wulkanowy-mirror/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Wulkanowy</string>


    <!--Activity/Fragment title-->
    <string name="login_title">Anmelden</string>
    <string name="main_title">Wulkanowy</string>
    <string name="grade_title">Noten</string>
    <string name="attendance_title">Schulbesuch</string>
    <string name="exam_title">Prüfungen</string>
    <string name="timetable_title">Zeitplan</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="more_title">Mehr</string>
    <string name="about_title">Über die Applikation</string>
    <string name="logviewer_title">Log Viewer</string>
    <string name="contributors_title">Mitarbeiter</string>
    <string name="license_title">Lizenzen</string>
    <string name="message_title">Nachrichten</string>
    <string name="send_message_title">neue Nachricht</string>
    <string name="note_title">Eintragen und Erfolgen</string>
    <string name="homework_title">Hausaufgaben</string>
    <string name="account_title">Wählen Sie ein Konto</string>

    <!--Subtitles-->
    <string name="grade_subtitle">Semester %d, %d/%d</string>


    <!--Login-->
    <string name="login_header_default">Melden Sie sich mit dem Studenten- oder Elternkonto an</string>
    <string name="login_header_symbol">Geben Sie das Symbol</string>
    <string name="login_nickname_hint">Benutzername</string>
    <string name="login_email_hint">Email</string>
    <string name="login_login_pesel_email_hint">Anmeldung, PESEL oder e-mail</string>
    <string name="login_password_hint">Passwort</string>
    <string name="login_host_hint">UONET+ Klassenbuch</string>
    <string name="login_type_api">Mobile API</string>
    <string name="login_type_scrapper">Scraper</string>
    <string name="login_type_hybrid">Hybride</string>
    <string name="login_token_hint">Token</string>
    <string name="login_pin_hint">PIN</string>
    <string name="login_api_key_hint">API Schlüssel</string>
    <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
    <string name="login_sign_in">Anmelden</string>
    <string name="login_invalid_password">Passwort ist zu kurz</string>
    <string name="login_incorrect_password">Anmeldedaten sind falsch. Stellen Sie sicher, dass das richtige UONET+-Register ausgewählt ist</string>
    <string name="login_invalid_pin">Ungültige PIN</string>
    <string name="login_invalid_token">Ungültige token</string>
    <string name="login_expired_token">Token ist nicht mehr gültig</string>
    <string name="login_invalid_email">Ungültige email</string>
    <string name="login_invalid_symbol">Ungültige symbol</string>
    <string name="login_incorrect_symbol">Student nicht gefunden. Überprüfen Sie das Symbol</string>
    <string name="login_field_required">Dieses Datenfeld ist erforderlich</string>
    <string name="login_duplicate_student">Ausgewählter Student ist bereits angemeldet.</string>
    <string name="login_symbol_helper">Das Symbol finden Sie auf der Registerseite unter Uczeń -> Dostęp Mobilny -> Zarejestruj urządzenie mobilne</string>
    <string name="login_select_student">Wählen Sie die Studenten aus, die sich bei der Anwendung anmelden sollen.</string>
    <string name="login_advanced">Andere Optionen</string>
    <string name="login_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="login_contact_header">Probleme bei der Anmeldung? Kontaktieren Sie uns!</string>
    <string name="login_contact_email">Email</string>
    <string name="login_contact_discord">Discord</string>
    <string name="login_email_intent_title">email senden</string>
    <string name="login_recover_button">Ich habe mein Passwort vergessen.</string>
    <string name="login_recover_title">Ihr Konto wiederherstellen</string>
    <string name="login_recover">Wiederherstellen</string>
    <string name="login_signed_in">Student ist bereits angemeldet</string>


    <!--Main-->
    <string name="main_account_picker">Kundenbetreuer</string>
    <string name="main_log_in">Anmelden</string>
    <string name="main_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen</string>
    <string name="main_session_relogin">Die Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein</string>


    <!--Grade-->
    <string name="grade_header">Note</string>
    <string name="grade_semester">Semester %d</string>
    <string name="grade_switch_semester">Semester wechseln</string>
    <string name="grade_no_items">Keine Noten</string>
    <string name="grade_weight">Gewichtung</string>
    <string name="grade_weight_value">Gewichtung: %s</string>
    <string name="grade_comment">Kommentar</string>
    <string name="grade_no_new_items">Keine neuen Noten</string>
    <string name="grade_number_new_items">Anzahl der neuen Bewertungen: %1$d</string>
    <string name="grade_average">Durchschnitt: %1$.2f</string>
    <string name="grade_points_sum">Punkte: %s</string>
    <string name="grade_no_average">Kein Durchschnitt</string>
    <string name="grade_predicted">Vorausgesagt: %1$s</string>
    <string name="grade_final">Finale: %1$s</string>
    <string name="grade_summary_points">Gesamtpunkte</string>
    <string name="grade_summary_final_grade">Finaler Note</string>
    <string name="grade_summary_predicted_grade">Vorhergesagte Note</string>
    <string name="grade_summary_calculated_average">Berechnender Durchschnitt</string>
    <string name="grade_summary_final_average">Finaler Durchschnitt</string>
    <string name="grade_menu_summary">Zusammenfassung</string>
    <string name="grade_menu_statistics">Klasse</string>
    <string name="grade_menu_read">Als gelesen markieren</string>
    <string name="grade_statistics_partial">Partiell</string>
    <string name="grade_statistics_semester">Semester</string>
    <string name="grade_statistics_points">Punkte</string>
    <plurals name="grade_number_item">
        <item quantity="one">%d Note</item>
        <item quantity="other">%d Noten</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_new_items">
        <item quantity="one">Neue Note</item>
        <item quantity="other">Neue Noten</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_notify_new_items">
        <item quantity="one">Du hast %1$d Note bekommen</item>
        <item quantity="other">Du hast %1$d Noten bekommen</item>
    </plurals>


    <!--Timetable-->
    <string name="timetable_lesson">Lektion</string>
    <string name="timetable_room">Klassenzimmer</string>
    <string name="timetable_group">Gruppe</string>
    <string name="timetable_time">Stunden</string>
    <string name="timetable_changes">Änderungen</string>
    <string name="timetable_no_items">Kein Unterricht an diesem Tag</string>


    <!--CompletedLesson-->
    <string name="completed_lessons_title">Beendete Lektionen</string>
    <string name="completed_lessons_button">Beendete Lektionen anzeigen</string>
    <string name="completed_lessons_no_items">Keine Informationen über beendete Lektionen</string>
    <string name="completed_lessons_topic">Thema</string>
    <string name="completed_lessons_absence">Abwesenheit</string>
    <string name="completed_lessons_resources">Ressourcen</string>


    <!--Attendance-->
    <string name="attendance_summary_button">Übersicht über die Schulbesuch</string>
    <string name="attendance_absence_school">Aus schulischen Gründen abwesend</string>
    <string name="attendance_absence_excused">Entschuldigte Abwesenheit</string>
    <string name="attendance_absence_unexcused">Unentschuldigtes Abwesenheit</string>
    <string name="attendance_exemption">Befreiung</string>
    <string name="attendance_excused_lateness">Entschuldigte Verspätung</string>
    <string name="attendance_unexcused_lateness">Unentschuldigte Verspätung</string>
    <string name="attendance_present">Anwesend</string>
    <string name="attendance_number">Lektion Nummer</string>
    <string name="attendance_no_items">Keine Einträgen</string>
    <plurals name="attendance_number_absences">
        <item quantity="one">%1$d abwesenheit</item>
        <item quantity="other">%1$d Abwesenheiten</item>
    </plurals>
    <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Abwesenheitsgrund (optional)</string>
    <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Senden</string>
    <string name="attendance_excuse_success">Abwesenheit erfolgreich entschuldigt!</string>
    <string name="attendance_excuse_no_selection">Sie müssen mindestens eine Abwesenheit auswählen!</string>
    <string name="attendance_excuse_title">Verzeihung</string>


    <!--Attendance summary-->
    <string name="attendance_summary_final">Schulbesuch</string>
    <string name="attendance_summary_total">Gesamt</string>


    <!--Exam-->
    <string name="exam_no_items">Diese Woche keine Prüfungen</string>
    <string name="exam_type">Form</string>
    <string name="exam_entry_date">Eintrittsdatum</string>


    <!--Message-->
    <string name="message_inbox">Posteingang</string>
    <string name="message_sent">Gesendet</string>
    <string name="message_trash">Korb</string>
    <string name="message_no_subject">(kein Thema)</string>
    <string name="message_no_items">Keine Nachrichten</string>
    <string name="message_preview_error">Beim Herunterladen des Nachrichteninhalts ist ein Fehler aufgetreten</string>
    <string name="message_from">Von:</string>
    <string name="message_to">An:</string>
    <string name="message_date">Datum: %s</string>
    <string name="message_reply">Antwort</string>
    <string name="message_forward">Weiterleiten</string>
    <string name="message_delete">Löschen</string>
    <string name="message_move_to_bin">In den Korb wandern</string>
    <string name="message_delete_forever">Dauerhaft löschen</string>
    <string name="message_delete_success">Nachricht erfolgreich gelöscht</string>
    <string name="message_subject">Thema</string>
    <string name="message_content">Inhalt</string>
    <string name="message_send_successful">Nachricht erfolgreich gesendet</string>
    <string name="message_required_recipients">Sie müssen mindestens 1 Empfänger auswählen.</string>
    <string name="message_content_min_length">Der Inhalt der Nachricht muss mindestens 3 Zeichen lang sein.</string>
    <plurals name="message_number_item">
        <item quantity="one">%d nachricht</item>
        <item quantity="other">%d nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_new_items">
        <item quantity="one">Neu nachricht</item>
        <item quantity="other">Neue nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_notify_new_items">
        <item quantity="one">Du hast %1$d nachricht bekommen</item>
        <item quantity="other">Du hast %1$d nachrichten bekommen</item>
    </plurals>


    <!--Note-->
    <string name="note_no_items">Keine Informationen über Eintragen</string>
    <string name="note_points">Punkte</string>
    <plurals name="note_number_item">
        <item quantity="one">%d Eintrag</item>
        <item quantity="other">%d Eintragen</item>
    </plurals>
    <plurals name="note_new_items">
        <item quantity="one">Neu Eintrag</item>
        <item quantity="other">Neue Eintragen</item>
    </plurals>
    <plurals name="note_notify_new_items">
        <item quantity="one">Du hast %1$d Eintrag bekommen</item>
        <item quantity="other">Du hast %1$d Eintragen bekommen</item>
    </plurals>


    <!--Homework-->
    <string name="homework_no_items">Keine Informationen über Hausaufgaben</string>


    <!--Lucky number-->
    <string name="lucky_number_title">Glückliche Nummer</string>
    <string name="lucky_number_header">"Die heutige Glücksnummer ist "</string>
    <string name="lucky_number_empty">Keine Information über die Glücksnummer.</string>
    <string name="lucky_number_notify_new_item_title">Glücksnummer für heute</string>
    <string name="lucky_number_notify_new_item">"Die heutige Glücksnummer ist: "</string>


    <!--Mobile devices-->
    <string name="mobile_devices_title">Mobile Geräte</string>
    <string name="mobile_devices_no_items">Keine Geräte</string>
    <string name="mobile_devices_unregister">Abmelden</string>
    <string name="mobile_device_removed">Gerät entfernt</string>
    <string name="mobile_device_qr">QR Code</string>
    <string name="mobile_device_token">Token</string>
    <string name="mobile_device_symbol">Symbol</string>
    <string name="mobile_device_pin">PIN</string>


    <!--School and teachers-->
    <string name="schoolandteachers_title">Schule und Lehrer</string>


    <!--School-->
    <string name="school_title">Schule</string>
    <string name="school_no_info">Keine Informationen über die Schule</string>
    <string name="school_name">Name der Schule</string>
    <string name="school_address">Adresse der Schule</string>
    <string name="school_telephone">Telefon</string>
    <string name="school_headmaster">Name des Schulleiters</string>
    <string name="school_pedagogue">Name des Pädagogen</string>
    <string name="school_address_button">Auf Karte anzeigen</string>
    <string name="school_telephone_button">Rufen Sie an</string>


    <!--Teacher-->
    <string name="teachers_title">Lehrerinnen und Lehrer</string>
    <string name="teacher_no_items">Keine Informationen über Lehrer</string>
    <string name="teacher_no_subject">Kein Thema</string>


    <!--Account-->
    <string name="account_add_new">Konto hinzufügen</string>
    <string name="account_logout">Abmelden</string>
    <string name="account_confirm">Wollen Sie sich von einem aktiven Studenten abmelden?</string>
    <string name="account_logout_student">Abmeldung von Student</string>


    <!--About-->
    <string name="about_version">Version der App</string>
    <string name="about_contributor">Mitarbeiter</string>
    <string name="about_contributor_summary">Liste der Wulkanowy-Entwickler</string>
    <string name="about_feedback">Melden Sie einen Fehler</string>
    <string name="about_feedback_summary">Senden Sie einen Fehlerbericht per E-Mail</string>
    <string name="about_faq">FAQ</string>
    <string name="about_faq_summary">Lesen Sie Häufig gestellte Fragen</string>
    <string name="about_discord">Discord server</string>
    <string name="about_discord_summary">Treten Sie der Wulkanowy-Gemeinschaft bei</string>
    <string name="about_privacy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="about_privacy_summary">Regeln für die Sammlung persönlicher Daten</string>
    <string name="about_homepage">Startseite</string>
    <string name="about_homepage_summary">Besuchen Sie die Website und helfen Sie bei der Entwicklung der Anwendung</string>
    <string name="about_licenses">Lizenzen</string>
    <string name="about_licenses_summary">Lizenzen der in der Anwendung verwendeten Bibliotheken</string>


    <!--Licenses-->
    <string name="license_dialog_title">Lizenz</string>


    <!--Creators-->
    <string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
    <string name="contributor_see_more">Sehen Sie mehr auf GitHub</string>

    <!--Log viewer-->
    <string name="logviewer_share">Logs teilen</string>
    <string name="logviewer_refresh">Aktualisieren</string>


    <!--Generic-->
    <string name="all_content">Inhalt</string>
    <string name="all_retry">Wiederhol</string>
    <string name="all_description">Beschreibung</string>
    <string name="all_no_description">Keine Beschreibung</string>
    <string name="all_teacher">Lehrer</string>
    <string name="all_date">Datum</string>
    <string name="all_entry_date">Eintrittsdatum</string>
    <string name="all_color">Farbe</string>
    <string name="all_details">Einzelheiten</string>
    <string name="all_category">Kategorie</string>
    <string name="all_close">Schließ</string>
    <string name="all_no_data">Keine Daten</string>
    <string name="all_subject">Thema</string>
    <string name="all_prev">Zurück</string>
    <string name="all_next">Nächste</string>


    <!--Timetable Widget-->
    <string name="widget_timetable_no_items">Keine Lektionen</string>
    <string name="widget_timetable_theme_title">Thema wählen</string>
    <string name="widget_timetable_theme_light">Licht</string>
    <string name="widget_timetable_theme_dark">Dunkel</string>


    <!--Preferences-->
    <string name="pref_view_header">Erscheinungsbild</string>
    <string name="pref_view_list">Standard Ansicht</string>
    <string name="pref_view_grade_average_mode">Berechnung des Jahresenddurchschnitts</string>
    <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Mittelwertberechnung durch App erzwingen</string>
    <string name="pref_view_present">Anwesenheit in Schulbesuch zeigen</string>
    <string name="pref_view_app_theme">Thema der Anwendung</string>
    <string name="pref_view_expand_grade">Noten erweitern</string>
    <string name="pref_view_timetable_show_whole_class">Unterricht der ganzen Klasse anzeigen</string>
    <string name="pref_view_grade_color_scheme">Farbschema der Noten</string>
    <string name="pref_view_app_language">App Sprache</string>
    <string name="pref_notify_header">Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_notify_switch">Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="pref_notify_debug_switch">Debug-Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="pref_services_header">Synchronisierung</string>
    <string name="pref_services_switch">Automatische Aktualisierung</string>
    <string name="pref_services_suspended">An Feiertagen suspendiert</string>
    <string name="pref_services_interval">Aktualisierungsintervall</string>
    <string name="pref_services_wifi">Nur Wi-Fi</string>
    <string name="pref_other_header">Andere</string>
    <string name="pref_other_grade_modifier_plus">Wert des Plus</string>
    <string name="pref_other_grade_modifier_minus">Wert des Minus</string>
    <string name="pref_other_fill_message_content">Antwort mit Nachrichtenhistorie</string>


    <!--Notification Channels-->
    <string name="channel_new_entries">Neue Einträge im Klassenbuch</string>
    <string name="channel_new_grades">Neue Noten</string>
    <string name="channel_lucky_number">Glückliche Nummer</string>
    <string name="channel_new_message">Neue Nachrichten</string>
    <string name="channel_new_notes">Neue Eintragen</string>
    <string name="channel_debug">Debuggen</string>


    <!--Colors-->
    <string name="all_black">Schwarz</string>
    <string name="all_red">Rot</string>
    <string name="all_blue">Blau</string>
    <string name="all_green">Grün</string>
    <string name="all_purple">Violett</string>
    <string name="all_empty_color">Keine Farbe</string>


    <!--Others-->
    <string name="all_copied">Kopiert</string>
    <string name="all_undo">lösen</string>


    <!--Errors-->
    <string name="error_no_internet">Keine Internetverbindung</string>
    <string name="error_timeout">Das Zeitlimit für die Verbindung zum Klassenbuch ist abgelaufen</string>
    <string name="error_login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie die Anwendung neu.</string>
    <string name="error_service_unavailable">Wartung im Gange UONET + Klassenbuch. Versuchen Sie es später noch einmal</string>
    <string name="error_unknown">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</string>
    <string name="error_feature_disabled">Funktion, die von Ihrer Schule deaktiviert wurde</string>
    <string name="error_feature_not_available">Feature in diesem Modus nicht verfügbar</string>
</resources>