diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a365942a8..1749548e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Token
PIN
Symbol
- E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"
+ Např. „lodz“ nebo „powiatjaroslawski“
Přihlásit
Toto heslo je příliš krátké
Přihlašovací údaje jsou nesprávné
@@ -55,8 +55,8 @@
Neplatný e-mail
Místo e-mailu použijte přiřazené přihlašovací údaje
Použijte přiřazené přihlašovací nebo e-mail v @%1$s
- Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school
- Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school
+ Neplatný symbol. Pokud jej nemůžete najít, kontaktujte školu
+ Nevymýšlejte si! Pokud symbol nemůžete najít, kontaktujte školu
Žák nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+
Vybraný žák je už přihlášen
Symbol najdete na stránce deníku v Uczeń→ Dostęp Mobilny → Wygeneruj kod dostępu.\n\nUjistěte se, že jste nastavili správnou variantu deníku v poli Variace deníku UONET+ na první přihlašovací obrazovce
@@ -71,7 +71,7 @@
Discord
Poslat e-mail
Ujistěte se, že jste vybrali správnou variantu deníku UONET+!
- Reset password
+ Obnovit heslo
Obnovte svůj účet
Obnovit
Žák je už přihlášen
@@ -79,12 +79,13 @@
Jiná místa vyhledávání
Nebyli nalezeni žádní aktivní žáci
Zadejte jiný symbol
- Get help
- Full school name (required)
- Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
- Additional information in Polish (optional)
- Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
- Submit
+ Získat pomoc
+ Celý název školy s městem (povinný)
+ Např. ZSTiO Jarosław nebo SP nr 99 w Łodzi
+ Zadejte správný název školy
+ Dodatečné informace v polštině (volitelné)
+ Např. „Ostatnio zmieniłem szkołę i…“ (Nedávno jsem změnil školu a…) nebo „Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…“ (Jsem rodič a nevidím žádné další dítě…)
+ Odeslat
Povolit oznámení
Povolit upozornění, abyste nezmeškali zprávu od učitele nebo o nové známce
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index c8846684b..500fba1f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
No active students found
Enter a different symbol
Get help
- Full school name (required)
+ Full school name with the town (required)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Enter correct name of the school
Additional information in Polish (optional)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Submit
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a909a6b80..d8cc92984 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
Keine aktiven Schüler gefunden
Geben Sie ein anderes Symbol ein
Get help
- Full school name (required)
+ Full school name with the town (required)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Enter correct name of the school
Additional information in Polish (optional)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Submit
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index c8846684b..500fba1f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
No active students found
Enter a different symbol
Get help
- Full school name (required)
+ Full school name with the town (required)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Enter correct name of the school
Additional information in Polish (optional)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Submit
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index c8846684b..500fba1f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
No active students found
Enter a different symbol
Get help
- Full school name (required)
+ Full school name with the town (required)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Enter correct name of the school
Additional information in Polish (optional)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Submit
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
index 8872b7ab1..2f2432e98 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
- Średnia wszystkich ocen z całego roku
- - Nie pokauj
+ - Nie pokazuj
- Tylko między lekcjami
- Przed i między lekcjami
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4ed2facc8..9375aeb39 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
Nie znaleziono aktywnych uczniów
Wprowadź inny symbol
Uzyskaj pomoc
- Pełna nazwa szkoły (wymagana)
+ Pełna nazwa szkoły z miastem (wymagana)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Wprowadź poprawną nazwę szkoły
Dodatkowe informacje (po polsku) (nieobowiązkowo)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Wyślij
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 841fa9f90..a6e45d445 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -80,8 +80,9 @@
Не найдено активных учеников
Введите другой symbol
Get help
- Full school name (required)
+ Full school name with the town (required)
Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Enter correct name of the school
Additional information in Polish (optional)
Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
Submit
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 018806b68..ed06e023e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Token
PIN
Symbol
- E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"
+ Napr. „lodz“ alebo „powiatjaroslawski“
Prihlásiť
Toto heslo je príliš krátke
Prihlasovacie údaje sú nesprávne
@@ -55,8 +55,8 @@
Neplatný e-mail
Namiesto e-mailu použite priradené prihlasovacie údaje
Použite priradené prihlasovacie alebo e-mail v @%1$s
- Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school
- Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school
+ Neplatný symbol. Pokiaľ ho nemôžete nájsť, kontaktujte školu
+ Nevymýšľajte si! Pokiaľ symbol nemôžete nájsť, kontaktujte školu
Žiak nebol nájdený. Skontrolujte správnosť symbolu a vybrané varianty denníka UONET+
Vybraný žiak už je prihlásený
Symbol nájdete na stránke denníka v Uczeń→ Dostęp Mobilny → Wygeneruj kod dostępu.\n\nUistite sa, že ste nastavili správny variant denníka v poli Variácia denníka UONET+ na prvej prihlasovacej obrazovke
@@ -71,7 +71,7 @@
Discord
Poslať e-mail
Uistite sa, že ste vybrali správny variant denníka UONET+!
- Reset password
+ Obnoviť heslo
Obnovte svoj účet
Obnoviť
Žiak je už prihlásený
@@ -79,12 +79,13 @@
Iné miesta vyhľadávania
Neboli nájdení žiadni aktívni žiaci
Zadajte iný symbol
- Get help
- Full school name (required)
- Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
- Additional information in Polish (optional)
- Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
- Submit
+ Získať pomoc
+ Celý názov školy s mestom (povinný)
+ Napr. ZSTiO Jarosław alebo SP nr 99 w Łodzi
+ Zadajte správny názov školy
+ Dodatočné informácie v poľštine (voliteľné)
+ Napr. „Ostatnio zmieniłem szkołę i…“ (Nedávno som zmenil školu a…) alebo „Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…“ (Som rodič a nevidím žiadne ďalšie dieťa…)
+ Odoslať
Povoliť oznámenia
Povoliť oznámenia, aby ste nezmeškali správu od učiteľa alebo o novej známke
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a05634cff..6a79263f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Token
PIN
Symbol
- E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"
+ Напр. \"lodz\" чи \"powiatjaroslawski\"
Увійти
Занадто короткий пароль
Вказані невірні дані
@@ -55,8 +55,8 @@
Недійсна адреса e-mail
Використовуйте призначений логін замість адреси e-mail
Використовуйте призначений логін або адресу e-mail в @%1$s
- Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school
- Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school
+ Некоректний символ. Якщо ви не можете знайти його, будь ласка, зв\'яжіться зі школою
+ Не вигадуйте! Якщо ви не можете знайти його, будь ласка, зв\'яжіться зі школою
Студента не знайдено. Перевірте symbol та обраний тип щоденника UONET+
Цього учня вже авторизовано
Symbol можно знайти на сторінці щоденника у Uczeń → Dostęp Mobilny → Wygeneruj kod dostępu.\n\nПереконайтеся, що ви вказали відповідний щоденник у полі Тип щоденника UONET+ на першому екрані логування
@@ -71,7 +71,7 @@
Discord
Надіслати електронний лист
Переконайтеся, що ви вибрали правильний тип щоденника UONET+!
- Reset password
+ Скинути пароль
Відновіть свій обліковий запис
Відновити
Учня вже авторизовано
@@ -79,12 +79,13 @@
Інші розташування пошуку
Активних учнів не знайдено
Введіть інший symbol
- Get help
- Full school name (required)
- Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
- Additional information in Polish (optional)
- Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"
- Submit
+ Отримати допомогу
+ Повна назва школи з містом (обов\'язково)
+ Напр. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi
+ Введіть правильну назву школи
+ Додаткова інформація польською мовою (за бажанням)
+ Напр. \"Я нещодавно змінив школу і...\" або \"Я батько і не бачу другу дитину...\"
+ Надіслати
Увімкнути сповіщення
Увімкнути сповіщення, щоб не пропустити лист від вчителя або нову оцінку