szkolny/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <array name="dialog_change_semester_list">
        <item>Semester 1</item>
        <item>Semester 2</item>
    </array>
    <array name="dialog_grades_color_modes">
        <item>Vom E-Klassenbuch</item>
        <item>Nach Wert der Note</item>
    </array>
    <array name="dialog_grades_sort_modes">
        <item>Vom Neuesten</item>
        <item>Nach Schulfach-Name</item>
    </array>
    <array name="main_menu_add_options">
        <item>Ereignis</item>
        <item>Hausaufgabe</item>
    </array>
    <array name="material_calendar_months_array">
        <item>Januar</item>
        <item>Februar</item>
        <item>März</item>
        <item>April</item>
        <item>Mai</item>
        <item>Juni</item>
        <item>Juli</item>
        <item>August</item>
        <item>September</item>
        <item>Oktober</item>
        <item>November</item>
        <item>Dezember</item>
    </array>
    <array name="months_day_of_array">
        <item>Januar</item>
        <item>Februar</item>
        <item>März</item>
        <item>April</item>
        <item>Mai</item>
        <item>Juni</item>
        <item>Juli</item>
        <item>August</item>
        <item>September</item>
        <item>Oktober</item>
        <item>November</item>
        <item>Dezember</item>
    </array>

    <string name="abort">Abrechnen</string>
    <string name="add">(Hinzufügen)</string>
    <string name="agenda_lesson_changes">Stundenplanänderungen</string>
    <string name="agenda_teacher_absence">Abwesende Lehrer</string>
    <string name="ago_format">%s vor</string>
    <string name="app_manager_dialog_text">Möglicherweise läuft auf diesem Gerät ein App-Manager, der Probleme mit der automatischen Synchronisierung verursachen könnte.\n\nUm dieses Problem zu vermeiden, schalten Sie die Batterieoptimierung für Szkolny.eu aus.\n\nKlicken Sie OK, um zu den Systemeinstellungen zu gelangen,</string>
    <string name="app_manager_dialog_title">Es gab ein Problem mit der Synchronisierung</string>
    <string name="app_manager_open_failed">Konnte Einstellungen nicht öffnen</string>
    <string name="are_you_sure">Sind Sie sicher?</string>
    <string name="attendance_summary_title_semester_format">Zusammenfassung - Semester %d</string>
    <string name="attendance_summary_title_year">Zusammenfassung - das Ganze Jahr</string>
    <string name="attendances_absent">Abwesenheiten:</string>
    <string name="attendances_absent_unexcused">Davon unentschuldigt:</string>
    <string name="attendances_belated">Verspätet:</string>
    <string name="attendances_no_data">Keine Abwesenheiten</string>
    <string name="attendances_present">Anwesenheiten:</string>
    <string name="attendances_releases">Freigaben:</string>
    <string name="attendances_summary_subject_loading_format">Alle Fächer</string>
    <string name="attendances_summary_title_loading_format">Zusammenfassung - Laden…</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="bell_sync_adjust_content">Stellen Sie die Sync-Zeit der Glocke ein. Format: ±H:MM:SS</string>
    <string name="bell_sync_adjust_error">Falsches Format</string>
    <string name="bell_sync_break_item">Pause (%s)</string>
    <string name="bell_sync_cannot_now">Eine Kalibrierung ist unmöglich, weil es jetzt keine Lektionen gibt. Versuchen Sie es noch einmal, d.h. am Ende der Lektion oder in der Pause. Denken Sie daran, dass Sie dies sogar vor der geplanten Glockenzeit durchführen sollten</string>
    <string name="bell_sync_choose_howto">Wählen Sie die nächstgelegene Glocke, die synchronisiert werden soll</string>
    <string name="bell_sync_current_dialog">\n\nAktuelle Kalibrierung: %s</string>
    <string name="bell_sync_howto">Klicken Sie auf das Glockensymbol, wenn die Glocke läutet. Die Zeit des Zählers wird mit die Glockenzeit kalibriert. \n\nGeplante Glockenzeit ist %s\n\nDie Differenz der Glockenzeit ist im Moment %s</string>
    <string name="bell_sync_lesson_item">Lektion %s (%s)</string>
    <string name="bell_sync_reset_confirm">Möchten Sie die Kalibrierung zurücksetzen?</string>
    <string name="bell_sync_results">Die Glocke ist um %s ungenau</string>
    <string name="bell_sync_time_title">Zeit der zu synchronisierenden Glocke</string>
    <string name="bell_sync_title">Mit der Schulglocke kalibrieren</string>
    <string name="calendar_app_not_found">Kalender-App nicht gefunden</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="card_action_move_down">Nach unten bewegen</string>
    <string name="card_action_move_up">Nach oben bewegen</string>
    <string name="card_events_header_title">Kommende Ereignisse</string>
    <string name="card_grades_button">Gehe zu Noten</string>
    <string name="card_grades_header_title">Noten - letzte 7 Tage</string>
    <string name="card_grades_no_data">Keine Noten zu zeigen</string>
    <string name="card_lucky_number_not_set">Klicken Sie, um Ihre Nummer zu einstellen</string>
    <string name="card_lucky_number_set_text">Geben Sie Ihre Nummer aus dem Schulregister ein:</string>
    <string name="card_lucky_number_set_title">Ihre Nummer</string>
    <string name="card_lucky_number_text_format">Ihre Nummer ist %d.</string>
    <string name="card_lucky_number_title_format">%d ist heute die Glücknummer.</string>
    <string name="card_timetable_button">Gehe zum Stundenplan</string>
    <string name="card_timetable_event_overview">Ereignisse:</string>
    <string name="card_timetable_following">In einem Moment:</string>
    <string name="card_timetable_header_title">Stundenplan für heute</string>
    <string name="card_timetable_lesson_duration">Lektionsdauer:</string>
    <string name="card_timetable_lesson_overview"><![CDATA[Erste Lektionen:<br>%s %s<br>%s %s]]></string>
    <string name="card_timetable_lesson_overview_ongoing"><![CDATA[Nächste Lektionen:<br>%s %s<br>%s %s]]></string>
    <string name="card_timetable_no_data">Kein Lektionen an diesem Tag</string>
    <string name="card_timetable_no_timetable">Kein Stundenplan</string>
    <string name="card_timetable_now">Jetzt:</string>
    <string name="card_timetable_title">Stundenplan für %s</string>
    <string name="card_timetable_wtf">Der Lektion ist vorbei! Das sollten Sie niemals sehen!</string>
    <string name="card_timetable_wtf_report">Melden Sie einen Fehler!</string>
    <string name="card_type_events">Kommende Ereignisse</string>
    <string name="card_type_grades">Neueste Noten</string>
    <string name="card_type_lucky_number">Glücksnummer</string>
    <string name="card_type_timetable">Stundenplan</string>
    <string name="card_update_button">Herunterladen</string>
    <string name="card_update_text_format">Sie haben Version %s, während %s verfügbar ist</string>
    <string name="card_update_title">Eine Aktualisierung ist verfügbar</string>
    <string name="choose_file">Wählen Sie eine Datei aus</string>
    <string name="choose_profile">Wählen Sie ein Profil</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="compose">Komponieren</string>
    <string name="compose_title">Komponieren</string>
    <string name="configure">Konfigurieren</string>
    <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="copy_to_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="counter_activity_sync">Synchronisieren</string>
    <string name="crash_advice_info">Wenn sich die App überhaupt nicht öffnet, können Sie versuchen, die Daten erneut herunterzuladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, dann starten Sie die App neu</string>
    <string name="crash_details">Fehlerdetails</string>
    <string name="crash_dev_message">Nachricht vom Entwickler</string>
    <string name="crash_feature">It\'s not a bug. It\'s a feature!</string>
    <string name="crash_notice">Bitte melden Sie diesen Fehler</string>
    <string name="crash_report">Den Fehler melden</string>
    <string name="crash_report_cannot_send">Konnte keinen Bericht senden: </string>
    <string name="crash_report_sent">Fehlerbericht gesendet</string>
    <string name="crash_restart">Applikation neustarten</string>
    <string name="crash_sync_button">Synchronisieren</string>
    <string name="crash_title">E-Klassenbuch:\\nEin unerwarteter Fehler ist aufgetreten.\\nEntschuldigung für das Problem</string>
    <string name="day_today_format">heute (%s)</string>
    <string name="day_tomorrow_format">morgen (%s)</string>
    <string name="debug_notice">Sie sollten sich nicht wirklich darum kümmern, was Sie hier sehen</string>
    <string name="dev_mode_enable_warning">Diese Einstellungen sind für die Entwickler dieser App gedacht, nicht für normale Benutzer.\n\n Sie sind in keiner Weise beschrieben, daher kann ihre Verwendung dazu führen, dass einige Funktionen in der App kaputt gehen, Ihr System beschädigt wird, Daten verloren gehen oder sogar ein Virus auf dem Akku installiert wird.\n\n Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie sie mit Bedacht</string>
    <string name="developer_mode">Developer mode</string>
    <string name="dialog_averages_expected_format">Prognostizierter Durchschnitt für das %d Semester:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_expected_yearly_format">Prognostizierter Jahresdurchschnitt:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_final_format">Abschlussnoten Durchschnitt für das %d Semester:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_final_yearly_format">Durchschnittliche Jahresabschlussnoten:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_proposed_format">Vorgeschlagene Durchschnittsnote für %d Semester:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_proposed_yearly_format">Vorgeschlagene Jahresdurchschnittsnote:\n%#.2f\n</string>
    <string name="dialog_averages_title">Notendurchschnitte</string>
    <string name="dialog_averages_unavailable_format">Durchschnitts für %d Semester sind nicht verfügbar</string>
    <string name="dialog_averages_unavailable_yearly">Jahresdurchschnitt ist nicht verfügbar</string>
    <string name="dialog_day_lessons_info">%s - %s (%s Lektionen - %s Stunden %s Minuten)</string>
    <string name="dialog_day_no_events">Keine Ereignisse an diesem tag</string>
    <string name="dialog_error_details_title">Fehlerdetails</string>
    <string name="dialog_event_details_added_by">Hinzugefügt</string>
    <string name="dialog_event_details_attachments">Anhänge</string>
    <string name="dialog_event_details_body">Inhalt</string>
    <string name="dialog_event_details_subject">Schulfach</string>
    <string name="dialog_event_details_teacher">Lehrer</string>
    <string name="dialog_event_details_team">Gruppe</string>
    <string name="dialog_event_details_topic">Thema</string>
    <string name="dialog_event_list_no_data">Keine Ereignisse im ausgewählten Zeitraum</string>
    <string name="dialog_event_manual_all_day">Den ganzen Tag</string>
    <string name="dialog_event_manual_cannot_share">Sie müssen eine Gruppe (Klasse) von Empfängern auswählen, um das Ereignis freizugeben.</string>
    <string name="dialog_event_manual_change_color">Farbe ändern</string>
    <string name="dialog_event_manual_choose_lesson">Wählen Sie eine Lektion aus</string>
    <string name="dialog_event_manual_custom_time">-- andere Zeit --</string>
    <string name="dialog_event_manual_date">Datum</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_choose">Wählen Sie die Uhrzeit</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_header">Termin</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_next_lesson">nächste lektion %s</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_next_week">nächste %s (%s)</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_other">--andere Datum--</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_today">heute (%s)</string>
    <string name="dialog_event_manual_date_tomorrow">morgen (%s)</string>
    <string name="dialog_event_manual_lesson">Lektion</string>
    <string name="dialog_event_manual_lesson_choose">Wählen Sie eine Lektion aus</string>
    <string name="dialog_event_manual_more_options">Mehr Optionen</string>
    <string name="dialog_event_manual_must_register_text">Um etwas teilen zu können, müssen Sie der Registrierung zustimmen.\nKeine Sorge, die Registrierung erfolgt automatisch, sodass Sie keine Daten angeben müssen.\n\nKlicken Sie auf Mehr, um mehr über die verarbeiteten Daten zu erfahren .</string>
    <string name="dialog_event_manual_must_register_title">Sie sind nicht registriert</string>
    <string name="dialog_event_manual_no_lessons">Kein Lektion an diesem Tag</string>
    <string name="dialog_event_manual_no_subject">Kein Schulfach</string>
    <string name="dialog_event_manual_no_teacher">Kein Lehrer</string>
    <string name="dialog_event_manual_no_team">Kein Gruppe</string>
    <string name="dialog_event_manual_no_timetable">Es wird kein Zeitplan heruntergeladen…</string>
    <string name="dialog_event_manual_remove_shared">Dieses Ereignis wurde von jemand anderem geteilt. Sie werden es nur auf Ihrem Gerät entfernen, aber Sie werden es nie wieder erhalten.</string>
    <string name="dialog_event_manual_remove_shared_self">Dieses Ereignis wurde von Ihnen geteilt, alse wird es auch auf den Geräten Ihrer Klassenkameraden entfernt.</string>
    <string name="dialog_event_manual_share_enabled">An Ihre Klasse senden</string>
    <string name="dialog_event_manual_share_first_notice">Die Veranstaltung wird an alle registrierten Personen aus der ausgewählten Gruppe in Ihrer Klasse gesendet.</string>
    <string name="dialog_event_manual_share_will_change">Die Änderung dieses Ereignis wird an alle aus der ausgewählten Klasse gesendet</string>
    <string name="dialog_event_manual_share_will_remove">Dieses Ereignis wird von den Geräten Ihrer Klassenkameraden entfernt</string>
    <string name="dialog_event_manual_share_will_request">Dies ist nicht dein Ereignis, daher wird eine Änderungsanfrage an %s geschick</string>
    <string name="dialog_event_manual_shared_disabled_text">Das können Sie nicht tun, weil Sie die Ereignisfreigabe in den Einstellungen deaktiviert haben. Wollen Sie sie aktivieren?</string>
    <string name="dialog_event_manual_shared_disabled_title">Ereignisfreigabe ist deaktiviert</string>
    <string name="dialog_event_manual_subject">Schulfach</string>
    <string name="dialog_event_manual_teacher">Lehrer</string>
    <string name="dialog_event_manual_team">Gruppe</string>
    <string name="dialog_event_manual_team_choose">Wählen Sie eine Gruppe aus</string>
    <string name="dialog_event_manual_time">Lektion/Zeit</string>
    <string name="dialog_event_manual_time_choose">Wählen Sie die Zeit</string>
    <string name="dialog_event_manual_title">Fügen Sie dem Zeitplan einen Eintrag hinzu</string>
    <string name="dialog_event_manual_topic">Thema</string>
    <string name="dialog_event_manual_topic_choose">Geben Sie ein Thema ein</string>
    <string name="dialog_event_manual_type">Typ</string>
    <string name="dialog_event_manual_type_choose">Wählen Sie einen Typ</string>
    <string name="dialog_grade_details_added_date">Datum hinzugefügt</string>
    <string name="dialog_grade_details_category">Kategorie</string>
    <string name="dialog_grade_details_class_average">Klassendurchschnitt</string>
    <string name="dialog_grade_details_comment">Kommentar</string>
    <string name="dialog_grade_details_description">Beschreibung</string>
    <string name="dialog_grade_details_history">Notengeschichte</string>
    <string name="dialog_grade_details_id">Note ID</string>
    <string name="dialog_grade_details_improved">Die Note wurde verbessert</string>
    <string name="dialog_grade_details_no_category">(keine Kategorie)</string>
    <string name="dialog_grade_details_no_description">(keine Beschreibung)</string>
    <string name="dialog_grade_details_semester_format">semester %d</string>
    <string name="dialog_grade_details_teacher">Lehrer</string>
    <string name="dialog_grade_details_value">Wert zum Durchschnitt</string>
    <string name="dialog_grade_details_weight_format">Gewicht %.2f</string>
    <string name="dialog_grades_color_mode_title">Note Farbe</string>
    <string name="dialog_grades_config_color_by_value">Nach Wert der Note</string>
    <string name="dialog_grades_config_color_from_eregister">Vom E-Klassenbuch</string>
    <string name="dialog_grades_config_sort_by_date">Vom Neuesten</string>
    <string name="dialog_grades_config_sort_by_subject">Nach Schulfach-Name</string>
    <string name="dialog_grades_sort_title">Noten sortieren</string>
    <string name="dialog_homework_manual_details_header">Details</string>
    <string name="dialog_lesson_details_classroom">Klassenzimmer</string>
    <string name="dialog_lesson_details_id">Lektions-ID</string>
    <string name="dialog_lesson_details_number">Lektionsnummer</string>
    <string name="dialog_lesson_details_shifted_from">Lektion verschoben von %s</string>
    <string name="dialog_lesson_details_shifted_to">Lektion auf %s verschoben</string>
    <string name="dialog_lesson_details_teacher">Lehrer</string>
    <string name="dialog_lesson_details_team">Gruppe</string>
    <string name="dialog_lesson_go_to_button">Anzeigen</string>
    <string name="dialog_lesson_no_events">Keine Ereignisse in dieser Lektion</string>
    <string name="dialog_no_events_hint">Sie können ein neues Ereignis manuell über die Schaltfläche Hinzufügen hinzufügen</string>
    <string name="dialog_notification_filter_text">Wählen Sie aus, welche Benachrichtigungen in Ihrem System und der Applikation angezeigt werden sollen</string>
    <string name="dialog_notification_filter_title">Ausgewählte Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="dialog_profile_remove_success">Profil erfolgreich entfernt</string>
    <string name="dialog_register_event_manual_remove_confirmation">Möchten Sie das ausgewählte Ereignis entfernen?</string>
    <string name="dialog_register_event_manual_title">Manuelles Ereignis</string>
    <string name="dialog_register_homework_manual_title">Manuelle Hausaufgaben</string>
    <string name="dialog_sync_view_list_title">Manuelle Synchronisierung</string>
    <string name="dialog_widget_config_profile">Profil</string>
    <string name="dialog_widget_timetable_config_big_style">Große Schrift</string>
    <string name="dialog_widget_timetable_config_opacity">Opazität</string>
    <string name="dialog_widget_timetable_config_theme">Thema</string>
    <string name="do_nothing">nichts tun</string>
    <string name="done">getan</string>
    <string name="dont_ask_again">Nicht noch einmal fragen</string>
    <string name="download_file_question">Herunterladen %s (%s)?</string>
    <string name="downloading">Herunterladen…</string>
    <string name="downloading_file">Datei herunterladen</string>
    <string name="downloading_file_cannot_remove">Die vorhandene Datei kann nicht entfernt werden.\nEs wird eine neue Datei erstellt.</string>
    <string name="downloading_file_exists_choose">Datei %s existiert bereits.\nWas wollen Sie damit machen?</string>
    <string name="downloading_file_exists_create_new">Neu erstellen</string>
    <string name="downloading_file_exists_open">Vorhanden öffnen</string>
    <string name="downloading_file_exists_overwrite">Überschreiben</string>
    <string name="drawer_add_new_profile_desc">Ein neues Profil hinzufügen</string>
    <string name="drawer_export_data">Anwendungsdaten exportieren</string>
    <string name="drawer_manage_profiles_desc">Hinzufügen oder Entfernen von Schülerprofilen</string>
    <string name="dropdown_date_no_more_lessons">Es gibt keine Lektionen mehr für dieses Schulfach. Laden Sie den Stundenplan herunter und versuchen Sie es erneut</string>
    <string name="dropdown_subject_custom">Eigenes Schulfach</string>
    <string name="edziennik_notification_api_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="edziennik_notification_api_close">Schließen</string>
    <string name="edziennik_notification_api_error_report_task">Fehler melden…</string>
    <string name="edziennik_notification_api_error_report_title">Fehler melden</string>
    <string name="edziennik_notification_api_error_title">Synchronisierung abgebrochen</string>
    <string name="edziennik_notification_api_first_login_title">Erste Anmeldung</string>
    <string name="edziennik_notification_api_notify_title">Benachrichtigungen erstellen</string>
    <string name="edziennik_notification_api_sync_title_format">Profil %s synchronisieren…</string>
    <string name="edziennik_notification_api_text">Dank dieser Funktion kann Szkolny.eu Daten mit einem E-Klassenbuch synchronisieren. Sie können es schließen, weil es im Moment nichts tut.</string>
    <string name="edziennik_notification_api_title">Synchronisierungsdienst</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_account_details">Kontodaten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_announcements">Schulankündigungen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_attendance">Anwesenheit herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_attendance_types">Anwesenheitskategorien herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_behaviour">Schülerverhaltens herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_behaviour_grades">Verhaltensnoten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_calendar">Kalender herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_classes">Klasseninformationen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_classrooms">Der Liste der Klassenzimmer herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_data">Daten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_descriptive_grades">Beschreibende Schulnoten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_dictionaries">Wörterbücher herunterladen</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_event_types">Ereigniskategorien herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_events">Kalenderereignissen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_exams">Prüfungen herunterladen</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_grade_categories">Kategorie der Schulnoten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_grade_comments">Schulnoten Kommetare herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_grades">Notes herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_homework">Hausaufgaben herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_lessons">Lektionen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_lucky_number">Glücksnummer herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_messages">Nachrichten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_messages_inbox">Nachrichten im Posteingang herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_messages_outbox">Nachrichten outbox herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_notice_types">Kategorien von Schulnotizen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_notices">Notizen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_point_grades">Punktnoten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_proposed_grades">Vorschlagene Noten herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_pt_meetings">Schulversammlungen mit den Eltern herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_push_config">Einrichten von Push-Benachrichtigungen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_school_info">Schulinfos herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_student_info">Studenteninformationen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_subjects">Liste der Schulfächer herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_teacher_free_day_types">Lehrer-Abwesenheitstypen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_teacher_free_days">Abwesenheiten von Lehrern herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_teachers">Lehrerliste herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_teams">Klassengruppen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_timetable">Stundenplan herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_units">Geräteinformationen herunterladen…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_librus_api">Einloggen in die API…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_librus_messages">Einloggen bei LIBRUS® nachrichten…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_librus_portal">Einloggen bei LIBRUS® Rodzina…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_librus_synergia">Einloggen bei LIBRUS® Synergia…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_mobidziennik_api">Einloggen bei MobiDziennik…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_mobidziennik_api2">Einloggen bei MobiDziennik…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_mobidziennik_web">Einloggen bei MobiDziennik API…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_template_api">Einloggen bei Template API…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_template_web">Einloggen bei Template WEB…</string>
    <string name="edziennik_progress_login_vulcan_api">Einloggen bei VULCAN®</string>
    <string name="edziennik_szkolny_api_sync_title">Gemeinsame Ereignisse synchronisieren…</string>
    <string name="edziennik_szkolny_creating_notifications">Erstellen von Benachrichtigungen…</string>
    <string name="error">Fehler</string>
    <string name="error_details">Fehlerdetails</string>
    <string name="error_invalid_fragment">Falsches Modul angegeben: %d Melden Sie es dem Anwendungsentwickler</string>
    <string name="error_no_subject_id">Die Schulfach-ID wurde nicht angegeben</string>
    <string name="error_occured">Ein Fehler ist aufgetreten!</string>
    <string name="error_occured_format">Ein Fehler ist aufgetreten: %s</string>
    <string name="error_reading_lesson_details">Konnte die Lektion nicht lesen</string>
    <string name="error_register_id_not_found">Klassenbuch-ID wurde nicht gefunden</string>
    <string name="error_register_student_no_term">Der Schüler ist in diesem Semester keinem Klassenbuch zugeordnet.</string>
    <string name="error_school_year_not_found">Schuljahr wurde nicht gefunden</string>
    <string name="error_shared_edit_requests_not_implemented">Das Editieren der Ereignisse anderer Schuler ist noch nicht implementiert</string>
    <string name="error_student_id_not_found">Student-ID wurde nicht gefunden. Wahrscheinlich wurde die App aktualisiert.\n\nSynchronisieren Sie sie erneut oder versuchen Sie es in 5 Minuten erneut</string>
    <string name="error_unknown_format">Kod błędu: %d (in %s)</string>
    <string name="event_added_time">Hinzugefügt:</string>
    <string name="event_all_day">den ganzen Tag</string>
    <string name="event_class_event">Klassenereignis</string>
    <string name="event_details_added_by_format">%1$s von %2$s</string>
    <string name="event_details_added_by_self_format">%1$s von Ihnen</string>
    <string name="event_details_shared_by_format">{cmd-share-variant} %1$s von %2$s</string>
    <string name="event_details_shared_by_self_format">{cmd-share-variant} %1$s von Ihnen</string>
    <string name="event_essay">Aufsatz</string>
    <string name="event_exam">Prüfung</string>
    <string name="event_excursion">Schulausflug</string>
    <string name="event_information">Informationen</string>
    <string name="event_list_added_by_format">Hinzufügen %1$s von %2$s%3$s</string>
    <string name="event_list_added_by_self_format">Hinzufügen %1$s von Ihnen%3$s</string>
    <string name="event_list_added_by_unknown_format">Hinzugefügt %1$s%3$s</string>
    <string name="event_list_shared_by_format">{cmd-share-variant} %1$s von %2$s%3$s</string>
    <string name="event_list_shared_by_self_format">{cmd-share-variant} %1$s von Ihnen%3$s</string>
    <string name="event_manual_remove">Ereignis entfernen…</string>
    <string name="event_manual_saving">Ereignis speichern…</string>
    <string name="event_manual_share">Ereignis teilen…</string>
    <string name="event_manual_unshare">Ereignis aus dem Rest der Klasse entfernen…</string>
    <string name="event_manual_unshare_remove">Gemeinsames Ereignis entfernen…</string>
    <string name="event_mark_as_done_text">Möchten Sie diese Aufgabe als erledigt markieren?\n\nEs wird nicht auf der Hauptseite und in den aktuellen Hausaufgaben angezeigt. Es wird weiterhin im Zeitplan verfügbar sein.</string>
    <string name="event_mark_as_done_title">als erledigt markieren</string>
    <string name="event_other">andere</string>
    <string name="event_project">Projekt</string>
    <string name="event_pt_meeting">Treffen mit den Eltern</string>
    <string name="event_reading">Lesen</string>
    <string name="event_removing_text">Gemeinsames Ereignis entfernen…</string>
    <string name="event_shared_by_format">{cmd-share-variant} von %s</string>
    <string name="event_shared_by_self">Ihnen</string>
    <string name="event_sharing">Ereignisse teilen</string>
    <string name="event_sharing_text">Ereignisse teilen…</string>
    <string name="event_short_quiz">kurzer Test</string>
    <string name="event_type_homework">Hausaufgaben</string>
    <string name="events_no_nearest">Es gibt keine weiteren Ereignisse im Kalender.</string>
    <string name="exit">Beenden</string>
    <string name="faq">Häufig gestellte Fragen</string>
    <string name="faq_back_text">Haben Sie eine Antwort auf Ihre Frage gefunden? Wenn nicht, können Sie mich direkt fragen</string>
    <string name="faq_back_title">Haben Sie eine Antwort gefunden?</string>
    <string name="faq_text">Wenn Sie eine Frage haben, können Sie zuerst die FAQ-Datenbank öffnen. Wollen Sie diese Website überprüfen?</string>
    <string name="feedback_ask_a_question">Eine Frage stellen</string>
    <string name="feedback_faq">Häufig gestellte Fragen - <a href="http://szkolny.eu/pomoc/">offen</a></string>
    <string name="feedback_faq_button">FAQ-Datenbank öffnen</string>
    <string name="feedback_history">Geschichte des Gesprächs</string>
    <string name="feedback_send">Senden</string>
    <string name="feedback_title">Stimmt etwas nicht? Eine Frage, ein Vorschlag?</string>
    <string name="grade_list_no_description">(keine Beschreibung)</string>
    <string name="grade_semester_final_format">%s (Finale)</string>
    <string name="grade_semester_final_format_2">%s Finale</string>
    <string name="grade_semester_proposed_format">%s (vorgeschlagene)</string>
    <string name="grade_semester_proposed_format_2">%s - vorgeschlagene</string>
    <string name="grade_start_points">Ausgangspunkte</string>
    <string name="grade_start_points_format">Ausgangspunkte: Semester %d</string>
    <string name="grade_subject_format">von %s</string>
    <string name="grade_year_final_format">%s (jährlich)</string>
    <string name="grade_year_final_format_2">%s - jährlich</string>
    <string name="grade_year_proposed_format">%s (jährlich vorgeschlagen)</string>
    <string name="grade_year_proposed_format_2">%s - jährlich vorgeschlagen</string>
    <string name="grades_average_double_point_format">%s Punkte, %s Punkte</string>
    <string name="grades_average_no">kein Durchschnitt</string>
    <string name="grades_average_normal_format">Durchschnitt: %s</string>
    <string name="grades_average_point_format">Punkte: %s</string>
    <string name="grades_average_single_point_format">%s Punkte</string>
    <string name="grades_average_sum_format">Summe: %s</string>
    <string name="grades_average_value_sum_format">%s Punkte</string>
    <string name="grades_average_year_format">jährlich: %2$s</string>
    <string name="grades_config_average_without_weight">Zählen Sie den Durchschnitt, wenn alle Gewichte 0 sind</string>
    <string name="grades_config_average_without_weight_message">Erlaubt die Berechnung des Durchschnitts von Schulfächern, in denen alle Noten ein Gewicht von 0 haben (werden nicht zum Durchschnitt gezählt).\n\nWenn solche Schulfächer nicht zum Durchschnitt gezählt werden sollen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dieser Einstellung.</string>
    <string name="grades_config_dont_count_grades">Ausgewählte Noten vom Durchschnitt ausschließen</string>
    <string name="grades_config_dont_count_hint">Trennen Sie die Noten mit einem Komma</string>
    <string name="grades_config_dont_count_placeholder">Geben Sie Noten ein…</string>
    <string name="grades_config_dont_show_improved">Korrigierte Noten aus der Liste ausblenden</string>
    <string name="grades_config_minus_value">Eigener "Minus" -Wert</string>
    <string name="grades_config_plus_value">Eigener "Plus" -Wert</string>
    <string name="grades_config_title">Notenkonfiguration</string>
    <string name="grades_editor_add_grade">Fügen Sie eine Note hinzu</string>
    <string name="grades_editor_add_grade_title">Hinzufügen einer Note</string>
    <string name="grades_editor_add_grade_weight">Geben Sie das Gewicht der Note ein</string>
    <string name="grades_editor_change_grade">Note ändern</string>
    <string name="grades_editor_change_weight">Gewicht ändern</string>
    <string name="grades_editor_modify_help">Schieben Sie den Grad nach links, um ihn zu ändern oder zu entfernen. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine neue Note hinzuzufügen</string>
    <string name="grades_editor_new_grade">Neue Note</string>
    <string name="grades_editor_restore">Alle wiederherstellen</string>
    <string name="grades_editor_semester_average_after">Semesterdurchschnitt nach Änderungen:</string>
    <string name="grades_editor_semester_average_before">Ihr Semesterdurchschnitt:</string>
    <string name="grades_editor_semester_year_average_after">Jahresdurchschnitt nach Änderungen:</string>
    <string name="grades_editor_semester_year_average_before">Ihr Jahresdurchschnitt:</string>
    <string name="grades_editor_weight_format">Gewicht %s</string>
    <string name="grades_editor_weight_other">anderes Gewicht</string>
    <string name="grades_improvement_category_format">(Verbesserung) %s</string>
    <string name="grades_max_points_format">max %s Punkten</string>
    <string name="grades_no_data">Keine Noten</string>
    <string name="grades_preview_other_semester">Semester %d</string>
    <string name="grades_semester1_header">Semester 1</string>
    <string name="grades_semester2_header">Semester 2</string>
    <string name="grades_semester_average_format">Semester %d: %s</string>
    <string name="grades_semester_average_percent_format">Semester %d: %s%%</string>
    <string name="grades_semester_average_point_format">Semester %d: %s Punkte</string>
    <string name="grades_semester_format">Semester %d</string>
    <string name="grades_semester_header_format">Semester %d</string>
    <string name="grades_stats_custom_config_notice">Die aktuellen Einstellungen könnten sich auf den Durchschnitt auswirken. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf Konfigurieren.</string>
    <string name="grades_stats_custom_value_notice">Es gibt einen benutzerdefinierten \"minus\"/\"plus\"-Wert. Wenn Sie der Meinung sind, dass es nicht korrekt ist, klicken Sie auf Konfigurieren</string>
    <string name="grades_stats_disclaimer">Notendurchschnitte dienen nur zur Veranschaulichung und können je nach Schuleinstellungen variieren</string>
    <string name="grades_stats_expected">*erwarteter Durchschnitt</string>
    <string name="grades_stats_from_final">*von den Abschulussnoten\nErwartete: %s</string>
    <string name="grades_stats_from_final_no_expected">von Abschlussnoten</string>
    <string name="grades_stats_from_proposed">*von den vorgeschlagenen Noten\nErwartete: %s</string>
    <string name="grades_stats_from_proposed_no_expected">*von den vorgeschlagenen Noten</string>
    <string name="grades_stats_help_text">Die vorhergesagte Note für ein bestimmtes Schulfach wird basierend auf dem aktuellen gewichteten Durchschnitt berechnet.\n\nDie Note ist eine Ganzzahl, die der Lehrer basierend auf dem Durchschnitt vergeben würde. Die Zahl wird aufgerundet, wenn der Dezimalteil ,75 überschreitet.\nBeispiel: 3,75 sowie 4,74 ergeben eine gute Note (4).\n\nDer erwartete Durchschnitt aller Schulfächer enthält die auf diese Weise berechneten Abschlussnoten.</string>
    <string name="grades_stats_help_title">Berechnung des Durchschnitts aller Fächer</string>
    <string name="grades_stats_no_data">Zu wenig Daten zur Berechnung des Durchschnitts</string>
    <string name="grades_stats_normal">Durchschnitt der regulären Noten</string>
    <string name="grades_stats_point">Durchschnitt der Punktnoten</string>
    <string name="grades_stats_proposed_avg">Erwartete Noten durchschnitt:\\n%s</string>
    <string name="grades_stats_semester_1">Semester 1</string>
    <string name="grades_stats_semester_2">Semester 1</string>
    <string name="grades_stats_title">Notenstatistiken</string>
    <string name="grades_stats_yearly">Jährlich</string>
    <string name="grades_value_format">Wert: %s</string>
    <string name="grades_weight_format">Gewicht %s</string>
    <string name="grades_weight_not_counted">nicht zum Durchschnitt gezählt</string>
    <string name="grades_year_average_format">Ende des Jahres": %s</string>
    <string name="grades_year_average_percent_format">Ende des Jahres": %s%%</string>
    <string name="grades_year_average_point_format">Ende des Jahres": %s Punkte</string>
    <string name="grades_year_summary_format">Ganzes Jahr: %s • %s</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Hallo leeres Fragment</string>
    <string name="help">Hilfe</string>
    <string name="help_notification_web_push">Die Weiterleitung von Benachrichtigungen ermöglicht es Ihnen, einen PC-Webbrowser zu koppeln, um Benachrichtigungen auf Ihrem Desktop zu empfangen. Dazu gehören neue Noten, Ereignisse, Hausaufgaben usw.\n\nKlicken Sie auf \"Benachrichtigungsweiterleitung\", um zu beginnen</string>
    <string name="help_register_agreement">Die Registrierung läuft automatisch beim ersten Login.\n\nEs werden einige Daten an den App-Server gesendet:\n- Ihre Schul-ID und Klassen-ID\n- Ihr Benutzername für die E-Klassenbuch\n- Ihr Vor- und Nachname\n\nDie einzigen Daten, die für andere Personen in Ihrer Klasse sichtbar sind, ist Ihr Name (beim Teilen von Ereignisse). Private Daten (wie Passwort, Noten usw.) werden nirgendwo versendet. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutz-Bestimmungen.</string>
    <string name="hint_download_again">Erneut herunterladen</string>
    <string name="hint_edit_event">Ereignis bearbeiten</string>
    <string name="hint_go_to_timetable">Gehe zum Fahrplan</string>
    <string name="hint_mark_as_done">Als erledigt markieren</string>
    <string name="hint_save_in_calendar">Im Kalender speichern</string>
    <string name="home_configure_add_remove">Karten hinzufügen/entfernen</string>
    <string name="home_configure_notice">Wischen Sie nach links, um eine Karte zu entfernen, und halten Sie sie gedrückt, um sich zu bewegen.</string>
    <string name="home_lucky_number_details">%s • Ihre Nummer im Klassenbuch ist %d</string>
    <string name="home_lucky_number_details_click_to_set">%s • Klicken Sie, um Ihre Nummer Klassenbuch einzustellen,</string>
    <string name="home_lucky_number_later">Die Glücksnummer auf %s ist %d.</string>
    <string name="home_lucky_number_no_info">Keine Information über die Glücksnummer</string>
    <string name="home_lucky_number_no_number">Heute gibt es keine Glücksnummer.</string>
    <string name="home_lucky_number_today">%d ist die Glücksnummer von heute</string>
    <string name="home_lucky_number_tomorrow">%d ist die Glückszahl für morgen</string>
    <string name="home_lucky_number_yours_later">Ihre Nummer wird Glück haben auf %s.</string>
    <string name="home_lucky_number_yours_today">Heute ist Ihre Glücksnummer!</string>
    <string name="home_lucky_number_yours_tomorrow">Morgen wird Ihre Glücksnummer sein!</string>
    <string name="home_timetable_later">Später:</string>
    <string name="home_timetable_later_no_lessons">keine Lektionen</string>
    <string name="home_timetable_lesson_first">Erste: %s</string>
    <string name="home_timetable_lesson_not_started">in einem Moment: %s</string>
    <string name="home_timetable_lesson_ongoing">Jetzt: %s</string>
    <string name="home_timetable_lessons_info">%d Lektionen - %s bis %s</string>
    <string name="home_timetable_lessons_remaining">Verbleibende Lektionen: %d bis %s</string>
    <string name="home_timetable_no_lessons">Es gibt keinen Lektionen</string>
    <string name="home_timetable_no_lessons_text">In der kommenden Woche gibt es keinen Lektionen</string>
    <string name="home_timetable_no_timetable">Der Stundenplan wurde nicht heruntergeladen</string>
    <string name="home_timetable_no_timetable_sync">Herunterladen</string>
    <string name="home_timetable_no_timetable_text">Der Stundenplan für die Woche %s ist noch nicht heruntergeladen</string>
    <string name="home_timetable_not_public">Es gibt keinen Stundenplan</string>
    <string name="home_timetable_not_public_text">Der Stundenplan wurde von Ihrer Schule noch nicht veröffentlicht. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Klassenlehrer</string>
    <string name="home_timetable_today">Heute</string>
    <string name="home_timetable_tomorrow">Morgen (%1$s)</string>
    <string name="homework_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="homework_no_data">Es gibt keine Hausaufgaben.</string>
    <string name="homework_tab_current">Aktuell</string>
    <string name="homework_tab_past">Vergangenheit</string>
    <string name="i_agree">Ich stimme zu</string>
    <string name="i_disagree">Ich stimme nicht zu</string>
    <string name="in_format">in %s</string>
    <string name="incorrect_format">Falsches Format</string>
    <string name="language_system">Systemsprache verwenden</string>
    <string name="lesson_added">Neue Lektion</string>
    <string name="lesson_break">Pause</string>
    <string name="lesson_cancelled">Lektion abgebrochen</string>
    <string name="lesson_change">Ersatz</string>
    <string name="lesson_shifted">Verschobene Lektion</string>
    <string name="lesson_timetable_change">Stundenplanänderung</string>
    <string name="lessons_finished">Heute gibt es keine Lektionen mehr!</string>
    <string name="loading">Laden…</string>
    <string name="login_account_no_students">Dieses Konto hat keine Studenten</string>
    <string name="login_account_no_students_text">Sie können nicht anmelden, weil diesem Konto kein Student zugeordnet ist.\n\nEinem Studenten auf der E-Klassenbuch-Seite einen Studenten zuordnen oder mit einem Konto anmelden, dem bereits ein Student zugeordnet ist</string>
    <string name="login_allow_registration">Registrierung erlauben</string>
    <string name="login_button">Einloggen</string>
    <string name="login_cancel_confirmation">Möchten Sie die Anmeldung bei der App wirklich abbrechen? Angezeigte Profile werden nicht gespeichert.</string>
    <string name="login_error">Fehler: %s</string>
    <string name="login_error_account_not_activated">Konto ist nicht aktiviert</string>
    <string name="login_error_expired_token">Token ist abgelaufen. Erzeugen Sie ein neues Token</string>
    <string name="login_error_incorrect_address">Falscher Servername</string>
    <string name="login_error_incorrect_code">Falscher Code</string>
    <string name="login_error_incorrect_code_or_pin">Falscher Code oder PIN</string>
    <string name="login_error_incorrect_email">Falsche E-Mail</string>
    <string name="login_error_incorrect_login">Falsche login</string>
    <string name="login_error_incorrect_login_or_password">Falsche login oder falsches Passwort</string>
    <string name="login_error_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
    <string name="login_error_incorrect_pin_format">Falsche PIN. Verbleibende Versuche: %s</string>
    <string name="login_error_incorrect_school_name">Falscher Schulname</string>
    <string name="login_error_incorrect_symbol">Falsches Schulsymbol</string>
    <string name="login_error_incorrect_token">Falsches Token</string>
    <string name="login_error_incorrect_token_or_pin">Falsches Token oder falsche PIN</string>
    <string name="login_error_incorrect_username">Falscher Benutzername</string>
    <string name="login_error_no_address">Geben Sie Server-Adresse ein</string>
    <string name="login_error_no_arguments">keine Argumente angegeben</string>
    <string name="login_error_no_code">Geben Sie den Code ein</string>
    <string name="login_error_no_email">Geben Sie die E-Mail-Adresse ein</string>
    <string name="login_error_no_login">Geben Sie den Login ein</string>
    <string name="login_error_no_password">Geben Sie das Passwort ein</string>
    <string name="login_error_no_pin">Geben Sie die PIN ein</string>
    <string name="login_error_no_school_name">Geben Sie den Namen der Schule ein</string>
    <string name="login_error_no_symbol">Geben Sie das Schulsymbol ein</string>
    <string name="login_error_no_token">Geben Sie den Token ein</string>
    <string name="login_error_no_username">Geben Sie den Benutzernamen ein</string>
    <string name="login_error_old_password">Altes Passwort verwendet</string>
    <string name="login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
    <string name="login_failed_text">Falsche Login/falsches Passwort.\n\nWenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, melden Sie ihn bitte.</string>
    <string name="login_finish_subtitle">Sie können jetzt die App verwenden. In den Einstellungen können Sie es an Ihre Anforderungen anpassen.</string>
    <string name="login_finish_subtitle_not_first_run">Ein weiteres Profil wurde hinzugefügt. Sie können zwischen Profilen wechseln, indem Sie in der App auf die Kopfzeile des Slideout-Menüs klicken.</string>
    <string name="login_finish_title">Alles ist fertig!</string>
    <string name="login_help_button">Woher erhalten Sie diese Daten?</string>
    <string name="login_helper_address">Name des Schulservers</string>
    <string name="login_hint_address">Adresse</string>
    <string name="login_hint_email">E-mail</string>
    <string name="login_hint_login">Login</string>
    <string name="login_hint_login_email">Login / e-mail</string>
    <string name="login_hint_password">Passwort</string>
    <string name="login_hint_pin">PIN</string>
    <string name="login_hint_school_name">Name der Schule</string>
    <string name="login_hint_symbol">Symbol</string>
    <string name="login_hint_token">Token</string>
    <string name="login_hint_username">Benutzername</string>
    <string name="login_librus_captcha_title">LIBRUS® - Einloggen</string>
    <string name="login_librus_help_subtitle">Um die App verwenden zu können, müssen Sie über ein LIBRUS® Rodzina-Konto verfügen. Sie können sie unter portal.librus.pl erstellen. Verwenden Sie die Daten, die Sie an den im Bild markierten Stellen eingeben.</string>
    <string name="login_librus_help_title">Hilfe für LIBRUS® einloggen</string>
    <string name="login_librus_jst_subtitle">Melden Sie sich mit dem Token und der PIN an, die Sie in der Rubrik "mobile apps" von LIBRUS® Synergia erhalten können</string>
    <string name="login_librus_jst_title">Einloggen bei LIBRUS® JST</string>
    <string name="login_librus_subtitle">Melden Sie sich mit Ihren LIBRUS® Rodzina-Konto daten an (zuvor unter Ihrer E-Mail-Adresse erstellt). Melden Sie sich nicht mit den von Ihrer Schule erhaltenen Daten an. Bei Problemen verwenden Sie die Schaltfläche unter dem Formular.</string>
    <string name="login_librus_title">Einloggen bei LIBRUS® Synergia</string>
    <string name="login_migration_error_format">Ein Migrationsfehler ist aufgetreten. Er wurde bereits gemeldet, was bedeutet, dass ich versuchen werde, ihn zu beheben.\n\nSie können die App weiterhin verwenden. Bei Problemen versuchen Sie, das Profil zu entfernen und neu zu erstellen</string>
    <string name="login_migration_subtitle">Die App hat ein großes Update erhalten. Wenn bei der Operation Probleme auftreten, können Sie mich über die Hilfe und das Feedback im Menü kontaktieren.</string>
    <string name="login_migration_title">Szkolny.eu wurde aktualisiert</string>
    <string name="login_migration_toast">Migration…</string>
    <string name="login_mobidziennik_help_address">Adresse:</string>
    <string name="login_mobidziennik_help_login">Login und Passwort:</string>
    <string name="login_mobidziennik_help_subtitle">Verwenden Sie die Daten, mit denen Sie sich in die Desktop-Version von Mobidziennik oder in die offizielle mobile App einloggen</string>
    <string name="login_mobidziennik_help_title">Hilfe - MobiDziennik</string>
    <string name="login_mobidziennik_subtitle">Melden Sie sich mit den Daten an, die Sie von Ihrer Schule erhalten haben. Bei Problemen verwenden Sie die Schaltfläche unter dem Formular.</string>
    <string name="login_mobidziennik_title">Einloggen - MobiDziennik</string>
    <string name="login_progress_title">Anmelden…</string>
    <string name="login_startpage_subtitle">Wählen Sie aus, welches E-Klassenbuch Ihre Schule verwendet. In späteren Phasen können Sie mehrere Konten aus verschiedenen E-Klassenbuchen hinzufügen.</string>
    <string name="login_startpage_title">Welches E-Klassenbuch benutzen Sie?</string>
    <string name="login_summary_add_student">Fügen Sie einen Schüler hinzu</string>
    <string name="login_summary_no_profiles_text">Sie müssen mindestens ein Profil auswählen, um es in der App zu speichern.</string>
    <string name="login_summary_no_profiles_title">Kein Profil ausgewählt</string>
    <string name="login_summary_subtitle">Sie haben sich erfolgreich im E-Klassenbuch angemeldet. Wählen Sie die Schülerprofile aus, die Sie in der App speichern möchten.\n\nSie können über die Schaltfläche unten auf der Seite weitere Konten hinzufügen.\nWenn Sie möchten, können Sie später weitere Konten hinzufügen.</string>
    <string name="login_summary_title">Es ist fast fertig</string>
    <string name="login_summary_unregister_text">Sie können beispielsweise die Ereignisfreigabe und -benachrichtigung nicht mehr verwenden.</string>
    <string name="login_summary_unregister_title">Möchten Sie die Registrierung wirklich deaktivieren?</string>
    <string name="login_sync_error_subtitle">Während der Synchronisation ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten auf der Seite, um dies zu melden.\n\nDie Profile wurden gespeichert, sodass <b>die Anwendung ordnungsgemäß funktionieren sollte </b>. In diesem Fall können Sie die Option Hilfe und Feedback im Menü verwenden.\n.</string>
    <string name="login_sync_error_title">Synchronisierungsfehler</string>
    <string name="login_sync_subtitle_1_format">Profil synchronisieren</string>
    <string name="login_sync_title">Synchronisation…</string>
    <string name="login_vulcan_help_register">Geräteregistrierung:</string>
    <string name="login_vulcan_help_subtitle">Melden Sie sich bei der Desktop-Version von VULCAN® E-Klassenbuch an und wählen Sie die Option \"Dostęp mobilny\". Klicken Sie \"Zarejestruj urządzenie mobilne\". Sie können die Daten eingeben oder den QR-Code scannen und nur die PIN eingeben</string>
    <string name="login_vulcan_help_title">Hilfe - VULCAN® UONET+</string>
    <string name="login_vulcan_help_token">Erhaltene Daten:</string>
    <string name="login_vulcan_qr">QR-Code scannen</string>
    <string name="login_vulcan_subtitle">Wählen Sie \"Dostęp mobilny\" auf der E-Klassenbuch-Website, registrieren Sie ein neues Gerät und geben Sie die Daten ein.  Bei Problemen verwenden Sie die Schaltfläche unter dem Formular.</string>
    <string name="login_vulcan_title">Einloggen - VULCAN® UONET+</string>
    <string name="main_menu_add">Hinzufügen…</string>
    <string name="main_menu_agenda_view_type">Ansicht ändern</string>
    <string name="main_menu_block_timetable">Generieren Sie einen Blockzeitplan</string>
    <string name="main_menu_grades_average">Notendurchschnitte</string>
    <string name="main_menu_grades_color_mode">Noten Farbe</string>
    <string name="main_menu_mark_as_read_success">Alles als gelesen markieren</string>
    <string name="main_menu_reload">Erneut laden</string>
    <string name="main_menu_sort_by">Sortieren</string>
    <string name="material_calendar_friday">F</string>
    <string name="material_calendar_monday">M</string>
    <string name="material_calendar_negative_button">Abbrechen</string>
    <string name="material_calendar_positive_button">OK</string>
    <string name="material_calendar_saturday">S</string>
    <string name="material_calendar_sunday">S</string>
    <string name="material_calendar_thursday">D</string>
    <string name="material_calendar_today_button">Heute</string>
    <string name="material_calendar_tuesday">D</string>
    <string name="material_calendar_wednesday">M</string>
    <string name="menu_add_event">Fügen Sie ein Ereignis hinzu</string>
    <string name="menu_add_event_desc">Eigene Ereigniss oder Hausaufgaben in der Zeitplan speichern</string>
    <string name="menu_add_new_profile">Fügen Sie einen neuen Schüler hinzu</string>
    <string name="menu_add_remove_cards">Karten hinzufügen oder entfernen</string>
    <string name="menu_agenda">Zeitplan</string>
    <string name="menu_agenda_change_view">Zeitplan-Ansicht ändern</string>
    <string name="menu_announcements">Schwarzes Brett</string>
    <string name="menu_attendance">Anwesenheit</string>
    <string name="menu_debug">Fehlersuche</string>
    <string name="menu_feedback">Hilfe und FAQ</string>
    <string name="menu_generate_block_timetable">Den Stundenplan als Bild speichern</string>
    <string name="menu_generate_block_timetable_desc">Generiert Stundenplan für die ganze Woche</string>
    <string name="menu_grades">Noten</string>
    <string name="menu_grades_average_mode">Berechnungsmethode für den Jahresend-Durchschnitt</string>
    <string name="menu_grades_averages">Noten-Durchschnitte</string>
    <string name="menu_grades_averages_desc">Semester- und Jahresenddurchschnitte anzeigen</string>
    <string name="menu_grades_color_mode">Noten Farbe</string>
    <string name="menu_grades_config">Einstellungen für Noten</string>
    <string name="menu_grades_editor">Simulator für die Bearbeitung von Noten</string>
    <string name="menu_grades_sort_mode">Noten sortieren</string>
    <string name="menu_help">Hilfe</string>
    <string name="menu_home_page">Startseite</string>
    <string name="menu_homework">Hausaufgaben</string>
    <string name="menu_lab">Labor</string>
    <string name="menu_manage_profiles">Profile verwalten</string>
    <string name="menu_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="menu_mark_everything_as_read">Alles als gelesen markieren</string>
    <string name="menu_message">Nachricht</string>
    <string name="menu_message_compose">Schreiben Sie eine Nachricht</string>
    <string name="menu_messages">Nachrichten</string>
    <string name="menu_more">Mehr</string>
    <string name="menu_notices">Verhalten</string>
    <string name="menu_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="menu_remove_notifications">Löschen</string>
    <string name="menu_remove_notifications_success">Gelöschte Benachrichtigungen</string>
    <string name="menu_set_student_number">Setzen Sie Ihre Klassenbuchnummer</string>
    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
    <string name="menu_sync">Synchronisieren</string>
    <string name="menu_sync_all">Alle synchronisieren</string>
    <string name="menu_template">Schablone</string>
    <string name="menu_timetable">Stundenplan</string>
    <string name="menu_timetable_manual">Stundenplan-Editor</string>
    <string name="menu_web_push">Benachrichtigungen weiterleiten</string>
    <string name="messages_attachment_cannot_download">Anhang kann nicht heruntergeladen werden</string>
    <string name="messages_attachment_cannot_download_text">Beim Herunterladen des Anhangs ist ein interner Fehler aufgetreten. Möglicherweise handelt es sich um eine schwache Internetverbindung</string>
    <string name="messages_attachment_download_again">Erneut herunterladen</string>
    <string name="messages_compose_confirm_text">Sind Sie sicher, dass Sie die Nachricht an ausgewählte Empfänger senden möchten?</string>
    <string name="messages_compose_confirm_title">Bestätigen Sie das Senden der Nachricht</string>
    <string name="messages_compose_menu_attachment">Fügen Sie einen Anhang hinzu</string>
    <string name="messages_compose_menu_discard">Nachricht abbrechen</string>
    <string name="messages_compose_save_draft">Entwurf speichern</string>
    <string name="messages_compose_menu_send">Senden</string>
    <string name="messages_compose_recipient_exists">Dieser Empfänger wurde bereits ausgewählt</string>
    <string name="messages_compose_recipients_empty">Wählen Sie die Empfänger aus</string>
    <string name="messages_compose_recipients_error">Prüfen Sie, ob die ausgewählten Empfänger korrekt sind</string>
    <string name="messages_compose_recipients_text_format">Wählen Sie Empfänger aus der Kategorie %s aus, die Sie der Nachricht hinzufügen möchten</string>
    <string name="messages_compose_recipients_title">Bitte fügen Sie Empfänger hinzu</string>
    <string name="messages_compose_send">Senden</string>
    <string name="messages_compose_subject_empty">Geben Sie einen Betreff mit mindestens 3 Zeichen ein</string>
    <string name="messages_compose_subject_hint">Betreff</string>
    <string name="messages_compose_text_empty">Geben Sie die Nachricht ein</string>
    <string name="messages_compose_text_hint">Schreiben Sie eine Nachricht…</string>
    <string name="messages_compose_title">Schreiben Sie eine Nachricht</string>
    <string name="messages_compose_to_hint">An</string>
    <string name="messages_delete_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie die Nachricht löschen möchten?</string>
    <string name="messages_delete_confirmation_text">Dadurch wird die Nachricht auf die Registerkarte \"Gelöscht\" in der App verschoben. Die Änderungen wirken sich nicht auf die E-Klassenbuch-Nachricht aus (sie wird dort nicht gelöscht).</string>
    <string name="messages_download_error">Fehler beim Herunterladen von Nachrichten</string>
    <string name="messages_draft_title">Entwurf</string>
    <string name="messages_no_data">Sie haben keine Nachrichten</string>
    <string name="messages_recipient_list_download_error">Fehler beim herunterladen der Empfängerliste</string>
    <string name="messages_recipients_list_read_format"><![CDATA[<li>&amp;nbsp;%s, lies: %s, %s</li>]]></string>
    <string name="messages_recipients_list_read_unknown_date_format"><![CDATA[<li>&amp;nbsp;%s, lies: ja</li>]]></string>
    <string name="messages_recipients_list_unread_format"><![CDATA[<li>&amp;nbsp;%s, lies: <font color=red>nein</font></li>]]></string>
    <string name="messages_reply">Antworten</string>
    <string name="messages_reply_date_time_format">%s um %s</string>
    <string name="messages_search">Suche</string>
    <string name="messages_search_results">%d Nachrichten gefunden</string>
    <string name="messages_sent_success">Nachricht wurde gesendet</string>
    <string name="messages_tab_deleted">Gelöscht</string>
    <string name="messages_tab_received">Posteingang</string>
    <string name="messages_tab_sent">Gesendet</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="network_you_are_offline_text">Versuchen Sie, Wi-Fi oder mobile Daten einzuschalten</string>
    <string name="network_you_are_offline_title">Sie sind offline</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="no_lessons_today">Heute gibt es keine Lektionen!</string>
    <string name="no_permissions">Keine Berechtigungen</string>
    <string name="no_thanks">Nein, danke</string>
    <string name="not_now">Nicht jetzt</string>
    <string name="notices_no_data">Keine Daten zum Verhalten der Schüler.</string>
    <string name="notices_other_title">Andere:</string>
    <string name="notices_points_format">%s, Punkte: %s</string>
    <string name="notices_praises_title">Loben:</string>
    <string name="notices_summary_title_loading_format">Zusammenfassung - Laden…</string>
    <string name="notices_summary_title_semester_format">Zusammenfassung - Semester %d </string>
    <string name="notices_summary_title_year">Zusammenfassung - das ganze Jahr </string>
    <string name="notices_warnings_title">Warnungen:</string>
    <string name="notification">Benachrichtigung</string>
    <string name="notification_absence">Abwesenheit</string>
    <string name="notification_absence_excused">ntschuldigte Abwesenheit</string>
    <string name="notification_announcement_format">Schulankündigung von %s: %s</string>
    <string name="notification_attendance_format">%1$s auf Lektion %2$s auf Tag %3$s</string>
    <string name="notification_attendance_no_lesson_format">%1$s am Tag %3$s</string>
    <string name="notification_belated">Verspätung</string>
    <string name="notification_belated_excused">Entschuldigte Verspätung</string>
    <string name="notification_cant_check_update">Fehler beim Suchen nach Updates</string>
    <string name="notification_channel_get_data_desc">Benachrichtigung über den Fortschritt der Datensynchronisation</string>
    <string name="notification_channel_get_data_name">Synchronisation</string>
    <string name="notification_channel_notifications_desc">Benachrichtigungen über neue Daten im E-Klassenbuch</string>
    <string name="notification_channel_notifications_name">Benachrichtigungen</string>
    <string name="notification_channel_notifications_quiet_desc">Benachrichtigungen über neue Daten im E-Klassenbuch (kein Ton - während ruhiger Zeiten)</string>
    <string name="notification_channel_notifications_quiet_name">Benachrichtigungen (Nachtruhe)</string>
    <string name="notification_channel_updates_desc">Benachrichtigungen über neue Versionen der App</string>
    <string name="notification_channel_updates_name">App-Aktualisierungen</string>
    <string name="notification_channel_user_attention_desc">Benachrichtigungen über ein Problem, das eine Benutzerinteraktion erfordert (z.B. Captcha-Überprüfung). Es wird empfohlen, diese Kategorie eingeschaltet zu lassen</string>
    <string name="notification_channel_user_attention_name">Aktion erforderlich</string>
    <string name="notification_click_to_see_all">Klicken, um alle Benachrichtigungen zu sehen</string>
    <string name="notification_day_free">Freier Tag</string>
    <string name="notification_downloading_update">Updates herunterladen…</string>
    <string name="notification_event_format">%1$s auf %2$s von %3$s</string>
    <string name="notification_event_no_subject">unbekanntes Subjekt</string>
    <string name="notification_event_no_subject_format">%1$s auf %2$s</string>
    <string name="notification_filter_warning">Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen anwenden möchten?\n\nSie werden Informationen über einige Daten nicht sehen, so dass Sie wichtige Nachrichten oder Noten verpassen könnten.\n\nDie Einstellungen werden auf das aktuell ausgewählte Profil angewendet</string>
    <string name="notification_get_data_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="notification_get_data_error_summary">Szkolny.eu: Fehler</string>
    <string name="notification_get_data_error_title">Fehler beim herunterladen von Daten für Profil %s</string>
    <string name="notification_get_data_once_again">Erneut versuchen</string>
    <string name="notification_get_data_summary">Szkolny.eu: Herunterladen</string>
    <string name="notification_get_data_text">Daten herunterladen</string>
    <string name="notification_get_data_title">Aktualisieren</string>
    <string name="notification_grade_format">Neue Note (%s) auf %s</string>
    <string name="notification_homework_format">Hausaufgaben auf %s für %s</string>
    <string name="notification_homework_no_subject_format">Hausaufgaben für %s</string>
    <string name="notification_lesson_change_format">%s auf %s - %s</string>
    <string name="notification_lucky_number_format">Heute ist %2$d die Glücksnummer.</string>
    <string name="notification_lucky_number_later_format">Die Glücksnummer für %1$s ist %2$d.</string>
    <string name="notification_lucky_number_tomorrow_format">Die Glücksnummer für morgen ist %2$d.</string>
    <string name="notification_lucky_number_yours_format">Du hast heute ein Glücksnummer (%2$d)</string>
    <string name="notification_lucky_number_yours_later_format">%1$s Sie werden die Glücksnummer haben! (%2$d)</string>
    <string name="notification_lucky_number_yours_tomorrow_format">Morgen ist es Ihre Glücksnummer! (%2$d)</string>
    <string name="notification_message_format">Ungelesene Nachricht von %s: %s</string>
    <string name="notification_new_notification_title_format">Neue Benachrichtigungen: %d</string>
    <string name="notification_no_update">Kein Update verfügbar</string>
    <string name="notification_notice_format">%s von %s auf %s</string>
    <string name="notification_notice_new">Neuer Notiz</string>
    <string name="notification_notice_praise">Neues Lob</string>
    <string name="notification_notice_warning">Neuer Warnung</string>
    <string name="notification_release">Freigabe</string>
    <string name="notification_shared_event_format">%s geteilt %s auf %s - %s</string>
    <string name="notification_shared_event_modified_format">%s geändert %s auf %s - %s</string>
    <string name="notification_shared_event_removed_format">%s entfernt %s auf %s - %s</string>
    <string name="notification_teacher_absence_new_format">Neue Lehrerabwesenheit für %s</string>
    <string name="notification_type_attendance">Anwesenheit</string>
    <string name="notification_type_auto_archiving">Profilarchivierung</string>
    <string name="notification_type_error">Fehler</string>
    <string name="notification_type_feedback_message">Nachricht vom Entwickler</string>
    <string name="notification_type_general">Benachrichtigung</string>
    <string name="notification_type_lucky_number">Glücksnummer</string>
    <string name="notification_type_new_announcement">Schulankündigung</string>
    <string name="notification_type_new_event">Neues Ereignis</string>
    <string name="notification_type_new_grade">Neue Note</string>
    <string name="notification_type_new_homework">Neue Hausaufgabe</string>
    <string name="notification_type_new_message">Neue Nachricht</string>
    <string name="notification_type_new_shared_event">Neue geteilte Ereignis</string>
    <string name="notification_type_new_shared_homework">Geteilte Hausaufgaben</string>
    <string name="notification_type_new_teacher_absence">Neue Abwesenheit von Lehrer</string>
    <string name="notification_type_notice">Neuer Notiz</string>
    <string name="notification_type_removed_shared_event">Geteilte Ereignis entfernt</string>
    <string name="notification_type_server_message">Server-Nachricht</string>
    <string name="notification_type_timetable_change">Stundenplanänderung</string>
    <string name="notification_type_timetable_lesson_change">Lektionsänderung</string>
    <string name="notification_type_update">Update</string>
    <string name="notification_updates_summary">Szkolny.eu: Update</string>
    <string name="notification_updates_text">Klicken Sie zum Herunterladen der Version %s</string>
    <string name="notification_updates_title">Update verfügbar</string>
    <string name="notification_user_action_required_captcha_librus">LIBRUS® Rodzina einloggen: erfordert eine Lösung für die Captcha-Aufgabe. Klicken Sie hier, um sich weiter im Tagebuch anzumelden.</string>
    <string name="notification_user_action_required_text">Das Problem, das die Synchronisierung verhindert, muss vom Benutzer gelöst werden. Klicken Sie für weitere Informationen</string>
    <string name="notification_user_action_required_title">Erforderliche Aktion in der App </string>
    <string name="notifications_no_data">Keine Benachrichtigungen</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="opening_file">Öffnen %s</string>
    <string name="opening_file_no_app">Keine App, die diesen Dateityp öffnet</string>
    <string name="other">Andere</string>
    <string name="please_wait">Bitte warten</string>
    <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="profile_archived_dialog_text_format">Profil %s wurde archiviert. Die Synchronisierung wurde wegen der Möglichkeit eines Datenverlusts beim nächsten herunterladen deaktiviert.\n\nSie können die in der App in diesem Profil gespeicherten Daten weiterhin anzeigen.\n\nBachten Sie, dass einige Nachrichten möglicherweise nicht korrekt heruntergeladen werden</string>
    <string name="profile_archived_dialog_title">Profil wird archiviert</string>
    <string name="profile_auto_archiving_format">Profil %s wurde archiviert, weil das Schuljahr am %s endete. Synchronisirung ist deaktiviert, aber Sie können die Daten dieses Profils trotzdem durchsuchen.</string>
    <string name="profile_empty_error_home_subtitle">Wenn dies zu lange dauert, versuchen Sie, die App neu zu starten</string>
    <string name="profile_empty_error_subtitle">Wenn dies zu lange dauert, versuchen Sie, die App neu zu starten</string>
    <string name="profile_empty_error_title">App laden…</string>
    <string name="profile_menu_open_settings">Einstellungen</string>
    <string name="profile_menu_remove">Profil entfernen</string>
    <string name="profile_menu_remove_confirm">Sind Sie sicher?</string>
    <string name="profile_menu_remove_confirm_text_format">Sie versuchen, das Profil <b>%s</b> zu entfernen. Das bedeutet, dass Sie die Daten dieses Profils (Noten, Stundenpläne, Ereignissen…) aus der App entfernen.\n\nSie können die meisten Daten wiederherstellen, indem Sie sich erneut einloggen.\n\nWollen Sie wirklich Profil %s entfernen?</string>
    <string name="qr_scanner_dialog_title">Einen QR-Code scannen</string>
    <string name="rate_snackbar_negative">Niemals</string>
    <string name="rate_snackbar_neutral">Später</string>
    <string name="rate_snackbar_positive">etzt bewerten</string>
    <string name="rate_snackbar_text">Zeigen Sie, dass Ihnen Szkolny.eu gefällt - bewerten Sie die App und machen Sie sie noch besser!</string>
    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="registration_config_disable_progress_text">Benutzerregistrierung aufheben…</string>
    <string name="registration_config_disable_text">Einige Funktionen wie Ereignisfreigabe oder Benachrichtigungsweiterleitung können nicht mehr verwendet werden.\n\nDie Funktion kann je nach ausgewähltem Profil aktiviert / deaktiviert werden.</string>
    <string name="registration_config_enable_progress_text">Gemeinsame Ereignisse herunterladen…</string>
    <string name="registration_config_enable_text">Die Registrierung erfolgt automatisch, wenn diese Option aktiviert ist. Sie können Ereignisse erstellen und empfangen, die mit anderen Schülern in Ihrer Klasse geteilt werden. Dank dessen können Sie Elemente, die nicht vom Lehrer gespeichert wurden, zum Klassenbuch hinzufügen.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie die Bestimmungen der <a href="http://szkolny.eu/privacy-policy"> Datenschutzrichtlinie </a> lesen und die Bestimmungen akzeptieren.</string>
    <string name="registration_config_event_sharing_text">Um das Ereignis freigeben zu können, müssen Sie die Serverregistrierungsoption aktivieren. Auf diese Weise können Sie Ereignisse erstellen und empfangen, die in Ihrer Klasse geteilt werden.\n\nWenn Sie auf OK klicken, wird diese automatisch aktiviert.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie die Bedingungen lesen und akzeptieren.</string>
    <string name="registration_config_event_sharing_title">Ereignisse teilen</string>
    <string name="registration_config_title">Szkolny.eu Server-Registrierung</string>
    <string name="remove">Löschen</string>
    <string name="removed">gelöschtet</string>
    <string name="report">Melden</string>
    <string name="report_error">Melden Sie einen Fehler</string>
    <string name="reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="saved">Gespeichert</string>
    <string name="school_notices_no_data">Keine Schulankündigungen</string>
    <string name="sending_message">Nachricht senden…</string>
    <string name="settings_about_changelog_text">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="settings_about_crash_subtext">Oder besser nicht klicken…</string>
    <string name="settings_about_crash_text">Klicken Sie hier, um eine unerwartete Ausnahme auszulösen</string>
    <string name="settings_about_discord_subtext">Treten Sie unserem Discord-Server bei!</string>
    <string name="settings_about_discord_text">Discord Server</string>
    <string name="app_language_dialog_text">Hinweis. Diese Option funktioniert möglicherweise auf einigen Geräten und in einigen Teilen der App nicht.</string>
    <string name="app_language_dialog_title">App-Sprache ändern</string>
    <string name="settings_about_language_subtext">Deutsch</string>
    <string name="settings_about_language_text">Sprache der App</string>
    <string name="settings_about_licenses_text">Open-Source-Lizenzen</string>
    <string name="settings_about_privacy_policy_text">Datenschutzrichtlinie</string>
    <string name="settings_card_register_title">E-Klassenbuch</string>
    <string name="settings_about_title_subtext">© Kuba Szczodrzyński &amp;&amp; Kacper Ziubryniewicz\nSeptember 2018 - 2022</string>
    <string name="settings_about_update_subtext">Klicken Sie hier, um nach Aktualisierungen zu suchen</string>
    <string name="settings_about_update_text">Aktualisierung</string>
    <string name="settings_about_version_text">Version</string>
    <string name="settings_more_text">Mehr</string>
    <string name="settings_notification_web_push">Benachrichtigungsweiterleitung</string>
    <string name="settings_profile_change_image">Bild ändern</string>
    <string name="settings_profile_change_name">Name ändern</string>
    <string name="settings_profile_change_name_dialog_text">Geben Sie einen Namen für das Profil ein</string>
    <string name="settings_profile_change_name_dialog_title">Ändern Sie den Profilnamen</string>
    <string name="settings_profile_change_title">Profil</string>
    <string name="settings_profile_notifications_subtext">Deaktivieren Sie bestimmte Arten von Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_profile_notifications_text">Benachrichtigungen filtern</string>
    <string name="settings_profile_notify_subtext">Benachrichtigungen über dieses Profil anzeigen</string>
    <string name="settings_profile_notify_text">Benachrichtigung über neue Daten</string>
    <string name="settings_profile_remove_image">Profilbild entfernen</string>
    <string name="settings_profile_remove_subtext">Entfernt das Profil und alle seine Daten</string>
    <string name="settings_profile_remove_text">Abmelden / Profil entfernen</string>
    <string name="settings_profile_subtitle_format">Angemeldet als %s</string>
    <string name="settings_profile_sync_subtext">Schließen Sie dieses Profil bei der Synchronisierung ein</string>
    <string name="settings_profile_sync_text">Synchronisieren dieses Profil </string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabled_text">Einige Funktionen wie Ereignisfreigabe oder Benachrichtigungsweiterleitung können nicht mehr verwendet werden.\n\nDie Funktion kann je nach ausgewähltem Profil aktiviert / deaktiviert werden.</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabled_title">Deaktivieren der Registrierung</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabling_error_text">Ein Fehler ist aufgetreten, aber Sie sollten sich nicht darum kümmern</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabling_finished">Beendet: Erfolg</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabling_text">Benutzerregistrierung aufheben…</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_disabling_title">Deaktivieren der Registrierung</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_enabled_text">Durch die Verwendung der Funktion stimme ich den unten in den Einstellungen verfügbaren Datenschutzbestimmungen zu.\n\nDie Funktion kann je nach ausgewähltem Profil aktiviert / deaktiviert werden.</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_dialog_enabled_title">Registrierung erlauben</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_subtext">Nutzen Sie die zusätzlichen Funktionen der App</string>
    <string name="settings_register_allow_registration_text">Registrierung erlauben</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_0">Durchschnittswerte beider Semester durchschnittlich</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_0_short">Durchschnitt beider Semester</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_1">Endnote von 1.sem + Durchschnitt von 2. sem</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_1_short">Note von 1.sem + Durchschnitt von 2. sem</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_2">Durchschnitt von 1. sem + Endnote von 2. sem</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_2_short">Durchschnitt von 1. sem + Note von 2. sem</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_3">Der Durchschnitt der Endnoten beider Semester</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_3_short">Durchschnitt der beiden Endnoten</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_4">Durchschnitt aller Noten aus beiden Semestern</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_4_short">Durchschnitt aller Noten</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_dialog_text">Wie berechnet man den Jahresenddurchschnitt?\n\nSie können für jedes Profil eine andere Option festlegen.</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_dialog_title">Berechnung des Jahresenddurchschnitts</string>
    <string name="settings_register_avg_mode_text">Berechnung des Jahresenddurchschnitts</string>
    <string name="settings_register_bell_sync_subtext_disabled">Aktuelle Zeit: (nicht eingestellt)</string>
    <string name="settings_register_bell_sync_subtext_format">Aktuelle Zeit: %s</string>
    <string name="settings_register_bell_sync_text">Passen Sie die Glockensynchronisation an</string>
    <string name="settings_register_count_in_seconds_subtext">Beim Warten auf das Ende der Lektion</string>
    <string name="settings_register_count_in_seconds_text">Zählen Sie die Zeit in Sekunden herunter</string>
    <string name="settings_register_dont_count_zero_text">Zählen Sie die Note 0 nicht zum Durchschnitt</string>
    <string name="settings_register_login_not_implemented_text">Dieses E-Register ist noch nicht implementiert</string>
    <string name="settings_register_shared_events_dialog_disabled_text">Sie erhalten keine geteilten Ereignisse mehr und können sie nicht mehr teilen.</string>
    <string name="settings_register_shared_events_dialog_enabled_text">Sie erhalten geteilte Ereignisse von anderen Personen in Ihrer Klasse</string>
    <string name="settings_register_shared_events_subtext">Teile Tests in deiner Klasse</string>
    <string name="settings_register_shared_events_text">Aktivieren Sie die Ereignisfreigabe</string>
    <string name="settings_register_show_teacher_absences_text">Zeigen Sie die Abwesenheiten von Lehrern im Zeitplan an</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_announcements">Schwarzes Brett</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_attendance">Anwesenheiten</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_class_free_days">Klasse freie Tage</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_classrooms">Klassenzimmern</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_events">Ereignisse/Zeitplan</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_grades">Noten</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_homework">Hausaufgaben</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_lucky_numbers">Glücksnummer</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_messages_inbox">Nachrichten - empfangen</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_messages_outbox">Nachrichten - gesendet</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_notices">Warnungen/Lob</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_point_grades">Punktnoten</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_pt_meetings">Eltern-Lehrer-Treffen</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_school_free_days">Schulfreie Tagen</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_substitutions">Lektionsänderungen und Absagen</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_teacher_free_days">Abwesenheiten von Lehrern</string>
    <string name="settings_sync_customize_endpoint_timetable">Stundenplan</string>
    <string name="settings_sync_customize_full_sync_only">Alle 7 Tage heruntergeladen</string>
    <string name="settings_sync_customize_help_subtext">Dies kann die Datensynchronisation beschleunigen</string>
    <string name="settings_sync_customize_title_text">Aktivieren / Deaktivieren von Synchronisierungselementen</string>
    <string name="settings_sync_notifications_settings_subtext">Passen Sie App-Benachrichtigungen an, z. B. Ton oder Vibration</string>
    <string name="settings_sync_notifications_settings_text">Einstellungen für Systembenachrichtigungen</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_dialog_title">Nachtruhe</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_set_beginning">Startzeit einstellen</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_set_end">Endzeit einstellen</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_subtext_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_subtext_format">Keine Benachrichtigung ertönt von %s bis %s</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_subtext_next_day_format">eine Benachrichtigung ertönt von %s bis %s am nächsten Tag</string>
    <string name="settings_sync_quiet_hours_text">Nachtruhe</string>
    <string name="settings_sync_sync_interval_dialog_text">Wann sollen Daten aus dem E-Register synchronisiert werden?</string>
    <string name="settings_sync_sync_interval_dialog_title">Automatische Synchronisierung</string>
    <string name="settings_sync_sync_interval_subtext_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_sync_sync_interval_subtext_format">Daten alle %s herunterladen</string>
    <string name="settings_sync_sync_interval_text">Automatische Synchronisierung</string>
    <string name="settings_card_sync_title">Synchronisation und Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_sync_updates_text">Über App-Aktualisierungen benachrichtigen</string>
    <string name="settings_sync_web_push_subtext">Benachrichtigungen auf Ihrem PC anzeigen</string>
    <string name="settings_sync_web_push_text">Benachrichtigungsweiterleitung</string>
    <string name="settings_sync_wifi_subtext">Beschränkt die Verwendung von Mobilfunkdaten</string>
    <string name="settings_sync_wifi_text">Nur über Wi-Fi synchronisieren</string>
    <string name="settings_theme_app_background_dialog_restore">App-Hintergrund entfernen</string>
    <string name="settings_theme_app_background_dialog_set">App-Hintergrund festlegen</string>
    <string name="settings_theme_app_background_subtext">Bitte, tun Sie das nicht</string>
    <string name="settings_theme_app_background_text">App-Hintergrund ändern</string>
    <string name="settings_theme_drawer_header_dialog_restore">Hintergrund der Menüüberschrift wiederherstellen</string>
    <string name="settings_theme_drawer_header_dialog_set">Hintergrund für Menüüberschrift festlegen</string>
    <string name="settings_theme_drawer_header_text">Hintergrund der Menüüberschrift ändern</string>
    <string name="settings_theme_mini_drawer_buttons_dialog_text">Hinweis. Einige Funktionen sind möglicherweise in einigen E-Registern nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_theme_mini_drawer_buttons_dialog_title">Mini-Menü Tasten</string>
    <string name="settings_theme_mini_drawer_buttons_text">Passen Sie die Mini-Menüschaltflächen an</string>
    <string name="settings_theme_mini_drawer_subtext">Ein Menü auf der linken Seite anzeigen</string>
    <string name="settings_theme_mini_drawer_text">Mini-Menü anzeigen</string>
    <string name="settings_theme_open_drawer_on_back_pressed_text">Öffnen Sie das Menü mit der Zurück-Taste</string>
    <string name="settings_theme_snowfall_subtext">Schlittenfahrt im Schnee</string>
    <string name="settings_theme_snowfall_text">Jingle Bells, Jingle Bells</string>
    <string name="settings_theme_eggfall_subtext">Brrrr</string>
    <string name="settings_theme_eggfall_text">Bajo jajo, bajo jajo</string>
    <string name="settings_theme_theme_pink">Rosa</string>
    <string name="settings_theme_theme_system">System</string>
    <string name="settings_theme_theme_text">Thema</string>
    <string name="settings_card_theme_title">Aussehen</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="share_intent">Teilen über…</string>
    <string name="sharing_event">Daten Teilen…</string>
    <string name="shortcut_agenda">Zeitplan</string>
    <string name="shortcut_grades">Noten</string>
    <string name="shortcut_homework">Hausaufgaben</string>
    <string name="shortcut_messages">Nachrichten</string>
    <string name="shortcut_timetable">Stundenplan</string>
    <string name="snackbar_error_text">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="sort_by_date">Nach Datum</string>
    <string name="sort_by_subject">Nach Thema</string>
    <string name="subject_filter_disabled">Alle Fächer</string>
    <string name="summary_mode_semester_1">Semester 1</string>
    <string name="summary_mode_semester_2">Semester 2</string>
    <string name="summary_mode_year">Ganzes Jahr</string>
    <string name="sure">Sicher!</string>
    <string name="sync_action_authorizing">Autorisierung</string>
    <string name="sync_action_creating_notifications">Benachrichtigungen erstellen</string>
    <string name="sync_action_getting_account">Kontoinformationen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_getting_accounts">Kontoliste herunterladen</string>
    <string name="sync_action_getting_certificate">Zertifikat herunterladen</string>
    <string name="sync_action_getting_token">Tokens aktualisieren</string>
    <string name="sync_action_logging_in">Anmelden…</string>
    <string name="sync_action_processing_data">Datenkonvertierung</string>
    <string name="sync_action_setting_push_token">Push-Benachrichtigungen konfigurieren</string>
    <string name="sync_action_syncing">Synchronisieren</string>
    <string name="sync_action_syncing_account_info">Kontoinformationen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_announcements">Schulankündigungen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_attendance">Anwesenheit herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_attendance_types">Anwesenheitskategorien herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_behaviour_grade_categories">Kategorie der Schulnoten aus Verhaltens herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_behaviour_grades">Schulnoten aus Verhaltens herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_calendar">Zeitplan herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_class">Klasseninformationen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_classrooms">Klassenzimmer herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_descriptive_grade_categories">Kategorie von Beschreibende Schulnoten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_descriptive_grades">Beschreibende Schulnoten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_dictionaries">Wörterbuch herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_event_categories">Ereigniskategorien herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_events">Ereignisse herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_exams">Testen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_grade_categories">Notenkategorie herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_grade_comments">Notenkommentare herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_grade_details">Notendetails herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_grades">Noten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_homework">Hausaufgaben herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_lucky_number">Glücksnummer herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_messages">Nachrichten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_messages_inbox">Empfangene Nachrichten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_messages_outbox">Gesendete Nachrichten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_notice_details">Notizendetails herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_notices">Notizen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_point_grade_categories">Kategorien von Punktnoten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_point_grades">Punktnoten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_proposition_grades">Vorschlagene Noten herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_pt_meetings">Treffen mit Eltern herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_school_free_days">Freien Schultagen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_school_info">Schulinformationen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_shared_events">Geteilte Ereignisse herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_subjects">Schulfächer herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_teacher_free_days">Abwesenheit von Lehrern herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_teacher_free_days_types">Abwesenheitsklassen für Lehrer herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_teams">Klassengruppen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_timetable">Stundenplan herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_timetable_changes">Stundenplan änderungen herunterladen</string>
    <string name="sync_action_syncing_users">Lehrerliste herunterladen</string>
    <string name="sync_dialog_text">Daten aktualisieren…</string>
    <string name="sync_dialog_title">Laden…</string>
    <string name="sync_done">synchronisiert</string>
    <string name="sync_error_account_mismatch">Nicht übereinstimmender Name des Benutzerkontos. Melden Sie einen Fehler.</string>
    <string name="sync_error_app_server">Anwendungsserverfehler</string>
    <string name="sync_error_archived">Das ausgewählte Klassenbuch ist archiviert</string>
    <string name="sync_error_attachment_not_available">Anhang kann nicht heruntergeladen werden. Das Netzwerklaufwerk mit dem Anhang ist nicht verfügbar.</string>
    <string name="sync_error_dialog_report_button">Melden Sie einen Fehler</string>
    <string name="sync_error_dialog_title">Synchronisierungsfehler</string>
    <string name="sync_error_invalid_device">Ungültiges Gerät</string>
    <string name="sync_error_invalid_login">Ungültige Anmeldedaten</string>
    <string name="sync_error_invalid_school_name">Ungültiger Schulname oder verbotene Zeichen</string>
    <string name="sync_error_invalid_server_address">Die Serveradresse ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass es korrekt eingegeben wurde und keine Leerzeichen enthält.</string>
    <string name="sync_error_invalid_token">Ungültiges Token angegeben.</string>
    <string name="sync_error_librus_disconnected">Das LIBRUS® Rodzina-Konto hat die Verbindung zum LIBRUS® Synergia-Konto verloren. Melden Sie sich bei portal.librus.pl oder der offiziellen "LIBRUS®" App an und befolgen Sie die Anweisungen zur Reparatur Ihres Kontos.</string>
    <string name="sync_error_librus_not_activated">Das LIBRUS® Rodzina-Konto wurde nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Konto mit der E-Mail, die Sie erhalten haben.</string>
    <string name="sync_error_login_error">Anmeldefehler</string>
    <string name="sync_error_maintenance">Technische Pause\n\nVersuchen Sie es später erneut</string>
    <string name="sync_error_no_api_url">API-Adresse nicht gefunden. Versuchen Sie erneut, sich am Gerät anzumelden.</string>
    <string name="sync_error_no_internet">Keine Internetverbindung\n\nMögliche E-Klassenbuch-Server sind überlastet oder haben eine technische Pause.</string>
    <string name="sync_error_ok">Login erfolgreich</string>
    <string name="sync_error_old_password">Altes Passwort wurde verwendet</string>
    <string name="sync_error_profile_archived">Dieses Profil wurde archiviert, daher ist eine Synchronisierung nicht möglich.</string>
    <string name="sync_error_profile_not_found">Profil nicht gefunden. Versuchen Sie, sich abzumelden und erneut anzumelden.</string>
    <string name="sync_error_register_no_students">Diesem Konto sind keine Schüler zugeordnet.\n\nStellen Sie sicher, dass der Schüler Ihrem Konto zugewiesen ist. Überprüfen Sie die Desktop-Version der E-Klassenbuch-Website.</string>
    <string name="sync_error_register_student_not_associated_format">Student %s ist diesem Konto im Klassenbuch nicht zugeordnet (Login: %s).\n\nVersuchen Sie erneut, sich anzumelden, obwohl dies möglicherweise auf eine technische Unterbrechung im E-Klassenbuch hinweist.</string>
    <string name="sync_error_saving_data">Fehler beim Speichern der Daten. Melden Sie den Fehler.</string>
    <string name="sync_error_ssl">Fehler beim Herstellen einer sicheren Verbindung.</string>
    <string name="sync_error_synergia_not_activated">Das LIBRUS® Synergia-Konto wurde nicht von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten aktiviert.\n\nLoggen Sie sich in portal.librus.pl ein und befolgen Sie die Anweisungen, um es zu aktivieren.</string>
    <string name="sync_error_timeout">Auszeit</string>
    <string name="sync_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="sync_feature_agenda">Stundenplan herunterladen</string>
    <string name="sync_feature_all">Alles</string>
    <string name="sync_feature_announcements">Ansagen herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_attendance">Anwesenheits herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_grades">Noten herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_homework">Hausaufgaben herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_messages_inbox">Empfangene Nachrichten herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_messages_outbox">Gesendete Nachrichten herunterladen</string>
    <string name="sync_feature_notices">Notizen herunterladen…</string>
    <string name="sync_feature_syncing_all">Alles synchronisieren…</string>
    <string name="sync_feature_text">Wählen Sie aus, welche Elemente synchronisiert werden sollen.</string>
    <string name="sync_feature_timetable">Stundenplan synchronisieren…</string>
    <string name="sync_feature_title">Manuelle Synchronisierung</string>
    <string name="sync_login_error">Login Fehler</string>
    <string name="sync_old_data_info">Die neuesten Daten werden möglicherweise nicht angezeigt</string>
    <string name="sync_report_dialog_button">Melden</string>
    <string name="sync_report_dialog_include_api_response">API-Antwort einschließen (empfohlen)</string>
    <string name="sync_report_dialog_title">Fehler melden</string>
    <string name="sync_service">Synchronisierungsdienst</string>
    <string name="tap_target_set_as_read_text">Klicken Sie auf das Symbol, um alle Daten als gelesen zu markieren.</string>
    <string name="tap_target_set_as_read_title">Benachrichtigungen</string>
    <string name="tap_target_switch_profile_text">Klicken Sie auf die Menüüberschrift, um das Profil eines Schülers zu ändern oder hinzuzufügen. Hier finden Sie auch eine manuelle Synchronisierung aller Profile.</string>
    <string name="tap_target_switch_profile_title">Profile ändern</string>
    <string name="teacher_educator">Klassenlehrer</string>
    <string name="teacher_librarian">Bibliothekar</string>
    <string name="teacher_other">Andere</string>
    <string name="teacher_parent">Elternteil</string>
    <string name="teacher_parents_council">Elternrat</string>
    <string name="teacher_pedagogue">Pädagoge / Psychologe</string>
    <string name="teacher_principal">Schulleiter</string>
    <string name="teacher_school_admin">Schulverwalter</string>
    <string name="teacher_school_parents_council">Schulelternrat</string>
    <string name="teacher_secretariat">Sekretariat</string>
    <string name="teacher_specialist">Spezialist</string>
    <string name="teacher_student">Schüler</string>
    <string name="teacher_super_admin">Administrator / Superadministrator</string>
    <string name="teacher_teacher">Lehrer</string>
    <string name="teachers_browse_category">Kategorie durchsuchen</string>
    <string name="teachers_no_data">Keine Lehrer.</string>
    <string name="the_day_after">Übermorgen</string>
    <string name="the_day_before">Vorgestern</string>
    <string name="theme_amber">Bernstein</string>
    <string name="theme_black">Schwarz / OLED</string>
    <string name="theme_blue">Blau</string>
    <string name="theme_chocolate">Schokolade</string>
    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="theme_dark_blue">Dunkelblau</string>
    <string name="theme_dark_green">Dunkelgrün</string>
    <string name="theme_dark_purple">Dunkelviolett</string>
    <string name="theme_dark_red">Dunkelrot</string>
    <string name="theme_indigo">Indigo</string>
    <string name="theme_light">Hell</string>
    <string name="theme_light_blue">Hellblau</string>
    <string name="theme_light_green">Hellgrün</string>
    <string name="theme_light_purple">Hellviolett</string>
    <string name="theme_light_red">Hellrot</string>
    <string name="theme_light_yellow">Hellgelb</string>
    <string name="theme_purple">Violett</string>
    <string name="theme_red">rot</string>
    <string name="timetable_free_day_show">Stundenplan anzeigen</string>
    <string name="timetable_free_day_text">Kein Lektionen an diesem Tag:</string>
    <string name="timetable_free_day_title">Freier Tag</string>
    <string name="timetable_generate_current_week_format">Mit Änderungen für diese Woche (%s bis %s)</string>
    <string name="timetable_generate_for_printout">Druckbar (keine Änderungen, weniger Farben)</string>
    <string name="timetable_generate_include_profile_name">Namen des Schülerprofils anzeigen</string>
    <string name="timetable_generate_next_week_format">Mit Änderungen für die nächste Woche (%s bis %s)</string>
    <string name="timetable_generate_no_changes">Keine Stundenplanänderungen</string>
    <string name="timetable_generate_no_colors">Druckbar (weniger Farben)</string>
    <string name="timetable_generate_progress_text">Dies kann einige Sekunden dauern…</string>
    <string name="timetable_generate_progress_title">Stunden erstellen</string>
    <string name="timetable_generate_range">Der Umfang des generierten Plans</string>
    <string name="timetable_generate_selected_week">Für ausgewählte Woche</string>
    <string name="timetable_generate_show_profile_name">Profilnamen anzeigen</string>
    <string name="timetable_generate_show_teachers_names">Namen von Lehrern anzeigen</string>
    <string name="timetable_generate_success_text">Der Stundenplan wurde im Verzeichnis Szkolny.eu als Bilddatei gespeichert. \ N \ nSie können ihn sofort öffnen oder freigeben.</string>
    <string name="timetable_generate_success_title">Gemacht!</string>
    <string name="timetable_lesson_cancelled">Lektion abgesagt</string>
    <string name="timetable_lesson_change">Ersatz</string>
    <string name="timetable_lesson_change_format">Ersatz: anstelle von %s</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted">Die Lektion wurde auf einen anderen Tag verschoben</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted_from">Die Lektion wurde von einem anderen Tag verschoben</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted_from_other_day">Die Lektion wurde von %s %s verschoben</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted_from_same_day">Die Lektion wurde von %s verschoben</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted_other_day">"Die Lektion wurde auf %s %s verschoben"</string>
    <string name="timetable_lesson_shifted_same_day">Die Lektion wurde auf %s verschoben</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_date">Datum</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_date_choose">Wählen Sie das Datum</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_subject_choose">Wählen Sie das Thema aus</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_time">Zeit</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_time_choose">Wählen Sie die Zeit</string>
    <string name="timetable_manual_dialog_time_format">%s (Lektion %d)</string>
    <string name="timetable_manual_item_empty">Für diesen Tag wurden keine eigenen Lektionen hinzugefügt.</string>
    <string name="timetable_manual_repeat_by_subject_notice">Bei jeder %s Lektion</string>
    <string name="timetable_manual_repeating_notice">Beinhaltet einen Stundenplan für jede Woche</string>
    <string name="timetable_manual_type_by_subject">Nach Schulfach</string>
    <string name="timetable_manual_type_one_time">Einmal</string>
    <string name="timetable_manual_type_repeating">Wiederholen</string>
    <string name="timetable_no_classroom">(kein Klassenzimmer)</string>
    <string name="timetable_no_data">Keinen Lektionen an diesem Tag</string>
    <string name="timetable_no_lessons_title">Keinen Lektionen an diesem Tag</string>
    <string name="timetable_no_subject_name">(kein Name)</string>
    <string name="timetable_no_timetable_sync">Synchronisieren</string>
    <string name="timetable_no_timetable_text">Der Stundenplan für diese Woche wurde noch nicht synchronisiert</string>
    <string name="timetable_no_timetable_title">Kein Stundenplan</string>
    <string name="timetable_no_timetable_week">für Woche %s</string>
    <string name="timetable_not_public_hint">Wenden Sie sich an Ihren Tutor, um den Stundenplan zu erhalten.</string>
    <string name="timetable_not_public_text">Der Zeitplan ist nicht öffentlich</string>
    <string name="timetable_not_public_title">Kein Zeitplan</string>
    <string name="timetable_select_day">Datum auswählen</string>
    <string name="timetable_syncing_text">Synchronisierung Stundenplan für die ausgewählte Woche…</string>
    <string name="timetable_today">Heute</string>
    <string name="title_all">Alles synchroniesieren</string>
    <string name="title_debugging">Debuggen</string>
    <string name="title_feedback">Feedback</string>
    <string name="title_messages_drafts">Entwürfe</string>
    <string name="title_messages_inbox_single">Empfangene Nachrichten</string>
    <string name="title_messages_sent_single">Gesendeten Nachrichten</string>
    <string name="title_messages_trash">Müll</string>
    <string name="title_profile_manager">Profilmanager</string>
    <string name="title_semester">Wechseln Sie das Semester</string>
    <string name="toast_changing_profile">Profil ändern…</string>
    <string name="today">Heute</string>
    <string name="tomorrow">Morgen</string>
    <string name="toolbar_subtitle_syncing">Synchronisieren…</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="update_needed">Update erforderlich</string>
    <string name="update_needed_text">Sie müssen die App aktualisieren, um sie verwenden zu können. Klicken Sie zum Herunterladen auf OK.</string>
    <string name="warning_older_version_running">Sie versuchen, eine ältere Version der App auszuführen, deren Daten möglicherweise beschädigt werden.</string>
    <string name="web_push_configured_browsers">Gepaarte Browser</string>
    <string name="web_push_connection_error">Keine Verbindung zum Server.</string>
    <string name="web_push_date_paired_format">Gepaart %s</string>
    <string name="web_push_no_browsers">Keine gepaaren Browser.</string>
    <string name="web_push_pair_browser">paaren Sie den Browser</string>
    <string name="web_push_really_remove">Möchten Sie diesen Browser wirklich löschen?</string>
    <string name="web_push_token_invalid">Das Token sieht nicht gültig aus</string>
    <string name="web_push_unavailable">Das kannst du nicht machen</string>
    <string name="web_push_unpair_button">trennen</string>
    <string name="web_push_you_need_to_register">Sie müssen die automatische Registrierung aktivieren, um die Benachrichtigungsweiterleitung verwenden zu können.\n\nWählen Sie in den Anmeldeeinstellungen \"Registrierung zulassen\".</string>
    <string name="what_do_you_want_to_do">Was willst du machen?</string>
    <string name="what_is_this">Was ist das?</string>
    <string name="whats_new">Was ist neu?</string>
    <string name="widget_config_activity_customize">Passen Sie das Widget an</string>
    <string name="widget_config_all_profiles">Kombiniert - alle Profile</string>
    <string name="widget_loading">Wird geladen…</string>
    <string name="widget_lucky_number_no_profile">Kein Profil</string>
    <string name="widget_lucky_number_title">Glücksnummer</string>
    <string name="widget_notifications_no_data">Keine Benachrichtigungen</string>
    <string name="widget_notifications_title">Benachrichtigungen</string>
    <string name="widget_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="widget_sync">Synchronisieren</string>
    <string name="widget_timetable_big_font">Verwenden Sie eine größere Schriftart</string>
    <string name="widget_timetable_no_lessons">Keinen Lektionen am ausgewählten Tag.</string>
    <string name="widget_timetable_no_lessons_found">Keine Lektionen für den nächsten 7 Tage.</string>
    <string name="widget_timetable_no_timetable">Der Stundenplan wurde nicht heruntergeladen.\n\nÖffnen Sie die App und synchronisieren Sie sie, um den Stundenplan herunterzuladen.</string>
    <string name="widget_timetable_profile_doesnt_exist">Das ausgewählte Profil ist nicht vorhanden.\nLöschen Sie das Widget und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="widget_timetable_short_no_lessons">Keine Lektionen für den nächsten 7 Tage.</string>
    <string name="widget_timetable_short_no_timetable">Der Zeitplan wurde nicht heruntergeladen.</string>
    <string name="widget_timetable_title">Stundenplan</string>
    <string name="widget_timetable_title_unified">Kombinierter Stundenplan</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="yesterday">gestern</string>
    <string name="you_are_offline_text">Sie sind offline. Versuchen Sie, Wi-Fi oder mobile Daten zu aktivieren.</string>
    <string name="you_are_offline_title">Netzwerkverbindung</string>
    <string name="login_summary_account_child">(Kind)</string>
    <string name="login_summary_account_parent">(Elternteil)</string>
    <string name="settings_about_contributors_text">Anwendungsentwickler</string>
    <string name="settings_about_contributors_subtext">Liste der Szkolny-Entwickler</string>
    <string name="menu_teachers">Lehrer</string>
    <string name="edziennik_progress_endpoint_addressbook">Addressbuch herunterladen…</string>
</resources>