From c82e6ae95bb25845a15fc067a5858a43c3b39f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Borcz?= <RafalBO99@outlook.com>
Date: Fri, 1 Sep 2023 19:06:48 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2287)

---
 app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml |  6 +++---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml            | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
index 55cf905bb..c02efb54a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
@@ -52,9 +52,9 @@
         <item>Середня оцінка з цілого року</item>
     </string-array>
     <string-array name="timetable_show_gaps_entries">
-        <item>Don\'t show</item>
-        <item>Only between lessons</item>
-        <item>Before and between lessons</item>
+        <item>Не показувати</item>
+        <item>Тільки між уроками</item>
+        <item>Перед і між уроками</item>
     </string-array>
     <string-array name="dashboard_tile_entries">
         <item>Щасливий номер</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 876562d31..d01dcfbaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -186,10 +186,10 @@
     <string name="timetable_notify_change_teacher">Зміна вчителя з %1$s на %2$s</string>
     <string name="timetable_notify_change_subject">Зміна теми з %1$s на %2$s</string>
     <plurals name="timetable_no_lesson">
-        <item quantity="one">No lesson</item>
-        <item quantity="few">No lessons</item>
-        <item quantity="many">No lessons</item>
-        <item quantity="other">No lessons</item>
+        <item quantity="one">Немає уроку</item>
+        <item quantity="few">Немає уроків</item>
+        <item quantity="many">Немає уроків</item>
+        <item quantity="other">Немає уроків</item>
     </plurals>
     <plurals name="timetable_notify_new_items_title">
         <item quantity="one">Зміна у розкладі</item>
@@ -706,7 +706,7 @@
     <string name="pref_view_expand_grade">Розгортання оцінок</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_timers">Позначити поточний урок</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Показувати групи поруч з темами</string>
-    <string name="pref_view_timetable_show_gaps">Show empty tiles where there\'s no lesson</string>
+    <string name="pref_view_timetable_show_gaps">Показувати порожні плитки там, де немає уроків</string>
     <string name="pref_view_grade_statistics_list">Показувати діаграми в оцінках класу</string>
     <string name="pref_view_subjects_without_grades">Показати предмети без оцінок</string>
     <string name="pref_view_grade_color_scheme">Схема кольорів оцінок</string>