From eb6fdd900e9ba393b1fe3fd00439a0b1f2f4468a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Borcz?= <RafalBO99@outlook.com>
Date: Mon, 11 Mar 2024 11:47:13 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2470)

---
 .../main/res/values-cs/preferences_values.xml |  7 +++-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml        | 41 +++++++++++--------
 .../main/res/values-de/preferences_values.xml |  5 +++
 app/src/main/res/values-de/strings.xml        |  7 ++++
 .../main/res/values-pl/preferences_values.xml |  5 +++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml        | 10 +++--
 .../main/res/values-ru/preferences_values.xml |  5 +++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml        |  7 ++++
 .../main/res/values-sk/preferences_values.xml |  7 +++-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml        | 41 +++++++++++--------
 .../main/res/values-uk/preferences_values.xml |  5 +++
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml        |  7 ++++
 12 files changed, 108 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
index 5d6c5e8c5..5e488e40c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">Abecedně</string>
+    <string name="sort_by_date">Podle data</string>
+    <string name="sort_by_average">Podle průměru</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">Podle procenta docházky</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">Podle rovnováhy docházky předmětu</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Světlý</item>
         <item>Tmavý</item>
@@ -54,7 +59,7 @@
     <string-array name="dashboard_tile_entries">
         <item>Šťastné číslo</item>
         <item>Nepřečtené zprávy</item>
-        <item>Frekvence</item>
+        <item>Docházka</item>
         <item>Lekce</item>
         <item>Známky</item>
         <item>Domácí úkoly</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 58c1d7d3f..780d9351c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="login_title">Přihlášení</string>
     <string name="main_title">Wulkanowy</string>
     <string name="grade_title">Známky</string>
-    <string name="attendance_title">Frekvence</string>
+    <string name="attendance_title">Docházka</string>
     <string name="exam_title">Zkoušky</string>
     <string name="timetable_title">Plán lekce</string>
     <string name="settings_title">Nastavení</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="login_symbol_helper">Symbol najdete na stránce deníku v &#160;<b>Uczeń</b>→&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nUjistěte se, že jste nastavili správnou variantu deníku v poli <b>Variace deníku UONET+</b> na první přihlašovací obrazovce</string>
     <string name="login_select_student">Vyberte žáky, kteří se mají do aplikace přihlásit</string>
     <string name="login_advanced">Jiné možnosti</string>
-    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režimu nefungují následující: šťastné číslo, statistiky třídy, shrnutí frekvencí, ospravedlnění nepřítomnosti, dokončené lekce, informace o škole a prohlížení seznamu registrovaných zařízení</string>
+    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režimu nefungují následující: šťastné číslo, statistiky třídy, shrnutí docházky, ospravedlnění nepřítomnosti, dokončené lekce, informace o škole a prohlížení seznamu registrovaných zařízení</string>
     <string name="login_advanced_warning_scraper">Tento režim zobrazuje stejná data, která se zobrazují na webových stránkách deníka</string>
     <string name="login_advanced_warning_hybrid">Kombinace nejlepších vlastností ostatních dvou režimů. Funguje rychleji než scraper a poskytuje funkce, které nejsou k dispozici v režimu Mobile API. Je to v experimentální fázi</string>
     <string name="login_privacy_policy">Ochrana osobních údajů</string>
@@ -264,7 +264,12 @@
     <string name="additional_lessons_end">Čas ukončení</string>
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Čas ukončení musí být pozdější než čas zahájení</string>
     <!--Attendance-->
-    <string name="attendance_summary_button">Shrnutí frekvencí</string>
+    <string name="attendance_summary_button">Shrnutí docházky</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Kalkulačka docházky</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> nad cílem</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">přesně v cíli</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> pod cílem</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d přítomnosti</string>
     <string name="attendance_absence_school">Nepřítomnost ze školních důvodů</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Omluvená nepřítomnost</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Neomluvená nepřítomnost</string>
@@ -282,22 +287,22 @@
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Musíte vybrat alespoň jednu nepřítomnost!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Ospravedlnit</string>
     <plurals name="attendance_notify_new_items_title">
-        <item quantity="one">Nové frekvence</item>
-        <item quantity="few">Nové frekvence</item>
-        <item quantity="many">Nové frekvence</item>
-        <item quantity="other">Nové frekvence</item>
+        <item quantity="one">Nová docházka</item>
+        <item quantity="few">Nové docházky</item>
+        <item quantity="many">Nové docházky</item>
+        <item quantity="other">Nové docházky</item>
     </plurals>
     <plurals name="attendance_notify_new_items">
-        <item quantity="one">%1$d nové frekvence</item>
-        <item quantity="few">%1$d nové frekvence</item>
-        <item quantity="many">%1$d nových frekvencí</item>
-        <item quantity="other">%1$d nových frekvencí</item>
+        <item quantity="one">%1$d nová docházka</item>
+        <item quantity="few">%1$d nové docházky</item>
+        <item quantity="many">%1$d nových docházek</item>
+        <item quantity="other">%1$d nových docházek</item>
     </plurals>
     <plurals name="attendance_number_item">
-        <item quantity="one">%d frekvence</item>
-        <item quantity="few">%d frekvence</item>
-        <item quantity="many">%d frekvencí</item>
-        <item quantity="other">%d frekvencí</item>
+        <item quantity="one">%d docházka</item>
+        <item quantity="few">%d docházky</item>
+        <item quantity="many">%d docházek</item>
+        <item quantity="other">%d docházek</item>
     </plurals>
     <!--Attendance summary-->
     <string name="attendance_summary_total">Společně</string>
@@ -731,6 +736,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Možnosti vypočítaného průměru</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Vynutit průměrný výpočet podle aplikace</string>
     <string name="pref_view_present">Zobrazit přítomnost</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Cílová docházka</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Třídění kalkulačky docházky</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Motiv</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Rozvíjení známek</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Zobrazit skupiny vedle předmětů</string>
@@ -797,7 +804,7 @@
     <string name="pref_grades_appearance_header">Známky</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_header">Domů</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_tiles_title">Viditelnost dlaždic</string>
-    <string name="pref_attendance_appearance_view">Frekvence</string>
+    <string name="pref_attendance_appearance_view">Docházka</string>
     <string name="pref_timetable_appearance_view">Plán lekce</string>
     <string name="pref_grades_advanced_header">Známky</string>
     <string name="pref_counted_average_advanced_header">Vypočítaný průměr</string>
@@ -825,7 +832,7 @@
     <string name="channel_upcoming_lessons">Nadcházející lekce</string>
     <string name="channel_debug">Ladění</string>
     <string name="channel_change_timetable">Změny plánu lekcí</string>
-    <string name="channel_new_attendance">Nové frekvence</string>
+    <string name="channel_new_attendance">Nové docházky</string>
     <!--Colors-->
     <string name="all_black">Černá</string>
     <string name="all_red">Červená</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
index 17c19e7d1..0170acfa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">Alphabetically</string>
+    <string name="sort_by_date">By date</string>
+    <string name="sort_by_average">By average</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">By attendance percentage</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">By subject attendance balance</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Licht</item>
         <item>Dunkel</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index daabc7d8f..7bc5aa990 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,6 +237,11 @@
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Endzeit muss grösser sein als Startzeit</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Übersicht über die Schulbesuch</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Attendance calculator</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> over target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">right on target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> under target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d presences</string>
     <string name="attendance_absence_school">Aus schulischen Gründen abwesend</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Entschuldigte Abwesenheit</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Unentschuldigtes Abwesenheit</string>
@@ -637,6 +642,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Berechnete Durchschnittsoptionen</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Mittelwertberechnung durch App erzwingen</string>
     <string name="pref_view_present">Anwesendheit zeigen</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Attendance target</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Attendance calculator sorting</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Thema</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Steigende Sorten</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Gruppen neben Schulfächen anzeigen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
index 70b812944..4df60b51f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">Alfabetycznie</string>
+    <string name="sort_by_date">Według daty</string>
+    <string name="sort_by_average">Według średniej</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">Według procentu obecności</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">Według balansu frekwencji przedmiotu</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Jasny</item>
         <item>Ciemny</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 91a00e512..d1d603b60 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -265,6 +265,11 @@
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Godzina zakończenia musi być późniejsza niż godzina rozpoczęcia</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Podsumowanie frekwencji</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Kalkulator obecności</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> powyżej celu</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">dokładnie u celu</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> poniżej celu</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d obecności</string>
     <string name="attendance_absence_school">Nieobecność z przyczyn szkolnych</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Nieobecność usprawiedliwiona</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Nieobecność nieusprawiedliwiona</string>
@@ -731,6 +736,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Opcje obliczonej średniej</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Wymuś obliczanie średniej przez aplikację</string>
     <string name="pref_view_present">Pokazuj obecność</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Docelowa obecność</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Sortowanie kalkulatora obecności</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Motyw</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Rozwijanie ocen</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Pokazuj grupę obok przedmiotu</string>
@@ -876,7 +883,4 @@
     <string name="message_unmute">Wyłącz wyciszenie</string>
     <string name="message_mute_success">Wyciszyleś tego użytkownika</string>
     <string name="message_unmute_success">Wyłączyłeś wyciszenie tego użytkownika</string>
-    <!-- attendance calculator -->
-    <string name="pref_attendance_target">Docelowa frekwencja (w %)</string>
-    <string name="attendance_calculator_button">Kalkulator frekwencji</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
index 16b337a76..8d4bd8d7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">Alphabetically</string>
+    <string name="sort_by_date">By date</string>
+    <string name="sort_by_average">By average</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">By attendance percentage</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">By subject attendance balance</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Светлая</item>
         <item>Тёмная</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8a5fcc40d..0e7e0e1d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -265,6 +265,11 @@
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Время окончания должно быть больше, чем время начала</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Итоговая посещаемость</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Attendance calculator</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> over target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">right on target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> under target</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d presences</string>
     <string name="attendance_absence_school">Отсутствие по школьным причинам</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Отсутствие по уважительной причине</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Отсутствие по неуважительной причине</string>
@@ -731,6 +736,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Параметры расчёта средних оценок</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Принудительно высчитать среднюю оценку через приложение</string>
     <string name="pref_view_present">Показывать присутствия</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Attendance target</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Attendance calculator sorting</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Тема</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Разворачивание оценок</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Показать группы рядом с темами</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
index c9862751e..d78dd92da 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">Abecedne</string>
+    <string name="sort_by_date">Podľa dátumu</string>
+    <string name="sort_by_average">Podľa priemeru</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">Podľa percenta dochádzky</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">Podľa rovnováhy dochádzky predmetu</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Svetlý</item>
         <item>Tmavý</item>
@@ -54,7 +59,7 @@
     <string-array name="dashboard_tile_entries">
         <item>Šťastné číslo</item>
         <item>Neprečítané správy</item>
-        <item>Frekvencia</item>
+        <item>Dochádzka</item>
         <item>Lekcie</item>
         <item>Známky</item>
         <item>Domáce úlohy</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 0f5215665..9dbf72820 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="login_title">Prihlásenie</string>
     <string name="main_title">Wulkanowy</string>
     <string name="grade_title">Známky</string>
-    <string name="attendance_title">Frekvencia</string>
+    <string name="attendance_title">Dochádzka</string>
     <string name="exam_title">Skúšky</string>
     <string name="timetable_title">Plán lekcie</string>
     <string name="settings_title">Nastavenia</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="login_symbol_helper">Symbol nájdete na stránke denníka v &#160;<b>Uczeń</b>→&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nUistite sa, že ste nastavili správny variant denníka v poli <b>Variácia denníka UONET+</b> na prvej prihlasovacej obrazovke</string>
     <string name="login_select_student">Vyberte žiakov, ktorí sa majú do aplikácie prihlásiť</string>
     <string name="login_advanced">Iné možnosti</string>
-    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režime nefungujú nasledovné: šťastné číslo, štatistiky triedy, zhrnutie frekvencií, ospravedlnenie neprítomnosti, dokončené lekcie, informácie o škole a prezeranie zoznamu registrovaných zariadení</string>
+    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režime nefungujú nasledovné: šťastné číslo, štatistiky triedy, zhrnutie dochádzky, ospravedlnenie neprítomnosti, dokončené lekcie, informácie o škole a prezeranie zoznamu registrovaných zariadení</string>
     <string name="login_advanced_warning_scraper">Tento režim zobrazuje rovnaké dáta, ktoré sa zobrazujú na webových stránkach denníka</string>
     <string name="login_advanced_warning_hybrid">Kombinácia najlepších vlastností ostatných dvoch režimov. Funguje rýchlejšie ako scraper a poskytuje funkcie, ktoré nie sú k dispozícii v režime Mobilne API. Je to v experimentálnej fáze</string>
     <string name="login_privacy_policy">Ochrana osobných údajov</string>
@@ -264,7 +264,12 @@
     <string name="additional_lessons_end">Čas ukončenia</string>
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Čas ukončenia musí byť neskorší ako čas začatia</string>
     <!--Attendance-->
-    <string name="attendance_summary_button">Zhrnutie frekvencií</string>
+    <string name="attendance_summary_button">Zhrnutie dochádzky</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Kalkulačka dochádzky</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> nad cieľom</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">presne v cieli</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> pod cieľom</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d prítomnosti</string>
     <string name="attendance_absence_school">Neprítomnosť zo školských dôvodov</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Ospravedlnená neprítomnosť</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Neospravedlnená neprítomnosť</string>
@@ -282,22 +287,22 @@
     <string name="attendance_excuse_no_selection">Musíte vybrať aspoň jednu neprítomnosť!</string>
     <string name="attendance_excuse_title">Ospravedlniť</string>
     <plurals name="attendance_notify_new_items_title">
-        <item quantity="one">Nová frekvencia</item>
-        <item quantity="few">Nové frekvencie</item>
-        <item quantity="many">Nové frekvencie</item>
-        <item quantity="other">Nové frekvencie</item>
+        <item quantity="one">Nová dochádzka</item>
+        <item quantity="few">Nové dochádzky</item>
+        <item quantity="many">Nové dochádzky</item>
+        <item quantity="other">Nové dochádzky</item>
     </plurals>
     <plurals name="attendance_notify_new_items">
-        <item quantity="one">%1$d nová frekvencia</item>
-        <item quantity="few">%1$d nové frekvencie</item>
-        <item quantity="many">%1$d nových frekvencií</item>
-        <item quantity="other">%1$d nových frekvencií</item>
+        <item quantity="one">%1$d nová dochádzka</item>
+        <item quantity="few">%1$d nové dochádzky</item>
+        <item quantity="many">%1$d nových dochádzok</item>
+        <item quantity="other">%1$d nových dochádzok</item>
     </plurals>
     <plurals name="attendance_number_item">
-        <item quantity="one">%d frekvencia</item>
-        <item quantity="few">%d frekvencie</item>
-        <item quantity="many">%d frekvencií</item>
-        <item quantity="other">%d frekvencií</item>
+        <item quantity="one">%d dochádzka</item>
+        <item quantity="few">%d dochádzky</item>
+        <item quantity="many">%d dochádzok</item>
+        <item quantity="other">%d dochádzok</item>
     </plurals>
     <!--Attendance summary-->
     <string name="attendance_summary_total">Spoločne</string>
@@ -731,6 +736,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Možnosti vypočítaného priemeru</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Vynútiť priemerný výpočet podľa aplikácie</string>
     <string name="pref_view_present">Zobraziť prítomnosť</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Cieľová dochádzka</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Triedenie kalkulačky dochádzky</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Motív</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Rozvijanie známok</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Zobraziť skupiny vedľa predmetov</string>
@@ -797,7 +804,7 @@
     <string name="pref_grades_appearance_header">Známky</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_header">Domov</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_tiles_title">Viditeľnosť dlaždíc</string>
-    <string name="pref_attendance_appearance_view">Frekvencia</string>
+    <string name="pref_attendance_appearance_view">Dochádzka</string>
     <string name="pref_timetable_appearance_view">Plán lekcie</string>
     <string name="pref_grades_advanced_header">Známky</string>
     <string name="pref_counted_average_advanced_header">Vypočítaný priemer</string>
@@ -825,7 +832,7 @@
     <string name="channel_upcoming_lessons">Nadchádzajúce lekcie</string>
     <string name="channel_debug">Ladenie</string>
     <string name="channel_change_timetable">Zmeny plánu lekcií</string>
-    <string name="channel_new_attendance">Nové frekvencie</string>
+    <string name="channel_new_attendance">Nové dochádzky</string>
     <!--Colors-->
     <string name="all_black">Čierna</string>
     <string name="all_red">Červená</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
index f0cfdd122..c32eedb96 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sort_alphabetically">За алфавітом</string>
+    <string name="sort_by_date">За датою</string>
+    <string name="sort_by_average">За середньою</string>
+    <string name="sort_by_attendance_percentage">За відсотком відвідуваності</string>
+    <string name="sort_by_subject_attendance_balance">За балансом відвідування теми</string>
     <string-array name="app_theme_entries" tools:ignore="InconsistentArrays">
         <item>Світла</item>
         <item>Темна</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a0d4b6c0b..2d8ac1f4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -265,6 +265,11 @@
     <string name="additional_lessons_end_time_error">Час завершення має бути пізніше часу початку</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Підсумок відвідуваності</string>
+    <string name="attendance_calculator_button">Калькулятор відвідуваності</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_positive"><b>%1$d</b> понад ціль</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_neutral">точно у цілі</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_balance_negative"><b>%1$d</b> під ціллю</string>
+    <string name="attendance_calculator_summary_values">%1$d/%2$d відвідуваності</string>
     <string name="attendance_absence_school">Відсутність зі шкільних причин</string>
     <string name="attendance_absence_excused">Відсутність з поважних причин</string>
     <string name="attendance_absence_unexcused">Відсутність без поважних причин</string>
@@ -731,6 +736,8 @@
     <string name="pref_view_grade_average_mode">Параметри розраховування середніх оцінок</string>
     <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Примусово розраховувати середню оцінку через додаток</string>
     <string name="pref_view_present">Показувати присутність</string>
+    <string name="pref_attendance_target">Цільова відвідуваність</string>
+    <string name="pref_view_attendance_calculator_sorting_mode">Сортування калькулятора відвідування</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Тема</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Розгортання оцінок</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_groups">Показувати групи поруч з темами</string>