mirror of
https://github.com/wulkanowy/wulkanowy.git
synced 2024-09-20 00:39:08 -05:00
New Crowdin updates (#2535)
This commit is contained in:
Rafał Borcz
GitHub
parent
1545ff65d3
commit
fd2eac1f08
@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Autorizovat</string>
|
||||
<string name="auth_success">Autorizace byla úspěšně dokončena</string>
|
||||
<string name="auth_title">Autorizace</string>
|
||||
<string name="auth_description">Vážený rodiči,<br/><br/>Chcete-li autorizovat a zajistit bezpečnost dat, prosíme Vás, abyste níže zadali PESEL číslo žáka <b>%1$s</b>. Tyto detaily jsou nutné pro správné přidělování přístupu k osobním údajům a jejich ochranu v souladu s platnými předpisy.<br/><br/>Po zadání údajů budou data ověřena, čímž se zajistí, že přístup do systému VULCAN získají pouze autorizované osoby. Pokud máte jakékoliv pochybnosti nebo problémy, kontaktujte prosím školního správce deníku pro objasnění situace.<br/><br/>Udržujeme nejvyšší standardy ochrany osobních údajů a zajišťujeme, aby byly všechny poskytnuté informace chráněné. Wulkanowy neukládá ani nezpracovává číslo PESEL.<br/><br/>Připomínáme, že poskytování úplných a přesných údajů je nutné a nezbytné k používání systému VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Vážený rodiči,<br/><br/>Chcete-li autorizovat a zajistit bezpečnost dat, prosíme Vás, abyste níže zadali PESEL číslo žáka <b>%1$s</b>. Tyto detaily jsou nutné pro správné přidělování přístupu k osobním údajům a jejich ochranu v souladu s platnými předpisy.<br/><br/>Po zadání údajů budou data ověřena, čímž se zajistí, že přístup do systému VULCAN získají pouze autorizované osoby. Pokud máte jakékoliv pochybnosti nebo problémy, kontaktujte prosím školního správce deníku pro objasnění situace.<br/><br/>Udržujeme nejvyšší standardy ochrany osobních údajů a zajišťujeme, aby byly všechny poskytnuté informace chráněné. Wulkanowy neukládá ani nezpracovává číslo PESEL.<br/><br/>Připomínáme, že poskytování úplných a přesných údajů je nutné a nezbytné k používání systému VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Zatím přeskočit</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">Webová stránka deníku VULCAN vyžaduje ověření</string>
|
||||
|
||||
@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Autorisieren Sie</string>
|
||||
<string name="auth_success">Autorisierung erfolgreich abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="auth_title">Autorisierung</string>
|
||||
<string name="auth_description">Liebes Elternteil,<br/><br/>Um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten, bitten wir Sie, die PESEL-Nummer des Schülers/der Schülerin anzugeben<b>%1$s</b>Diese Angaben sind für die ordnungsgemäße Zuweisung des Zugriffs und den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Vorschriften unerlässlich.<br/><br/>Nach der Eingabe der Daten werden diese überprüft, um sicherzustellen, dass nur berechtigte Personen Zugang zum VULCAN-System erhalten. Wenn Sie Zweifel oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator des Schülerkalenders, um die Situation zu klären.<br/><br/>Wir halten die höchsten Standards für den Schutz personenbezogener Daten ein und gewährleisten, dass alle bereitgestellten Informationen sicher sind. Die Wulkanowy-App speichert und verarbeitet die PESEL-Nummer nicht.<br/><br/>Wir erinnern Sie daran, dass die Angabe vollständiger und korrekter Daten obligatorisch und notwendig für die Nutzung des VULCAN-Systems ist.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Liebes Elternteil,<br/><br/>Um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten, bitten wir Sie, die PESEL-Nummer des Schülers/der Schülerin anzugeben<b>%1$s</b>Diese Angaben sind für die ordnungsgemäße Zuweisung des Zugriffs und den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Vorschriften unerlässlich.<br/><br/>Nach der Eingabe der Daten werden diese überprüft, um sicherzustellen, dass nur berechtigte Personen Zugang zum VULCAN-System erhalten. Wenn Sie Zweifel oder Probleme haben, wenden Sie sich bitte an den Administrator des Schülerkalenders, um die Situation zu klären.<br/><br/>Wir halten die höchsten Standards für den Schutz personenbezogener Daten ein und gewährleisten, dass alle bereitgestellten Informationen sicher sind. Die Wulkanowy-App speichert und verarbeitet die PESEL-Nummer nicht.<br/><br/>Wir erinnern Sie daran, dass die Angabe vollständiger und korrekter Daten obligatorisch und notwendig für die Nutzung des VULCAN-Systems ist.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Vorerst überspringen</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">VULCAN\'s Website erfordert Überprüfung</string>
|
||||
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="auth_success">Autoryzacja zakończona pomyślnie</string>
|
||||
<string name="auth_title">Autoryzacja</string>
|
||||
<string name="auth_description">Szanowny Rodzicu,<br/><br/>W celu autoryzacji i zapewnienia bezpieczeństwa danych, uprzejmie prosimy o wprowadzenie poniżej numeru PESEL ucznia <b>%1$s</b>. Te informacje są niezbędne do prawidłowego przypisania dostępu i ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.<br/><br/>Po wprowadzeniu danych, będą one weryfikowane w celu zapewnienia, że dostęp do systemu VULCAN jest przyznawany wyłącznie upoważnionym osobom. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów, prosimy o kontakt z administratorem dziennika szkolnego w celu wyjaśnienia sytuacji.<br/><br/>Zachowujemy najwyższe standardy ochrony danych osobowych i zapewniamy, że wszelkie przekazane informacje są chronione. Wulkanowy nie przechowuje ani nie przetwarza numeru PESEL.<br/><br/>Przypominamy, że podanie pełnych i prawdziwych danych jest obowiązkowe i konieczne do korzystania z systemu VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Szanowny Rodzicu,<br/><br/>W celu autoryzacji i zapewnienia bezpieczeństwa danych, uprzejmie prosimy o wprowadzenie poniżej numeru PESEL ucznia <b>%1$s</b>. Te informacje są niezbędne do prawidłowego przypisania dostępu i ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.<br/><br/>Po wprowadzeniu danych, będą one weryfikowane w celu zapewnienia, że dostęp do systemu VULCAN jest przyznawany wyłącznie upoważnionym osobom. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów, prosimy o kontakt z administratorem dziennika szkolnego w celu wyjaśnienia sytuacji.<br/><br/>Zachowujemy najwyższe standardy ochrony danych osobowych i zapewniamy, że wszelkie przekazane informacje są chronione. Wulkanowy nie przechowuje ani nie przetwarza numeru PESEL.<br/><br/>Przypominamy, że podanie pełnych i prawdziwych danych jest obowiązkowe i konieczne do korzystania z systemu VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Na razie pomiń</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">Strona dziennika VULCAN wymaga weryfikacji</string>
|
||||
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Авторизовать</string>
|
||||
<string name="auth_success">Авторизация прошла успешно</string>
|
||||
<string name="auth_title">Авторизация</string>
|
||||
<string name="auth_description">Dear Parent,<br/><br/>To authorize and ensure the security of data, we kindly ask you to enter below PESEL number of student <b>%1$s</b>. These details are essential for the proper assignment of access and protection of personal data in accordance with applicable regulations.<br/><br/>After entering the data, it will be verified to ensure that access to the VULCAN system is granted exclusively to authorized individuals. Should you have any doubts or problems, please contact the school diary administrator to clarify the situation.<br/><br/>We maintain the highest standards of personal data protection and ensure that all information provided is secure. Wulkanowy app does not store or process the PESEL number.<br/><br/>We remind you that providing full and accurate data is mandatory and necessary for the use of the VULCAN system.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Dear Parent,<br /><br />To authorize and ensure the security of data, we kindly ask you to enter below PESEL number of student <b>%1$s</b>. These details are essential for the proper assignment of access and protection of personal data in accordance with applicable regulations.<br /><br />After entering the data, it will be verified to ensure that access to the VULCAN system is granted exclusively to authorized individuals. Should you have any doubts or problems, please contact the school diary administrator to clarify the situation.<br /><br />We maintain the highest standards of personal data protection and ensure that all information provided is secure. Wulkanowy app does not store or process the PESEL number.<br /><br />We remind you that providing full and accurate data is mandatory and necessary for the use of the VULCAN system.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Пропустить сейчас</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">VULCAN\'s website requires verification</string>
|
||||
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Autorizovať</string>
|
||||
<string name="auth_success">Autorizácia bola úspešne dokončená</string>
|
||||
<string name="auth_title">Autorizácia</string>
|
||||
<string name="auth_description">Vážený rodiči,<br/><br/>Ak chcete autorizovať a zaistiť bezpečnosť dát, prosíme Vás, aby ste nižšie zadali PESEL číslo žiaka <b>%1$s</b>. Tieto detaily sú nutné pre správne prideľovanie prístupu k osobným údajom a ich ochranu v súlade s platnými predpismi.<br/><br/>Po zadaní údajov budú dáta overené, čím sa zaistí, že prístup do systému VULCAN získajú iba autorizované osoby. Pokiaľ máte akékoľvek pochybnosti alebo problémy, kontaktujte prosím školského správcu denníka pre objasnenie situácie.<br/><br/>Udržujeme najvyššie štandardy ochrany osobných údajov a zaisťujeme, aby boli všetky poskytnuté informácie chránené. Wulkanowy neukladá ani nespracováva číslo PESEL.<br/><br/>Pripomíname, že poskytovanie úplných a presných údajov je nutné a nevyhnutné na používanie systému VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Vážený rodiči,<br/><br/>Ak chcete autorizovať a zaistiť bezpečnosť dát, prosíme Vás, aby ste nižšie zadali PESEL číslo žiaka <b>%1$s</b>. Tieto detaily sú nutné pre správne prideľovanie prístupu k osobným údajom a ich ochranu v súlade s platnými predpismi.<br/><br/>Po zadaní údajov budú dáta overené, čím sa zaistí, že prístup do systému VULCAN získajú iba autorizované osoby. Pokiaľ máte akékoľvek pochybnosti alebo problémy, kontaktujte prosím školského správcu denníka pre objasnenie situácie.<br/><br/>Udržujeme najvyššie štandardy ochrany osobných údajov a zaisťujeme, aby boli všetky poskytnuté informácie chránené. Wulkanowy neukladá ani nespracováva číslo PESEL.<br/><br/>Pripomíname, že poskytovanie úplných a presných údajov je nutné a nevyhnutné na používanie systému VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Zatiaľ preskočiť</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">Webová stránka denníka VULCAN vyžaduje overenie</string>
|
||||
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
<string name="auth_button">Авторизовать</string>
|
||||
<string name="auth_success">Авторизація пройшла успішно</string>
|
||||
<string name="auth_title">Авторизувати</string>
|
||||
<string name="auth_description">Шановні батьки,<br/><br/>Для авторизації та забезпечення безпеки даних просимо Вас ввести нижче PESEL номер учня <b>%1$s</b>. Ці дані необхідні для правильного призначення доступу та захисту персональних даних відповідно до чинного законодавства.<br/><br/>Після введення даних буде проведена перевірка, щоб переконатися, що доступ до системи VULCAN надається виключно уповноваженим особам. У разі виникнення будь-яких сумнівів або проблем, будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором шкільного щоденника для з\'ясування ситуації.<br/><br/>Ми підтримуємо найвищі стандарти захисту персональних даних і гарантуємо, що вся надана інформація є безпечною. Додаток Wulkanowy не зберігає і не обробляє номер PESEL.<br/><br/>Нагадуємо, що надання повних і точних даних є обов\'язковим і необхідним для використання системи VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_description">Шановні батьки,<br/><br/>Для авторизації та забезпечення безпеки даних просимо Вас ввести нижче PESEL номер учня <b>%1$s</b>. Ці дані необхідні для правильного призначення доступу та захисту персональних даних відповідно до чинного законодавства.<br/><br/>Після введення даних буде проведена перевірка, щоб переконатися, що доступ до системи VULCAN надається виключно уповноваженим особам. У разі виникнення будь-яких сумнівів або проблем, будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором шкільного щоденника для з\'ясування ситуації.<br/><br/>Ми підтримуємо найвищі стандарти захисту персональних даних і гарантуємо, що вся надана інформація є безпечною. Додаток Wulkanowy не зберігає і не обробляє номер PESEL.<br/><br/>Нагадуємо, що надання повних і точних даних є обов\'язковим і необхідним для використання системи VULCAN.</string>
|
||||
<string name="auth_button_skip">Поки що пропустити</string>
|
||||
<!--Captcha-->
|
||||
<string name="captcha_dialog_title">Веб-сайт VULCAN потребує підтвердження</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user