diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4745e1717..8c8ad7291 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Důvod nepřítomnosti (volitelný)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Poslat</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Nepřítomnost úspěšně omluvena!</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Žádost o omluvu nepřítomnosti byla úspěšně odeslána!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Musíte vybrat alespoň jednu nepřítomnost!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Ospravedlnit</string>
     <!--Attendance summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a0994b422..391fdd21f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Abwesenheitsgrund (optional)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Senden</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Abwesenheit erfolgreich entschuldigt!</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Absence excuse request sent successfully!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Sie müssen mindestens eine Abwesenheit auswählen!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Verzeihung</string>
     <!--Attendance summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6542a5bc6..569df4bc8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Absence reason (optional)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Send</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Absence excused successfully!</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Absence excuse request sent successfully!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">You must select at least one absence!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Excuse</string>
     <!--Attendance summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3f69d2a86..0d4395838 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Powód nieobecności (opcjonalny)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Wyślij</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Usprawiedliwiono pomyślnie!</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Prośba o usprawiedliwienie została pomyślnie wysłana!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Musisz wybrać co najmniej jedną nieobecność!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Usprawiedliw</string>
     <!--Attendance summary-->
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="lucky_number_history_button">Pokaż historię</string>
     <!--Lucky number history-->
     <string name="lucky_number_history_title">Historia numerków</string>
-    <string name="lucky_number_history_empty">Brak informacji o szczęśliwych numerach</string>
+    <string name="lucky_number_history_empty">Brak informacji o szczęśliwych numerkach</string>
     <!--Mobile devices-->
     <string name="mobile_devices_title">Dostęp mobilny</string>
     <string name="mobile_devices_no_items">Brak urządzeń</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 02407bbd0..b614ac9e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Причина отсутствия (необязательно)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Послать</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Статус отсутствия изменён</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Absence excuse request sent successfully!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Выберите хотя-бы одно отсутствие</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Изменить статус</string>
     <!--Attendance summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 32bd8067e..601bd880e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Dôvod neprítomnosti (voliteľný)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Poslať</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Neprítomnosť úspešne ospravedlnená!</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Žiadosť o ospravedlnenie neprítomnosti bola úspešne odoslaná!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Musíte vybrať aspoň jednu neprítomnosť!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Ospravedlniť</string>
     <!--Attendance summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 64e147e74..61a6bb3f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     </plurals>
     <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Причина відсутності (необов’язково)</string>
     <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Надіслати</string>
-    <string name="attendance_excuse_success">Змінено статус відсутності</string>
+    <string name="attendance_excuse_success">Absence excuse request sent successfully!</string>
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Оберіть хоча б одну відсутність</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Змінити статус</string>
     <!--Attendance summary-->