diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 0e08617ed..fe74ebe66 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -199,24 +199,40 @@ jobs:
 workflows:
   version: 2
 
-  build_check_tests:
+  build-test-deploy:
     jobs:
-      - build
+      - build:
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
       - lint:
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
           requires:
             - build
       - app-test:
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
           requires:
             - build
       - api-test:
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
           requires:
             - build
       - instrumented:
-          requires:
-            - build
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
           requires:
             - build
       - sonarcube:
+          filters:
+            tags:
+              only: /.*/
           requires:
             - build
             - lint
@@ -227,5 +243,7 @@ workflows:
           requires:
             - instrumented
           filters:
+            tags:
+              only: /\d+\.\d+\.\d+/
             branches:
-              only: master
+              ignore: /.*/
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index d973c8e4e..b9f3cdd83 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -41,8 +41,8 @@ android {
         testApplicationId "io.github.tests.wulkanowy"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 26
-        versionCode 9
-        versionName "0.4.1"
+        versionCode 10
+        versionName "0.4.2"
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
         playAccountConfig = playAccountConfigs.defaultAccountConfig
diff --git a/app/src/main/play/pl-PL/listing/fulldescription b/app/src/main/play/pl-PL/listing/fulldescription
index e334a82b8..371637092 100644
--- a/app/src/main/play/pl-PL/listing/fulldescription
+++ b/app/src/main/play/pl-PL/listing/fulldescription
@@ -1,3 +1,5 @@
+Aplikacja jest we wczesnej fazie rozwoju, ciągle pracujemy nad kolejnymi funkcjami.
+
 Wyróżnione cechy i funkcje:
 - Całkowicie darmowa i otwarta (brak jakichkolwiek reklam i mikropłatności)
 - Powiadomienia
diff --git a/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew b/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
index 94d5e6ce7..ffb96b6df 100644
--- a/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
+++ b/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
@@ -1,3 +1,4 @@
-Wersja 0.4.1:
-- naprawiono odświeżanie ocen
-- wyeliminowano możliwość wystąpienia crashu w planie lekcji
+Wersja 0.4.2:
+- naprawiono logowanie do niestandardowych dzienników
+- naprawiono synchronizację sprawdzianów
+- naprawiono problemy z logowaniem (powinny występować rzadziej)