ustawieniach.\n\nFunkcja może być włączona/wyłączona w zależności od wybranego profilu. Zezwól na rejestrację Korzystaj z dodatkowych funkcji aplikacji Zezwól na rejestrację Średnia ze średnich obu semestrów Średnia obu semestrów Ocena końcowa z 1. sem + średnia z 2. sem Ocena z 1. sem + średnia z 2. sem Średnia z 1. sem + ocena końcowa z 2. sem Średnia z 1. sem + ocena z 2. sem Średnia z ocen końcowych obu semestrów Średnia obu ocen końcowych Średnia wszystkich ocen z obu semestrów Średnia wszystkich ocen W jaki sposób obliczać średnią końcoworoczną?\n\nNa każdym profilu możesz ustawić inną opcję. Obliczanie średniej końcoworocznej Obliczanie średniej końcoworocznej Bieżący czas: (nie ustawiono) Bieżący czas: %s Wyreguluj synchronizację dzwonka Przydatne przy czekaniu na koniec lekcji Odliczaj czas w sekundach Nie wliczaj oceny 0 do średniej Ten e-dziennik nie został jeszcze zaimplementowany w aplikacji. Nie będziesz już otrzymywać udostępnionych sprawdzianów i nie będziesz mógł ich też udostępnić. Będziesz otrzymywać udostępnione sprawdziany od innych osób z twojej klasy. Udostępniaj sprawdziany w swojej klasie Włącz Udostępnianie wydarzeń Tablica ogłoszeń Obecności/nieobecności Dni wolne klasy Sale lekcyjne Wydarzenia/terminarz Oceny Zadania domowe Szczęśliwy numerek Wiadomości odebrane Wiadomości wysłane Uwagi/pochwały Oceny punktowe Zebrania z rodzicami Dni wolne szkoły Zastępstwa i odwołania lekcji Nieobecności nauczycieli Plan lekcji Pobierane co 7 dni Może to przyspieszyć synchronizację danych Włącz/wyłącz elementy synchronizacji Dostosuj powiadomienia z aplikacji, np. dźwięk lub wibracje Systemowe ustawienia powiadomień Cisza nocna Ustaw godzinę początkową Ustaw godzinę końcową Wyłączona Brak dźwięków powiadomień od %s do %s Brak dźwięków powiadomień od %s do %s nast. dnia Cisza nocna Jak często pobierać dane z e-dziennika? Synchronizacja automatyczna Wyłączona Pobieraj dane co %s Synchronizacja automatyczna Synchronizacja i powiadomienia Powiadamiaj o aktualizacjach aplikacji Pokazuj powiadomienia na swoim komputerze Przekazywanie powiadomień Ogranicza użycie danych komórkowych Synchronizuj tylko przez Wi-Fi Usuń tło aplikacji Ustaw tło aplikacji Proszę, nie rób tego Zmień tło aplikacji Przywróć tło nagłówka menu Ustaw tło nagłówka menu Zmień tło nagłówka menu Uwaga. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w niektórych e-dziennikach. Przyciski Mini-menu Dostosuj przyciski menu bocznego Wyświetlaj menu po lewej stronie Pokaż menu boczne Różowy Systemowy Motyw Wygląd Udostępnij Udostępnij przez… Udostępnianie danych… Terminarz Oceny Zadania domowe Wiadomości Plan lekcji Wszystkie przedmioty %s - %s%% Semestr 1 Semestr 2 Cały rok Jasne! Autoryzacja Tworzenie powiadomień %s… Pobieranie konta Pobieranie listy kont Pobieranie certyfikatu Aktualizowanie tokenów Logowanie Konwertowanie danych Konfigurowanie powiadomień push Synchronizuję Pobieranie informacji o koncie Pobieranie ogłoszeń szkolnych Pobieranie kategorii obecności Pobieranie obecności Pobieranie kategorii ocen z zachowania Pobieranie ocen z zachowania Pobieranie kalendarza Pobieranie informacji o klasie Pobieranie sal lekcyjnych Pobieranie kategorii ocen opisowych Pobieranie ocen opisowych Pobieranie słownika Pobieranie kategorii wydarzeń Pobieranie wydarzeń Pobieranie sprawdzianów Pobieranie kategorii ocen Pobieranie szczegółów ocen Pobieranie ocen Pobieranie zadań domowych Pobieranie szczęśliwego numerka Pobieranie wiadomości Pobieranie wiadomości odebranych Pobieranie wiadomości wysłanych Pobieranie szczegółów uwag Pobieranie uwag Pobieranie kategorii ocen punktowych Pobieranie ocen punktowych Pobieranie proponowanych ocen Pobieranie zebrań z rodzicami Pobieranie informacji o szkole Pobieranie udostępnionych wydarzeń Pobieranie przedmiotów Pobieranie nieobecności nauczycieli Pobieranie rodzajów nieobecności nauczycieli Pobieranie grup klasowych Pobieranie planu lekcji Pobieranie zmian planu Pobieranie listy nauczycieli Odświeżanie danych… Ładowanie… Odświeżono Rozbieżność nazw konta użytkownika. Zgłoś błąd. Błąd serwera aplikacji Wybrany dziennik jest archiwalny Nie można pobrać załącznika. Dysk sieciowy, na którym jest załącznik, jest niedostępny. Zgłoś błąd Błąd synchronizacji Nieprawidłowe urządzenie Nieprawidłowe dane logowania\n\nSprawdź wpisane dane i spróbuj ponownie. Podano nieprawidłową nazwę szkoły lub zawiera niedozwolone znaki. Podany adres serwera jest nieprawidłowy. Upewnij się, że jest wpisany poprawnie oraz nie zawiera żadnych spacji.\n\nWpisywany adres nie powinien zawierać części http://…mobidziennik.pl. Podano nieprawidłowy token. Konto LIBRUS utraciło połączenie z kontem Synergia. Zaloguj się na stronie portal.librus.pl lub w oficjalnej aplikacji Librus i postępuj zgodnie z instrukcją, aby naprawić konto. Konto LIBRUS nie zostało aktywowane. Aktywuj konto korzystając z otrzymanego e-maila. Bład logowania Chwilowa przerwa techniczna\n\nSpróbuj ponownie później Nie znaleziono adresu API. Spróbuj zalogować urządzenie ponownie. Brak połączenia internetowego\n\nMożliwe, że serwery e-dziennika są przeciążone lub mają przerwę techniczną. Logowanie udane Użyto starego hasła Wybrany profil został archiwizowany, przez co synchronizacja nie jest możliwa. Nie znaleziono profilu. Spróbuj się wylogować i zalogować ponownie. Brak uczniów przypisanych do podanego konta.\n\nUpewnij się, że uczeń jest powiązany z tym kontem. Sprawdź na stronie komputerowej e-dziennika. Uczeń %s nie jest przypisany do tego konta w dzienniku (login: %s).\n\nSpróbuj zalogować się ponownie, aczkolwiek może to oznaczać przerwę techniczną e-dziennika. Błąd podczas zapisywania danych. Zgłoś błąd deweloperowi. Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia. Przekroczono czas oczekiwania.\n\nNiewystarczająca jakość połączenia internetowego lub przerwa techniczna e-dziennika Nieznany błąd Pobieram terminarz… Wszystkie Pobieram tablicę ogłoszeń… Pobieram obecności… Pobieram oceny… Pobieram zadania domowe… Pobieram wiadomości odebrane… Pobieram wiadomości wysłane… Pobieram uwagi… Synchronizuję wszystko… Wybierz, które elementy chcesz zsynchronizować. Pobieram plan lekcji… Synchronizacja ręczna Błąd logowania Najnowsze dane mogą nie być wyświetlone Zgłoś Dołącz odpowiedź API (zalecane) Zgłaszanie błędu Usługa synchronizacji Kliknij na ikonę, aby oznaczyć wszystkie dane jako przeczytane. Powiadomienia Kliknij na nagłówek menu, aby zmienić lub dodać profil ucznia. Znajdziesz tam też ręczną synchronizację wszystkich profili. Zmień profil Wychowawca Biblioteka Inni Rodzic Rada rodziców Pedagog / psycholog Dyrektor Szkolny administrator Szkolna rada rodziców Sekretariat Uczeń Administrator / SuperAdministrator Nauczyciel Przeglądaj kategorię pojutrze przedwczoraj Ze zmianami na ten tydzień (%s do %s) Do wydruku (bez zmian, oszczędza kolory) Wyświetl nazwę profilu ucznia Ze zmianami na następny tydzień (%s do %s) Bez zmian lekcji Może to potrwać kilkanaście sekund… Generowanie planu lekcji Zakres generowanego planu Plan lekcji w formie obrazka został zapisany w katalogu Szkolny.eu.\n\nMożesz go od razu otworzyć albo udostępnić. Gotowe (brak sali) Brak lekcji tego dnia Synchronizuj wszystko Debugowanie Pomoc i opinie Wersje robocze Wiadomości odebrane Wiadomości wysłane Kosz Menadżer profili Zmień semestr Zmieniam profil ucznia transition_name Nieznany Wymagana aktualizacja Musisz zaktualizować aplikację, by móc dalej z niej korzystać. Kliknij OK, aby pobrać. Próbujesz uruchomić starszą wersję aplikacji, co może uszkodzić jej dane. Sparowane przeglądarki Brak połączenia z serwerem. Brak sparowanych przeglądarek. Sparuj przeglądarkę Czy na pewno chcesz usunąć tą przeglądarkę? Nie możesz tego zrobić Musisz włączyć rejestrację automatyczną, by korzystać z przekazywania powiadomień.\n\nZaznacz \"Zezwól na rejestrację\" w ustawieniach logowania. Co chcesz zrobić? Co to jest? Co nowego? Dostosuj widget %d%% Łączony - wszystkie profile Ładowanie… Brak profilu Szczęśliwy numerek Brak powiadomień Powiadomienia %s - %s Odśwież Synchronizuj Użyj większej czcionki Brak lekcji tego dnia. Wybrany profil nie istnieje.\nUsuń widget i spróbuj ponownie. Plan lekcji Łączony plan lekcji Tak wczoraj Jesteś offline. Spróbuj włączyć Wi-Fi lub dane komórkowe. Połączenie sieciowe Wiadomość Dodaj wydarzenie Zapisz własne wydarzenie lub zadanie domowe w Terminarzu Zmień widok Terminarza Średnie ocen Pokaż średnie semestralne i końcoworoczne Kolor wyświetlanych ocen Wg daty Wg przedmiotu Sposób obliczania średniej końcoworocznej Sortuj oceny Konto Synergia nie zostało potwierdzone przez rodzica/opiekuna prawnego.\n\nZaloguj się na stronie portal.librus.pl i postępuj zgodnie z instrukcjami. Pomoc i opinie Podano nieprawidłowy moduł: %d Zgłoś błąd programiście Serwer Discord Dołącz do naszego serwera Discord! Debugowanie Logowanie do Portalu Librus Logowanie do API Logowanie do Librus Synergia Logowanie do wiadomości Librus Usługa synchronizacji Dzięki niej, aplikacja Szkolny.eu może synchronizować dane z e-dziennikiem. Możesz ją zamknąć, ponieważ w tej chwili nic nie robi. Zamknij Anuluj Trwa synchronizacja profilu %s... Synchronizacja przerwana Zgłaszanie błędów... Zgłaszanie błędów Pobieram informacje o uczniu... Pobieranie dni wolnych szkoły Aktualne Minione Brak zadań domowych. Nieobecni nauczyciele Pobieranie komentarzy ocen Pokazuj nieobecności nauczycieli w Terminarzu Pobieram informacje o szkole... Pobieranie ocen ucznia... Logowanie do Template WEB... Logowanie do Template API... Logowanie do MobiDziennika... Logowanie do API MobiDziennika... Pobieram dane... Pobieram wiadomości odebrane... Pobieram wiadomości... Pobieram szczęśliwy numerek... Pobieram kalendarz... Pobieram uwagi ucznia... Pobieram frekwencję ucznia... Logowanie do Vulcan API... Logowanie do API MobiDziennika... Pobieranie wydarzeń kalendarza... Pobieranie zadań domowych... Pobieranie kategorii obecności... Pobieranie ogłoszeń szkolnych... Pierwsze logowanie Pobieranie informacji o klasie... Pobieranie nieobecności nauczycieli... Pobieranie rodzajów nieobecności nauczycieli... Pobieranie słowników... Synchronizuję... [%d%%] %s Pobieranie uwag... Pobieranie grup klasowych... Pobieranie informacji o jednostce... Pobieranie listy nauczycieli... Pobieranie listy przedmiotów... Pobieranie listy sal lekcyjnych... Pobieranie kategorii wydarzeń... Pobieranie kategorii uwag... Pobieranie zebrań z rodzicami... Logowanie do iDziennika... Logowanie do iDziennika... Pobieranie wiadomości wysłanych... (rodzic) (uczeń) Język aplikacji Polski Zmień język aplikacji Uwaga. Ta opcja może nie działać na niektórych urządzeniach oraz w niektórych fragmentach aplikacji. Według systemu Polski English Pobieranie planu lekcji... Pobieranie ocen proponowanych... Pobieranie listy sprawdzianów... Wykryto problem z synchronizacją Na urządzeniu prawdopodobnie zainstalowany jest menedżer aplikacji, który może powodować problemy z synchronizacją automatyczną.\n\nNależy wyłączyć w ustawieniach telefonu optymalizację baterii dla aplikacji Szkolny.eu.\n\nKliknij OK, aby przejść do ustawień telefonu. Nie pytaj ponownie Nie udało się otworzyć ustawień