diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fbc92e46f..48b43ae40 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Přihlásit se</string>
     <string name="main_session_expired">Relace vypršela</string>
     <string name="main_session_relogin">Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Heslo k vašemu účtu bylo změněno. Musíte se znovu přihlásit do Wulkanového</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Heslo bylo změněno</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Password has expired or been changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has expired or been changed. You will need to log in to Wulkanowy again</string>
     <string name="main_support_title">Podpora aplikace</string>
     <string name="main_support_description">Líbí se Vám tato aplikace? Podpořte její vývoj tím, že povolíte neinvazivní reklamy, které můžete kdykoliv vypnout</string>
     <string name="main_support_positive">Zapnout reklamy</string>
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Nelze se připojit ke deníku. Servery mohou být přetíženy. Prosím zkuste to znovu později</string>
     <string name="error_login_failed">Načítání dat se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu později</string>
+    <string name="error_password_invalid">Your password has expired or been changed. Please log in again</string>
     <string name="error_password_change_required">Je vyžadována změna hesla pro deník</string>
     <string name="error_service_unavailable">Probíhá údržba deníku UONET+. Zkuste to později znovu</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Neznámá chyba deniku UONET+. Prosím zkuste to znovu později</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1f1246004..ce3ab0d9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Anmelden</string>
     <string name="main_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen</string>
     <string name="main_session_relogin">Die Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has been changed. You need to log in to Wulkanowy again</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Password changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Password has expired or been changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has expired or been changed. You will need to log in to Wulkanowy again</string>
     <string name="main_support_title">Anwendungsunterstützung</string>
     <string name="main_support_description">Gefällt Ihnen diese App? Unterstützen Sie ihre Entwicklung, indem Sie nicht-invasive Werbung aktivieren, die Sie jederzeit deaktivieren können</string>
     <string name="main_support_positive">Werbung aktivieren</string>
@@ -766,6 +766,7 @@
     <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Registrierungsverbindung fehlgeschlagen. Server können überlastet sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
     <string name="error_login_failed">Das Laden der Daten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal</string>
+    <string name="error_password_invalid">Your password has expired or been changed. Please log in again</string>
     <string name="error_password_change_required">Passwortänderung für Registrierung erforderlich</string>
     <string name="error_service_unavailable">Wartung im Gange UONET + Klassenbuch. Versuchen Sie es später noch einmal</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Unbekannter UONET + Registerfehler. Versuchen Sie es später erneut</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 597d843df..a193da1be 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Zaloguj się</string>
     <string name="main_session_expired">Sesja wygasła</string>
     <string name="main_session_relogin">Sesja wygasła, zaloguj się ponownie</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Hasło do Twojego konta zostało zmienione. Musisz zalogować się ponownie do Wulkanowego</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Hasło zostało zmienione</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Hasło wygasło lub zostało zmienione</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Hasło do twojego konta wygasło lub zostało zmienione. Musisz zalogować się ponownie do Wulkanowego</string>
     <string name="main_support_title">Wparcie aplikacji</string>
     <string name="main_support_description">Podoba Ci się ta aplikacja? Wspieraj jej rozwój poprzez włączenie nieinwazyjnych reklam, które możesz wyłączyć w dowolnym momencie</string>
     <string name="main_support_positive">Włącz reklamy</string>
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="error_account_inactive">Konto jest nieaktywne. Spróbuj zalogować się ponownie</string>
     <string name="error_timeout">Nie udało się połączyć z dziennikiem. Serwery mogą być przeciążone. Spróbuj ponownie później</string>
     <string name="error_login_failed">Ładowanie danych nie powiodło się. Spróbuj ponownie później</string>
+    <string name="error_password_invalid">Twoje hasło wygasło lub zostało zmienione. Zaloguj się ponownie</string>
     <string name="error_password_change_required">Wymagana zmiana hasła do dziennika</string>
     <string name="error_service_unavailable">Trwa przerwa techniczna dziennika UONET+. Spróbuj ponownie później</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Nieznany błąd dziennika UONET+. Spróbuj ponownie później</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 46a19c71f..590dc13db 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Войти</string>
     <string name="main_session_expired">Сеанс истёк</string>
     <string name="main_session_relogin">Сеанс истёк, авторизуйтесь снова</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has been changed. You need to log in to Wulkanowy again</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Password changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Password has expired or been changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has expired or been changed. You will need to log in to Wulkanowy again</string>
     <string name="main_support_title">Поддержка приложения</string>
     <string name="main_support_description">Вам нравится это приложение? Поддержите его разработку, включив неинвазивную рекламу, которую можно отключить в любое время</string>
     <string name="main_support_positive">Включить рекламу</string>
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Не удалось подключиться к дневнику. Возможно, сервера перегружены, повторите попытку позже</string>
     <string name="error_login_failed">Не удалось загрузить данные, повторите попытку позже</string>
+    <string name="error_password_invalid">Your password has expired or been changed. Please log in again</string>
     <string name="error_password_change_required">Необходимо изменить пароль дневника</string>
     <string name="error_service_unavailable">UONET+ проводит техническое обслуживание, повторите попытку позже</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Неизвестная ошибка дневника UONET+, повторите попытку позже</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b63c07c6f..93d7559af 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Prihlásiť sa</string>
     <string name="main_session_expired">Relácia vypršala</string>
     <string name="main_session_relogin">Relácia vypršala. Prihláste sa prosím znovu</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Heslo k vášmu účtu bolo zmenené. Musíte sa znovu prihlásiť do Wulkanového</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Heslo bolo zmenené</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Password has expired or been changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has expired or been changed. You will need to log in to Wulkanowy again</string>
     <string name="main_support_title">Podpora aplikácie</string>
     <string name="main_support_description">Páči sa Vám táto aplikácia? Podporte jej vývoj tým, že povolíte neinvazívne reklamy, ktoré môžete kedykoľvek vypnúť</string>
     <string name="main_support_positive">Zapnúť reklamy</string>
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Nedá sa pripojiť ku denníku. Servery môžu byť preťažené. Prosím skúste to znova neskôr</string>
     <string name="error_login_failed">Načítanie údajov zlyhalo. Skúste neskôr prosím</string>
+    <string name="error_password_invalid">Your password has expired or been changed. Please log in again</string>
     <string name="error_password_change_required">Je vyžadovaná zmena hesla pre denník</string>
     <string name="error_service_unavailable">Prebieha údržba denníka UONET+. Skúste to neskôr znova</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Neznáma chyba dennika UONET+. Prosím skúste to znova neskôr</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8116c7e48..40fc96c1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="main_log_in">Увійти</string>
     <string name="main_session_expired">Минув термін дії сесії</string>
     <string name="main_session_relogin">Минув термін дії сесії, авторизуйтеся знову</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Пароль вашого облікового запису був змінений. Ви повинні увійти в Wulkanowy знову</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Пароль змінено</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Password has expired or been changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has expired or been changed. You will need to log in to Wulkanowy again</string>
     <string name="main_support_title">Підтримка додатку</string>
     <string name="main_support_description">Вам подобається цей додаток? Підтримайте його розвиток, увімкнувши неінвазивну рекламу, яку ви можете відключити в будь-який час</string>
     <string name="main_support_positive">Увімкнути рекламу</string>
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="error_account_inactive">This account is inactive. Try logging in again</string>
     <string name="error_timeout">Помилка підключення до щоденнику. Сервери можуть бути перевантажені, спробуйте пізніше</string>
     <string name="error_login_failed">Помилка завантаження даних, спробуйте пізніше</string>
+    <string name="error_password_invalid">Your password has expired or been changed. Please log in again</string>
     <string name="error_password_change_required">Необхідна зміна пароля щоденника</string>
     <string name="error_service_unavailable">UONET+ проводить технічне осблуговування, спробуйте пізніше</string>
     <string name="error_unknown_uonet">Невідома помилка щоденника UONET+, спробуйте пізніше</string>