mirror of
https://github.com/wulkanowy/wulkanowy.git
synced 2024-09-20 03:49:09 -05:00
New Crowdin updates (#1095)
This commit is contained in:
Rafał Borcz
GitHub
parent
42f9594210
commit
aff40df707
@ -17,7 +17,10 @@
|
||||
<string name="send_message_title">Nová zpráva</string>
|
||||
<string name="note_title">Poznámky a úspěchy</string>
|
||||
<string name="homework_title">Domácí úkoly</string>
|
||||
<string name="account_title">Vyberte účet</string>
|
||||
<string name="account_title">Manažer účtů</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Vyberte účet</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Manažer účtů</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Informace o žáku</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">Semestr %1$d, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
@ -44,11 +47,11 @@
|
||||
<string name="login_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
|
||||
<string name="login_invalid_login">Místo e-mailu použijte přiřazené přihlašovací údaje</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Neplatný symbol</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Student nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Žák nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+</string>
|
||||
<string name="login_field_required">Toto pole je povinné</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Vybraný student je již přihlášen</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Vybraný žák je již přihlášen</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">Symbol najdete na stránce deníku v  <b>Uczeń</b> →  <b>Dostęp Mobilny</b> →  <b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b>.\n\nUjistěte se, že jste na předchozí obrazovce nastavili správnou variantu deníku do pole <b>Variace deníku UONET+</b>. Wulkanowy v tuto chvíli nezjistí předškolní studenty</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Vyberte studenty, kteří se mají do aplikace přihlásit</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Vyberte žáky, kteří se mají do aplikace přihlásit</string>
|
||||
<string name="login_advanced">Jiné možnosti</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režimu nefungují následující: šťastné číslo, statistiky třídy, shrnutí docházky, ospravedlnění nepřítomnosti, absolvované lekce, informace o škole a prohlížení seznamu registrovaných zařízení</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_scraper">Tento režim zobrazuje stejná data, která se zobrazují na webových stránkách deníka</string>
|
||||
@ -63,7 +66,7 @@
|
||||
<string name="login_recover_button">Zapomněl jsem své heslo</string>
|
||||
<string name="login_recover_title">Obnovte svůj účet</string>
|
||||
<string name="login_recover">Obnovit</string>
|
||||
<string name="login_signed_in">Student je již přihlášen</string>
|
||||
<string name="login_signed_in">Žák je již přihlášen</string>
|
||||
<!--Main-->
|
||||
<string name="main_account_picker">Manažer účtů</string>
|
||||
<string name="main_log_in">Přihlásit se</string>
|
||||
@ -84,17 +87,21 @@
|
||||
<string name="grade_no_average">Bez průměru</string>
|
||||
<string name="grade_predicted">Předpovězeno: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_final">Konečná: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_summary_points">Celkem bodů</string>
|
||||
<string name="grade_summary_points">Součet bodů</string>
|
||||
<string name="grade_summary_final_grade">Konečná známka</string>
|
||||
<string name="grade_summary_predicted_grade">Předpokládaná známka</string>
|
||||
<string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný průměr</string>
|
||||
<string name="grade_summary_final_average">Konečný průměr</string>
|
||||
<string name="grade_menu_summary">Souhrn</string>
|
||||
<string name="grade_menu_summary">Shrnutí</string>
|
||||
<string name="grade_menu_statistics">Třída</string>
|
||||
<string name="grade_menu_read">Označit jako přečtené</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Částečně</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">Semestr</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Body</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Vysvětlivky</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Průměr: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Třída</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Žák</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d známka</item>
|
||||
<item quantity="few">%d známky</item>
|
||||
@ -139,7 +146,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Timetable-->
|
||||
<string name="timetable_lesson">Lekce</string>
|
||||
<string name="timetable_room">Pokoj</string>
|
||||
<string name="timetable_room">Učebna</string>
|
||||
<string name="timetable_group">Skupina</string>
|
||||
<string name="timetable_time">Hodiny</string>
|
||||
<string name="timetable_changes">Změny</string>
|
||||
@ -164,10 +171,10 @@
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Zobrazit další lekce</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">Žádné informace o dalších lekcích</string>
|
||||
<!--Attendance-->
|
||||
<string name="attendance_summary_button">Souhrn docházky</string>
|
||||
<string name="attendance_summary_button">Shrnutí docházky</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_school">Nepřítomen ze školních důvodů</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_excused">Omluvená nepřítomnost</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_unexcused">Neomluvená absence</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_unexcused">Neomluvená nepřítomnost</string>
|
||||
<string name="attendance_exemption">Osvobození</string>
|
||||
<string name="attendance_excused_lateness">Omluvené zpoždění</string>
|
||||
<string name="attendance_unexcused_lateness">Neomluvené zpoždění</string>
|
||||
@ -189,7 +196,7 @@
|
||||
<string name="attendance_excuse_title">Ospravedlnit</string>
|
||||
<!--Attendance summary-->
|
||||
<string name="attendance_summary_final">Účast</string>
|
||||
<string name="attendance_summary_total">Celkový</string>
|
||||
<string name="attendance_summary_total">Společně</string>
|
||||
<!--Exam-->
|
||||
<string name="exam_no_items">Tento týden žádné testy</string>
|
||||
<string name="exam_type">Typ</string>
|
||||
@ -215,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="message_subject">Téma</string>
|
||||
<string name="message_content">Obsah</string>
|
||||
<string name="message_send_successful">Zpráva úspěšně odeslána</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Zpráva neexistuje</string>
|
||||
<string name="message_required_recipients">Musíte vybrat alespoň 1 příjemce</string>
|
||||
<string name="message_content_min_length">Obsah zprávy musí mít alespoň 3 znaky</string>
|
||||
<plurals name="message_number_item">
|
||||
@ -337,12 +344,19 @@
|
||||
<!--Account-->
|
||||
<string name="account_add_new">Přidat účet</string>
|
||||
<string name="account_logout">Odhlásit se</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Chcete se odhlásit z aktivního studenta?</string>
|
||||
<string name="account_logout_student">Odhlášení studentů</string>
|
||||
<string name="account_type_student">Studentský účet</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Chcete se odhlásit z aktivního žáka?</string>
|
||||
<string name="account_logout_student">Odhlášení žáků</string>
|
||||
<string name="account_type_student">Žákův účet</string>
|
||||
<string name="account_type_parent">Rodičovský účet</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Režim Mobilního API</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Hybridní režim</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Upravit data</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Manažer účtů</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Vyberte žáka</string>
|
||||
<string name="account_family">Rodina</string>
|
||||
<string name="account_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="account_address">Údaje o adresách</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Osobní údaje</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">Verze aplikace</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Tvůrci</string>
|
||||
@ -366,6 +380,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">Zobrazit více na GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">Žádné informace o žácích</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Jméno</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Druhé jméno</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Pohlaví</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Polské občanství</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Rodinné jméno</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Jména matky a otce</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Mobilní telefon</string>
|
||||
<string name="student_info_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Adresa bydliště</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Registrovaná adresa</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Korespondenční adresa</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Příjmení a jméno</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Stupeň příbuznosti</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Adresa</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Telefony</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Muž</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Žena</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Příjmení</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Přezdívka</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Přidat přezdívku</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Sdílejte protokoly</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Obnovit</string>
|
||||
@ -390,6 +428,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Další</string>
|
||||
<string name="all_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Hledat…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Ano</string>
|
||||
<string name="all_no">Ne</string>
|
||||
<string name="all_save">Uložit</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">Žádné lekce</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Vybrat motiv</string>
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,10 @@
|
||||
<string name="send_message_title">neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="note_title">Eintragen und Erfolgen</string>
|
||||
<string name="homework_title">Hausaufgaben</string>
|
||||
<string name="account_title">Wählen Sie ein Konto</string>
|
||||
<string name="account_title">Konten-Manager</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Konto auswählen</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Kontodetails</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Schülerinfo</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">Semester %1$d, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
@ -95,6 +98,10 @@
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Partiell</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">Semester</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Punkte</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Legende</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Durchschnitt: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Klasse</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Schüler</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d Note</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Noten</item>
|
||||
@ -146,9 +153,9 @@
|
||||
<string name="completed_lessons_absence">Abwesenheit</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_resources">Ressourcen</string>
|
||||
<!--Additional lessons-->
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Show additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">No info about additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Zusätzliche Lektionen</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Zusätzliche Lektionen anzeigen</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">Keine Infos zu zusätzlichen Lektionen</string>
|
||||
<!--Attendance-->
|
||||
<string name="attendance_summary_button">Übersicht über die Schulbesuch</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_school">Aus schulischen Gründen abwesend</string>
|
||||
@ -199,7 +206,7 @@
|
||||
<string name="message_subject">Thema</string>
|
||||
<string name="message_content">Inhalt</string>
|
||||
<string name="message_send_successful">Nachricht erfolgreich gesendet</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Nachricht existiert nicht</string>
|
||||
<string name="message_required_recipients">Sie müssen mindestens 1 Empfänger auswählen.</string>
|
||||
<string name="message_content_min_length">Der Inhalt der Nachricht muss mindestens 3 Zeichen lang sein.</string>
|
||||
<plurals name="message_number_item">
|
||||
@ -297,12 +304,19 @@
|
||||
<!--Account-->
|
||||
<string name="account_add_new">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="account_logout">Abmelden</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Wollen Sie sich von einem aktiven Studenten abmelden?</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Wollen Sie diesen Schüler abmelden?</string>
|
||||
<string name="account_logout_student">Abmeldung von Student</string>
|
||||
<string name="account_type_student">Studentenkonto</string>
|
||||
<string name="account_type_parent">Elternkonto</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Mobiler API Modus</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Hybrid Modus</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Daten bearbeiten</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Konten-Manager</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Schüler auswählen</string>
|
||||
<string name="account_family">Familie</string>
|
||||
<string name="account_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="account_address">Wohnungsdetails</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Persönliche Information</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">Version der App</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Mitarbeiter</string>
|
||||
@ -326,6 +340,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Benutzerbild</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">Sehen Sie mehr auf GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">Keine Informationen über Schüler</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Name</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Zweite Name</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Geschlecht</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Polnische Staatsbürgerschaft</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Familienname</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Namen von Mutter und Vater</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Mobiltelefonnummer</string>
|
||||
<string name="student_info_email">E-Mail</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Wohnadresse</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Adresse der Registrierung</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Korrespondenzadresse</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Nachname und Vorname</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Verwandtschaftsgrad</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Adresse</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Telefonnummern</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Mann</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Frau</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Nachname</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Nick</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Nick hinzufügen</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Logs teilen</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Aktualisieren</string>
|
||||
@ -350,6 +388,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Nächste</string>
|
||||
<string name="all_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Suchen…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="all_no">Nein</string>
|
||||
<string name="all_save">Speichern</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">Keine Lektionen</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Thema wählen</string>
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,10 @@
|
||||
<string name="send_message_title">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="note_title">Uwagi i osiągnięcia</string>
|
||||
<string name="homework_title">Zadania domowe</string>
|
||||
<string name="account_title">Wybierz konto</string>
|
||||
<string name="account_title">Menadżer kont</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Wybierz konto</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Szczegóły konta</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Informacje o uczniu</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">Semestr %1$d, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
@ -95,6 +98,10 @@
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Cząstkowe</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">Semestralne</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Punkty</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Legenda</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Średnia: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Klasa</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Uczeń</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d ocena</item>
|
||||
<item quantity="few">%d oceny</item>
|
||||
@ -337,12 +344,19 @@
|
||||
<!--Account-->
|
||||
<string name="account_add_new">Dodaj konto</string>
|
||||
<string name="account_logout">Wyloguj</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Czy chcesz wylogować aktualnego ucznia?</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Czy chcesz wylogować tego ucznia?</string>
|
||||
<string name="account_logout_student">Wylogowanie ucznia</string>
|
||||
<string name="account_type_student">Konto ucznia</string>
|
||||
<string name="account_type_parent">Konto rodzica</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Tryb API mobilne</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Tryb hybrydowy</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Edytuj dane</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Menadżer kont</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Wybierz ucznia</string>
|
||||
<string name="account_family">Rodzina</string>
|
||||
<string name="account_contact">Kontakt</string>
|
||||
<string name="account_address">Dane adresowe</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Dane osobowe</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">Wersja aplikacji</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Twórcy</string>
|
||||
@ -366,6 +380,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Awatar</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">Zobacz więcej na GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">Brak informacji o uczniu</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Imię</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Drugie imię</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Płeć</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Obywatelstwo polskie</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Nazwisko rodowe</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Imiona matki i ojca</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Telefon</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Telefon komórkowy</string>
|
||||
<string name="student_info_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Adres zamieszkania</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Adres zameldowania</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Adres korespondencyjny</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Nazwisko i imię</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Stopień pokrewieństwa</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Adres</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Telefony</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Mężczyzna</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Kobieta</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Nazwisko</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Pseudonim</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Dodaj pseudonim</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Udostępnij logi</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Odśwież</string>
|
||||
@ -390,6 +428,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Następny</string>
|
||||
<string name="all_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Szukaj…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Tak</string>
|
||||
<string name="all_no">Nie</string>
|
||||
<string name="all_save">Zapisz</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">Brak lekcji</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Wybierz motyw</string>
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
<string name="exam_title">Тесты</string>
|
||||
<string name="timetable_title">Расписание</string>
|
||||
<string name="settings_title">Настройки</string>
|
||||
<string name="more_title">Другое</string>
|
||||
<string name="more_title">Ещё</string>
|
||||
<string name="about_title">О приложении</string>
|
||||
<string name="logviewer_title">Просмотр журнала</string>
|
||||
<string name="contributors_title">Разработчики</string>
|
||||
@ -17,7 +17,10 @@
|
||||
<string name="send_message_title">Новое сообщение</string>
|
||||
<string name="note_title">Предупреждения и свершения</string>
|
||||
<string name="homework_title">Домашние задания</string>
|
||||
<string name="account_title">Выберите аккаунт</string>
|
||||
<string name="account_title">Менеджер аккаунтов</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Выбор учетной записи</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Данные аккаунта</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Информация о студенте</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">%1$d семестр, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
@ -27,10 +30,10 @@
|
||||
<string name="login_email_hint">Электронная почта</string>
|
||||
<string name="login_login_pesel_email_hint">Логин, PESEL или электронная почта</string>
|
||||
<string name="login_password_hint">Пароль</string>
|
||||
<string name="login_host_hint">Разновидностью бревна UONET+</string>
|
||||
<string name="login_type_api">Mobile API</string>
|
||||
<string name="login_host_hint">UONET + вариант регистрации</string>
|
||||
<string name="login_type_api">Мобильный API</string>
|
||||
<string name="login_type_scrapper">Scraper</string>
|
||||
<string name="login_type_hybrid">Hybrid</string>
|
||||
<string name="login_type_hybrid">Гибрид</string>
|
||||
<string name="login_token_hint">Token</string>
|
||||
<string name="login_pin_hint">PIN</string>
|
||||
<string name="login_api_key_hint">Ключ API</string>
|
||||
@ -39,15 +42,15 @@
|
||||
<string name="login_invalid_password">Слишком короткий пароль</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_password">Данные для входа неверны. Убедитесь, что в поле ниже выбран правильный вариант регистра UONET+</string>
|
||||
<string name="login_invalid_pin">Неправильный PIN</string>
|
||||
<string name="login_invalid_token">Неправильный token</string>
|
||||
<string name="login_expired_token">Токен просрочен</string>
|
||||
<string name="login_invalid_token">Неверный token</string>
|
||||
<string name="login_expired_token">Token просрочен</string>
|
||||
<string name="login_invalid_email">Неверный адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="login_invalid_login">Используйте назначенный логин вместо электронной почты</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Неправильный symbol</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Неправильный символ</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Студент не найден. Подтвердите символ и выбранный вариант регистра UONET+</string>
|
||||
<string name="login_field_required">Обязательное поле</string>
|
||||
<string name="login_field_required">Это обязательное поле</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Данный ученик уже авторизован</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">Этот символ можно найти на странице регистрации в  <b>Uczeń</b> →  <b>Dostęp Mobilny</b> →  <b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b>.\n\nУбедитесь, что вы установили соответствующий вариант регистра в поле <b>Разновидностью бревна UONET+</b> на предыдущем экране. Wulkanowy на данный момент не обнаруживает дошкольников</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">Этот символ можно найти на странице регистрации в  <b>Ученик</b> →  <b>Телефонный доступ</b> →  <b> Зарегистрируйте мобильное устройство</b>.\n\nУбедитесь, что вы установили соответствующий вариант регистра в поле <b>Разновидностью бревна UONET+</b> на предыдущем экране. Вулкановый на данный момент не обнаруживает дошкольников</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Выберите учеников для авторизации в приложении</string>
|
||||
<string name="login_advanced">Другие варианты</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_mobile_api">В этом режиме не работают: счастливый номер, статистика класса по оценкам, статистика посещаемости и уроков, информация о школе и список зарегистрированных устройств</string>
|
||||
@ -60,7 +63,7 @@
|
||||
<string name="login_email_intent_title">Отправить письмо</string>
|
||||
<string name="login_email_details">Опишите детали проблемы:</string>
|
||||
<string name="login_recover_warning">Убедитесь, что вы выбрали правильный вариант регистра UONET+!</string>
|
||||
<string name="login_recover_button">Забыли пароль?</string>
|
||||
<string name="login_recover_button">Я забыл свой пароль</string>
|
||||
<string name="login_recover_title">Восстановите свой аккаунт</string>
|
||||
<string name="login_recover">Восстановить</string>
|
||||
<string name="login_signed_in">Студент уже вошел в систему</string>
|
||||
@ -68,7 +71,7 @@
|
||||
<string name="main_account_picker">Менеджер аккаунтов</string>
|
||||
<string name="main_log_in">Войти</string>
|
||||
<string name="main_session_expired">Сеанс истёк</string>
|
||||
<string name="main_session_relogin">Сеанс истёк, пожалуйста, авторизируйтесь ещё раз</string>
|
||||
<string name="main_session_relogin">Сеанс истёк, пожалуйста, войдите ещё раз</string>
|
||||
<!--Grade-->
|
||||
<string name="grade_header">Оценка</string>
|
||||
<string name="grade_semester">Семестр %d</string>
|
||||
@ -95,6 +98,10 @@
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Частичные</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">За семестр</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Баллы</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Легенда</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Средняя: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Класс</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Студент</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d оценка</item>
|
||||
<item quantity="few">%d оценки</item>
|
||||
@ -132,7 +139,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Вы получили %1$d ожидаемых оценок</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_notify_new_items_final">
|
||||
<item quantity="one">Вы получили %1$d финальную оценку</item>
|
||||
<item quantity="one">Вы получили %1$d итоговою оценку</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы получили %1$d итоговых оценки</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы получили %1$d итоговых оценок</item>
|
||||
<item quantity="other">Вы получили %1$d финальные оценки</item>
|
||||
@ -143,7 +150,7 @@
|
||||
<string name="timetable_group">Группа</string>
|
||||
<string name="timetable_time">Часы</string>
|
||||
<string name="timetable_changes">Изменения</string>
|
||||
<string name="timetable_no_items">Нет уроков в данный день</string>
|
||||
<string name="timetable_no_items">Нету уроков в данный день</string>
|
||||
<string name="timetable_minutes">%s мин</string>
|
||||
<string name="timetable_seconds">%s сек</string>
|
||||
<string name="timetable_time_left">%1$s осталось</string>
|
||||
@ -160,9 +167,9 @@
|
||||
<string name="completed_lessons_absence">Отсутствие</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_resources">Ресурсы</string>
|
||||
<!--Additional lessons-->
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Show additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">No info about additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Дополнительные уроки</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Показать дополнительные уроки</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">Нет информации о дополнительных уроках</string>
|
||||
<!--Attendance-->
|
||||
<string name="attendance_summary_button">Итоговая посещаемость</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_school">Отсутствие по школьным причинам</string>
|
||||
@ -215,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="message_subject">Тема</string>
|
||||
<string name="message_content">Текст</string>
|
||||
<string name="message_send_successful">Сообщение успешно отправлено</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Сообщения не существует</string>
|
||||
<string name="message_required_recipients">Вы должны выбрать как минимум одного получателя</string>
|
||||
<string name="message_content_min_length">Текст сообщения должен содержать как минимум 3 знака</string>
|
||||
<plurals name="message_number_item">
|
||||
@ -237,7 +244,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Вы получили %1$d новых сообщений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Note-->
|
||||
<string name="note_no_items">Нет данных о предупреждениях</string>
|
||||
<string name="note_no_items">Нет информации о заметках</string>
|
||||
<string name="note_points">Баллы</string>
|
||||
<plurals name="note_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d предупреждение</item>
|
||||
@ -297,19 +304,19 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Homework-->
|
||||
<string name="homework_no_items">Нет домашних заданий</string>
|
||||
<string name="homework_mark_as_done">сделанный</string>
|
||||
<string name="homework_mark_as_undone">Не сделано</string>
|
||||
<string name="homework_mark_as_done">Отметить как выполненное</string>
|
||||
<string name="homework_mark_as_undone">Отметить как невыполненное</string>
|
||||
<string name="homework_attachments">Вложения</string>
|
||||
<!--Lucky number-->
|
||||
<string name="lucky_number_title">Счастливый номер</string>
|
||||
<string name="lucky_number_header">Сегодняшний счастливый номер</string>
|
||||
<string name="lucky_number_header">Сегодняшний счастливый номер это</string>
|
||||
<string name="lucky_number_empty">Нет данных о счастливом номере</string>
|
||||
<string name="lucky_number_notify_new_item_title">Сегодняшний счастливый номер</string>
|
||||
<string name="lucky_number_notify_new_item">Сегодняшний счастливый номер: %d</string>
|
||||
<string name="lucky_number_notify_new_item">Сегодняшний счастливый номер это: %d</string>
|
||||
<!--Mobile devices-->
|
||||
<string name="mobile_devices_title">Мобильные устройства</string>
|
||||
<string name="mobile_devices_no_items">Нет устройств</string>
|
||||
<string name="mobile_devices_unregister">Удалить</string>
|
||||
<string name="mobile_devices_unregister">Отменить регистрацию</string>
|
||||
<string name="mobile_device_removed">Устройство удалено</string>
|
||||
<string name="mobile_device_qr">QR-код</string>
|
||||
<string name="mobile_device_token">Token</string>
|
||||
@ -323,8 +330,8 @@
|
||||
<string name="school_name">Название школы</string>
|
||||
<string name="school_address">Адрес школы</string>
|
||||
<string name="school_telephone">Телефон</string>
|
||||
<string name="school_headmaster">Директор</string>
|
||||
<string name="school_pedagogue">Педагог</string>
|
||||
<string name="school_headmaster">Имя директора</string>
|
||||
<string name="school_pedagogue">Имя педагога</string>
|
||||
<string name="school_address_button">Показать на карте</string>
|
||||
<string name="school_telephone_button">Позвонить</string>
|
||||
<!--Teacher-->
|
||||
@ -343,10 +350,17 @@
|
||||
<string name="account_type_parent">Профиль родителя</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Режим Mobile API</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Гибридный режим</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Изменить данные</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Менеджер аккаунтов</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Выберите Студента</string>
|
||||
<string name="account_family">Семья</string>
|
||||
<string name="account_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="account_address">Детали проживания</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Персональные данные</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">Версия приложения</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Разработчики</string>
|
||||
<string name="about_contributor_summary">Список разработчиков \"Wulkanowy\"</string>
|
||||
<string name="about_contributor_summary">Список разработчиков \"Вулкановый\"</string>
|
||||
<string name="about_feedback">Возникла ошибка?</string>
|
||||
<string name="about_feedback_summary">Сообщить о ошибке</string>
|
||||
<string name="about_faq">FAQ</string>
|
||||
@ -366,6 +380,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Aватар</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">Страница проекта на GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">Нет информации о студенте</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Имя</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Фамилия</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Пол</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Польское гражданство</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Фамилия</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Имена матери и отца</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Телефон</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Сотовый телефон</string>
|
||||
<string name="student_info_email">Эл. почта</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Адрес проживания</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Адрес регистрации</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Адрес переписки</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Фамилия и имя</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Степень родства</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Адрес</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Телефоны</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Муж</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Женская</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Фамилия</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Ник</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Добавить ник</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Поделиться логами</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Обновить</string>
|
||||
@ -390,6 +428,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Следующий</string>
|
||||
<string name="all_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Поиск…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Да</string>
|
||||
<string name="all_no">Нет</string>
|
||||
<string name="all_save">Сохранить</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">Нет уроков</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Выбрать тему</string>
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,10 @@
|
||||
<string name="send_message_title">Nová správa</string>
|
||||
<string name="note_title">Poznámky a úspechy</string>
|
||||
<string name="homework_title">Domáce úlohy</string>
|
||||
<string name="account_title">Vyberte účet</string>
|
||||
<string name="account_title">Accounts manager</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Select account</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Account details</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Student info</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">Semester %1$d, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
@ -44,11 +47,11 @@
|
||||
<string name="login_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
|
||||
<string name="login_invalid_login">Namiesto e-mailu použite priradené prihlasovacie údaje</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Neplatný symbol</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Študent nebol nájdený. Skontrolujte správnosť symbolu a vybrané varianty denníka UONET+</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Žiak nebol nájdený. Skontrolujte správnosť symbolu a vybrané varianty denníka UONET+</string>
|
||||
<string name="login_field_required">Toto pole je povinné</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Vybraný študent je už prihlásený</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Vybraný žiak už je prihlásený</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">The symbol can be found on the register page in <b>Uczeń</b> → <b>Dostęp Mobilny</b> → <b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b>.\n\nMake sure that you have set the appropriate register variant in the <b>UONET+ register variant</b> field on the previous screen. Wulkanowy does not detect pre-school students at the moment</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Vyberte studenty, kteří se mají do aplikace přihlásit</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Vyberte žiakov, ktorí sa majú do aplikácie prihlásiť</string>
|
||||
<string name="login_advanced">Iné možnosti</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_mobile_api">In this mode, a lucky number does not work, a class grade stats, summary of attendance, excuse for absence, completed lessons, school information and preview of the list of registered devices</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_scraper">This mode displays the same data as it appears on the register website</string>
|
||||
@ -84,17 +87,21 @@
|
||||
<string name="grade_no_average">Bez priemeru</string>
|
||||
<string name="grade_predicted">Predpovedané: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_final">Konečná: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_summary_points">Celkom bodov</string>
|
||||
<string name="grade_summary_points">Súčet bodov</string>
|
||||
<string name="grade_summary_final_grade">Konečná známka</string>
|
||||
<string name="grade_summary_predicted_grade">Predpokladaná známka</string>
|
||||
<string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný priemer</string>
|
||||
<string name="grade_summary_final_average">Konečný priemer</string>
|
||||
<string name="grade_menu_summary">Súhrn</string>
|
||||
<string name="grade_menu_summary">Zhrnutie</string>
|
||||
<string name="grade_menu_statistics">Trieda</string>
|
||||
<string name="grade_menu_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Čiastočne</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Čiastočné</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">Semester</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Body</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Legenda</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Average: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Trieda</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Žiák</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d známka</item>
|
||||
<item quantity="few">%d známky</item>
|
||||
@ -109,27 +116,27 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_new_items_predicted">
|
||||
<item quantity="one">Nová predpokladaná známka</item>
|
||||
<item quantity="few">Nové predpovedanej známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Nové predpovedanej známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Nové predpovedanej známky</item>
|
||||
<item quantity="few">Nové predpokladané známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Nové predpokladané známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Nové predpokladané známky</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_new_items_final">
|
||||
<item quantity="one">Nová konečná známka</item>
|
||||
<item quantity="few">Nové konečnej známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Nové konečnej známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Nové konečnej známky</item>
|
||||
<item quantity="few">Nové konečné známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Nové konečné známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Nové konečné známky</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_notify_new_items">
|
||||
<item quantity="one">Máte %1$d novú známku</item>
|
||||
<item quantity="few">Máte %1$d nové známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$d nové známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$d nové známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$d nových známok</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$d nových známok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_notify_new_items_predicted">
|
||||
<item quantity="one">Máte %1$d novú predpokladanú známku</item>
|
||||
<item quantity="few">Máte %1$d nové predpokladané známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$d nové predpokladané známky</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$d nové predpokladané známky</item>
|
||||
<item quantity="many">Máte %1$d nových predpokladaných známok</item>
|
||||
<item quantity="other">Máte %1$d nových predpokladaných známok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="grade_notify_new_items_final">
|
||||
<item quantity="one">Máte %1$d novú konečnú známku</item>
|
||||
@ -139,7 +146,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Timetable-->
|
||||
<string name="timetable_lesson">Lekcia</string>
|
||||
<string name="timetable_room">Room</string>
|
||||
<string name="timetable_room">Učebňa</string>
|
||||
<string name="timetable_group">Skupina</string>
|
||||
<string name="timetable_time">Hodiny</string>
|
||||
<string name="timetable_changes">Zmeny</string>
|
||||
@ -158,9 +165,9 @@
|
||||
<string name="completed_lessons_no_items">No info about completed lessons</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_topic">Téma</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_absence">Neprítomnosť</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_resources">Resources</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_resources">Zdroje</string>
|
||||
<!--Additional lessons-->
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Ďalší lekcie</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Show additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">No info about additional lessons</string>
|
||||
<!--Attendance-->
|
||||
@ -171,11 +178,11 @@
|
||||
<string name="attendance_exemption">Exemption</string>
|
||||
<string name="attendance_excused_lateness">Excused lateness</string>
|
||||
<string name="attendance_unexcused_lateness">Unexcused lateness</string>
|
||||
<string name="attendance_present">Present</string>
|
||||
<string name="attendance_present">Prítomnosť</string>
|
||||
<string name="attendance_deleted">Deleted</string>
|
||||
<string name="attendance_unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="attendance_unknown">Neznámy</string>
|
||||
<string name="attendance_number">Number of lesson</string>
|
||||
<string name="attendance_no_items">No entries</string>
|
||||
<string name="attendance_no_items">Žiadne položky</string>
|
||||
<plurals name="attendance_number_absences">
|
||||
<item quantity="one">%1$d absence</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d absences</item>
|
||||
@ -183,7 +190,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d absences</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="attendance_excuse_dialog_reason">Absence reason (optional)</string>
|
||||
<string name="attendance_excuse_dialog_submit">Send</string>
|
||||
<string name="attendance_excuse_dialog_submit">Poslať</string>
|
||||
<string name="attendance_excuse_success">Absence excused successfully!</string>
|
||||
<string name="attendance_excuse_no_selection">You must select at least one absence!</string>
|
||||
<string name="attendance_excuse_title">Excuse</string>
|
||||
@ -337,12 +344,19 @@
|
||||
<!--Account-->
|
||||
<string name="account_add_new">Add account</string>
|
||||
<string name="account_logout">Logout</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Do you want to log out of an active student?</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Do you want to log out this student?</string>
|
||||
<string name="account_logout_student">Student logout</string>
|
||||
<string name="account_type_student">Student account</string>
|
||||
<string name="account_type_parent">Parent account</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Mobile API mode</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Hybrid mode</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Edit data</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Accounts manager</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Select student</string>
|
||||
<string name="account_family">Family</string>
|
||||
<string name="account_contact">Contact</string>
|
||||
<string name="account_address">Residence details</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Personal information</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">App version</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Contributors</string>
|
||||
@ -366,6 +380,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">See more on GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">No info about student</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Name</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Second name</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Gender</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Polish citizenship</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Family name</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Mother\'s and father\'s names</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Phone</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Cellphone</string>
|
||||
<string name="student_info_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Address of residence</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Address of registration</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Correspondence address</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Surname and first name</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Degree of kinship</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Address</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Phones</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Male</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Female</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Last name</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Nick</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Add nick</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Share logs</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Refresh</string>
|
||||
@ -390,6 +428,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Next</string>
|
||||
<string name="all_search">Search</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Search…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="all_no">No</string>
|
||||
<string name="all_save">Save</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">No lessons</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Choose theme</string>
|
||||
|
||||
@ -17,11 +17,14 @@
|
||||
<string name="send_message_title">Нове повідомлення</string>
|
||||
<string name="note_title">Нотатки та досягнення</string>
|
||||
<string name="homework_title">Домашні завдання</string>
|
||||
<string name="account_title">Оберіть аккаунт</string>
|
||||
<string name="account_title">Менеджер аккаунтів</string>
|
||||
<string name="account_quick_title">Виберіть обліковий запис</string>
|
||||
<string name="account_details_title">Деталі облікового запису</string>
|
||||
<string name="student_info_title">Інформація про учня</string>
|
||||
<!--Subtitles-->
|
||||
<string name="grade_subtitle">%1$d семестр, %2$d/%3$d</string>
|
||||
<!--Login-->
|
||||
<string name="login_header_default">Авторизуйтеся за допомогою аккаунта учня або батька</string>
|
||||
<string name="login_header_default">Авторизуйтеся за допомогою аккаунта учня або батьків</string>
|
||||
<string name="login_header_symbol">Введіть символ зі сторінки реєстру</string>
|
||||
<string name="login_nickname_hint">Ім\'я користувача</string>
|
||||
<string name="login_email_hint">Електронна пошта</string>
|
||||
@ -43,11 +46,11 @@
|
||||
<string name="login_expired_token">Минув термін дії токену</string>
|
||||
<string name="login_invalid_email">Недійсна адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="login_invalid_login">Використовуйте призначений логін замість електронної пошти</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Неправильний symbol</string>
|
||||
<string name="login_invalid_symbol">Неправильний симбвол</string>
|
||||
<string name="login_incorrect_symbol">Студента не знайдено Перевірте символ та обраний варіант реєстру UONET+</string>
|
||||
<string name="login_field_required">Обов\'язкове поле</string>
|
||||
<string name="login_duplicate_student">Даного учня вже авторизовано</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">Символ можна знайти на сторінці реєстру в   <b> Uczeń </b> →   <b> Dostęp Mobilny </b> →   <b> Zarejestruj urządzenie mobilne </b>.\n\nПереконайтесь, що ви встановили відповідний варіант реєстру в полі <b> UONET + варіант реєстрації </b> на попередньому екрані. На даний момент Wulkanowy не виявляє учнів дошкільних закладів</string>
|
||||
<string name="login_symbol_helper">Символ можна знайти на сторінці реєстру в   <b> Учень </b> →   <b> Мобільний доступ </b> →   <b> Додайте мобільне приладдя </b>.\n\nПереконайтесь, що ви встановили відповідний варіант реєстру в полі <b> UONET + варіант реєстрації </b> на попередньому екрані. На даний момент Wulkanowy не виявляє учнів дошкільних закладів</string>
|
||||
<string name="login_select_student">Виберіть учнів для авторизації в додатку</string>
|
||||
<string name="login_advanced">Інші варіанти</string>
|
||||
<string name="login_advanced_warning_mobile_api">У цьому режимі не працюють: щасливий номер, статистика класу по оцінкам, статистика відвідуваності і уроків, інформація про школу і список зареєстрованних пристроїв</string>
|
||||
@ -61,7 +64,7 @@
|
||||
<string name="login_email_details">Опишіть деталі помилки:</string>
|
||||
<string name="login_recover_warning">Переконайтеся, що ви вибрали правильний варіант реєстрації UONET+!</string>
|
||||
<string name="login_recover_button">Забули пароль?</string>
|
||||
<string name="login_recover_title">Відновіть свій аккаунт</string>
|
||||
<string name="login_recover_title">Відновіть свій обліковий запис</string>
|
||||
<string name="login_recover">Відновити</string>
|
||||
<string name="login_signed_in">Учень вже увійшов до системи</string>
|
||||
<!--Main-->
|
||||
@ -73,15 +76,15 @@
|
||||
<string name="grade_header">Оцінка</string>
|
||||
<string name="grade_semester">%d семестр</string>
|
||||
<string name="grade_switch_semester">Змінити семестр</string>
|
||||
<string name="grade_no_items">Брак оцінок</string>
|
||||
<string name="grade_no_items">Оцінки відсутні</string>
|
||||
<string name="grade_weight">Вартість</string>
|
||||
<string name="grade_weight_value">Вартість: %s</string>
|
||||
<string name="grade_comment">Коментар</string>
|
||||
<string name="grade_no_new_items">Брак нових оцінок</string>
|
||||
<string name="grade_no_new_items">Нові оцінки відсутні</string>
|
||||
<string name="grade_number_new_items">Кількість нових оцінок: %1$d</string>
|
||||
<string name="grade_average">Середня оцінка: %1$.2f</string>
|
||||
<string name="grade_points_sum">точок: %s</string>
|
||||
<string name="grade_no_average">Брак середньої оцінки</string>
|
||||
<string name="grade_points_sum">Балів: %s</string>
|
||||
<string name="grade_no_average">Відсутність середньої оцінки</string>
|
||||
<string name="grade_predicted">Очікувана оцінка: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_final">Підсумкова оцінка: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_summary_points">Сума балів</string>
|
||||
@ -95,6 +98,10 @@
|
||||
<string name="grade_statistics_partial">Поточні</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_semester">Семестрові</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_points">Бали</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_legend">Умовні позначення</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average">Середня оцінка: %1$s</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_class">Клас</string>
|
||||
<string name="grade_statistics_average_student">Учень</string>
|
||||
<plurals name="grade_number_item">
|
||||
<item quantity="one">%d оцінка</item>
|
||||
<item quantity="few">%d оцінки</item>
|
||||
@ -160,9 +167,9 @@
|
||||
<string name="completed_lessons_absence">Відсутність</string>
|
||||
<string name="completed_lessons_resources">Ресурси</string>
|
||||
<!--Additional lessons-->
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Show additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">No info about additional lessons</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_title">Додаткові уроки</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_button">Показати додаткові уроки</string>
|
||||
<string name="additional_lessons_no_items">Немає інформації про додаткових уроків</string>
|
||||
<!--Attendance-->
|
||||
<string name="attendance_summary_button">Підсумок відвідуваності</string>
|
||||
<string name="attendance_absence_school">Відсутність зі шкільних причин</string>
|
||||
@ -215,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="message_subject">Тема</string>
|
||||
<string name="message_content">Зміст</string>
|
||||
<string name="message_send_successful">Повідомлення було успішно відправлено</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
|
||||
<string name="message_not_exists">Такого повідомлення не існує</string>
|
||||
<string name="message_required_recipients">Необхідно обрати принаймні 1 адресата</string>
|
||||
<string name="message_content_min_length">Зміст повідомлення мусить складатися принаймні з 3 знаків</string>
|
||||
<plurals name="message_number_item">
|
||||
@ -343,6 +350,13 @@
|
||||
<string name="account_type_parent">Головний рахунок</string>
|
||||
<string name="account_login_mobile_api">Режим мобільного API</string>
|
||||
<string name="account_login_hybrid">Гібридний режим</string>
|
||||
<string name="account_details_edit">Редагувати дані</string>
|
||||
<string name="account_quick_manager">Менеджер аккаунтів</string>
|
||||
<string name="account_select_student">Виберіть учня</string>
|
||||
<string name="account_family">Сім\'я</string>
|
||||
<string name="account_contact">Контакт</string>
|
||||
<string name="account_address">Деталі проживання</string>
|
||||
<string name="account_personal_data">Особиста інформація</string>
|
||||
<!--About-->
|
||||
<string name="about_version">Версія додатка</string>
|
||||
<string name="about_contributor">Розробники</string>
|
||||
@ -366,6 +380,30 @@
|
||||
<!--Contributor-->
|
||||
<string name="contributor_avatar_description">Аватар</string>
|
||||
<string name="contributor_see_more">Сторінка проекту на GitHub</string>
|
||||
<!--Student info-->
|
||||
<string name="student_info_empty">Брак інформації про учня</string>
|
||||
<string name="student_info_first_name">Ім\'я</string>
|
||||
<string name="student_info_second_name">Друге ім\'я</string>
|
||||
<string name="student_info_gender">Стать</string>
|
||||
<string name="student_info_polish_citizenship">Польське громадянство</string>
|
||||
<string name="student_info_family_name">Прізвище</string>
|
||||
<string name="student_info_parents_name">Імена батька і матері</string>
|
||||
<string name="student_info_phone">Номер телефону</string>
|
||||
<string name="student_info_cellphone">Мобільний телефон</string>
|
||||
<string name="student_info_email">Електронна пошта</string>
|
||||
<string name="student_info_address">Місця проживання</string>
|
||||
<string name="student_info_registered_address">Адреса реєстрації</string>
|
||||
<string name="student_info_correspondence_address">Адреса для кореспонденції</string>
|
||||
<string name="student_info_full_name">Прізвище та ім\'я</string>
|
||||
<string name="student_info_kinship">Ступінь спорідненості</string>
|
||||
<string name="student_info_guardian_address">Адреса</string>
|
||||
<string name="student_info_phones">Телефони</string>
|
||||
<string name="student_info_male">Чоловіча</string>
|
||||
<string name="student_info_female">Жінка</string>
|
||||
<string name="student_info_last_name">Прізвище</string>
|
||||
<!--Account edit-->
|
||||
<string name="account_edit_nick_hint">Псевдонім</string>
|
||||
<string name="account_edit_header">Додати псевдонім</string>
|
||||
<!--Log viewer-->
|
||||
<string name="logviewer_share">Поділитися логами</string>
|
||||
<string name="logviewer_refresh">Оновити</string>
|
||||
@ -390,6 +428,9 @@
|
||||
<string name="all_next">Наступний</string>
|
||||
<string name="all_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="all_search_hint">Пошук…</string>
|
||||
<string name="all_yes">Так</string>
|
||||
<string name="all_no">Ні</string>
|
||||
<string name="all_save">Зберегти</string>
|
||||
<!--Timetable Widget-->
|
||||
<string name="widget_timetable_no_items">Брак уроків</string>
|
||||
<string name="widget_timetable_theme_title">Увібрати тему</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user