diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e1cafa6ea..2e0104b10 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Žádné internetové připojení</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Vyskytla se chyba. Zkontrolujte hodiny svého zařízení</string>
+    <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Nelze se připojit ke deníku. Servery mohou být přetíženy. Prosím zkuste to znovu později</string>
     <string name="error_login_failed">Načítání dat se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu později</string>
     <string name="error_password_change_required">Je vyžadována změna hesla pro deník</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5bd71bb29..b04558aa2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -760,6 +760,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Keine Internetverbindung</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Es ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Geräteuhr</string>
+    <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Registrierungsverbindung fehlgeschlagen. Server können überlastet sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
     <string name="error_login_failed">Das Laden der Daten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
     <string name="error_password_change_required">Passwortänderung für Registrierung erforderlich</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 70d4982b9..9a7ee3f81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Brak połączenia z internetem</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Wystąpił błąd. Sprawdź poprawność daty w urządzeniu</string>
+    <string name="error_account_inactive">Konto jest nieaktywne. Spróbuj zalogować się ponownie</string>
     <string name="error_timeout">Nie udało się połączyć z dziennikiem. Serwery mogą być przeciążone. Spróbuj ponownie później</string>
     <string name="error_login_failed">Ładowanie danych nie powiodło się. Spróbuj ponownie później</string>
     <string name="error_password_change_required">Wymagana zmiana hasła do dziennika</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 717e02131..b7786546d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Интернет-соединение отсутствует</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Произошла ошибка. Проверьте время на вашем устройстве</string>
+    <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Не удалось подключиться к дневнику. Возможно, сервера перегружены, повторите попытку позже</string>
     <string name="error_login_failed">Не удалось загрузить данные, повторите попытку позже</string>
     <string name="error_password_change_required">Необходимо изменить пароль дневника</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 368ead9d5..d34302ec3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Žiadne internetové pripojenie</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte hodiny svojho zariadenia</string>
+    <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Nedá sa pripojiť ku denníku. Servery môžu byť preťažené. Prosím skúste to znova neskôr</string>
     <string name="error_login_failed">Načítanie údajov zlyhalo. Skúste neskôr prosím</string>
     <string name="error_password_change_required">Je vyžadovaná zmena hesla pre denník</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3d10f1179..228b87d44 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -854,6 +854,7 @@
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">Немає з\'єднання з інтернетом</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">Сталася помилка. Перевірте годинник пристрою</string>
+    <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Помилка підключення до щоденнику. Сервери можуть бути перевантажені, спробуйте пізніше</string>
     <string name="error_login_failed">Помилка завантаження даних, спробуйте пізніше</string>
     <string name="error_password_change_required">Необхідна зміна пароля щоденника</string>