diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index d37308816..fa81da66b 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ cache:
 branches:
   only:
     - develop
-    - 0.14.1
+    - 0.14.2
 
 android:
  licenses:
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 452ddfb67..24a470ae0 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -17,8 +17,8 @@ android {
         testApplicationId "io.github.tests.wulkanowy"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 29
-        versionCode 50
-        versionName "0.14.1"
+        versionCode 51
+        versionName "0.14.2"
         multiDexEnabled true
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
@@ -122,7 +122,7 @@ configurations.all {
 }
 
 dependencies {
-    implementation "io.github.wulkanowy:sdk:0.14.1"
+    implementation "io.github.wulkanowy:sdk:0.14.2"
 
     implementation "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk8:$kotlin_version"
     implementation "androidx.core:core-ktx:1.2.0-rc01"
@@ -173,7 +173,6 @@ dependencies {
     implementation "com.jakewharton.threetenabp:threetenabp:1.2.1"
     implementation "com.jakewharton.timber:timber:4.7.1"
     implementation "at.favre.lib:slf4j-timber:1.0.1"
-    implementation "com.squareup.okhttp3:logging-interceptor:3.12.7"
     implementation "com.mikepenz:aboutlibraries-core:7.1.0"
     implementation 'com.wdullaer:materialdatetimepicker:4.2.3'
 
diff --git a/app/src/main/play/release-notes/pl-PL/default.txt b/app/src/main/play/release-notes/pl-PL/default.txt
index 47c30e792..467c3ec82 100644
--- a/app/src/main/play/release-notes/pl-PL/default.txt
+++ b/app/src/main/play/release-notes/pl-PL/default.txt
@@ -1,8 +1,6 @@
-Wersja 0.14.1
+Wersja 0.14.2
 
-- naprawiliśmy logowanie użytkownikom, którzy mieli przypisanych do konta uczniów ze szkół z wyłączonymi dziennikami
-- naprawiliśmy problemy z wysyłaniem wiadomości i odświeżaniem ocen spowodowanych ostatnią aktualizacją
-- dodaliśmy informację o liczbie nieprzeczytanych ocen w nagłówku przedmiotu
-- ulepszyliśmy informacje o błędach przy logowaniu w trybie mobilnym
+- naprawiliśmy błąd powodujący zatrzymanie aplikacji na urządzeniach z Androidem poniżej 5.0
+- zmieniliśmy mało mówiący komunikat o niedostępnym dzienniku na taki mówiący o przerwie technicznej dziennika
 
 Pełna lista zmian: https://github.com/wulkanowy/wulkanowy/releases
diff --git a/app/src/main/res/drawable-night/background_header_note.xml b/app/src/main/res/drawable-night/background_header_note.xml
new file mode 100644
index 000000000..2983b32c6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable-night/background_header_note.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <solid android:color="@color/colorPrimaryLight"/>
+    <corners android:radius="12dp"/>
+</shape>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/background_header_note.xml b/app/src/main/res/drawable/background_header_note.xml
index b6555847b..8e92e3abf 100644
--- a/app/src/main/res/drawable/background_header_note.xml
+++ b/app/src/main/res/drawable/background_header_note.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <solid android:color="?colorPrimary"/>
+    <solid android:color="@color/colorPrimary"/>
     <corners android:radius="12dp"/>
 </shape>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a000ad695..0972138fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="error_no_internet">Brak połączenia z internetem</string>
     <string name="error_timeout">Upłynął limit czasu na połączenie z dziennikiem</string>
     <string name="error_login_failed">Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie lub zrestartuj aplikację</string>
-    <string name="error_service_unavailable">Dziennik jest niedostępny. Spróbuj ponownie później</string>
+    <string name="error_service_unavailable">Trwa przerwa techniczna dziennika UONET+. Spróbuj ponownie później</string>
     <string name="error_unknown">Wystąpił nieoczekiwany błąd</string>
     <string name="error_feature_disabled">Funkcja wyłączona przez szkołę</string>
     <string name="error_feature_not_available">Funkcja niedostępna w tym trybie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 53430b664..0499cbf55 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="error_no_internet">Нет интернет-подключения</string>
     <string name="error_timeout">Слишком долгое ожидание соединения с дневником</string>
     <string name="error_login_failed">Авторизация не удалась. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или перезапустите дневник</string>
-    <string name="error_service_unavailable">Дневник недоступен. Попробуйте позже</string>
+    <string name="error_service_unavailable">Технический перерыв в журнале UONET + продолжается. Попробуйте позже</string>
     <string name="error_unknown">Произошла неожиданная ошибка</string>
     <string name="error_feature_disabled">Функция была выключена школой</string>
     <string name="error_feature_not_available">Функция не доступна в этом режиме</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 72b9a5d4f..c8b94bff5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="error_no_internet">No internet connection</string>
     <string name="error_timeout">Connection to the register timed out</string>
     <string name="error_login_failed">Login failed. Try again or restart the app</string>
-    <string name="error_service_unavailable">The register is not available. Try again later</string>
+    <string name="error_service_unavailable">Maintenance underway UONET + register. Try again later</string>
     <string name="error_unknown">An unexpected error occurred</string>
     <string name="error_feature_disabled">Feature disabled by your school</string>
     <string name="error_feature_not_available">Feature not available in this mode</string>