Prihlásenie Wulkanowy Známky Frekvencia Skúšky Plán lekcie Nastavenia Viac O aplikácii Prehliadač protokolov Ladenie Ladenie oznámení Tvorcovia Licencie Správy Nová správa Nový domáci úloh Poznámky a úspechy Domáce úlohy Manažér účtov Vyberte účet Podrobnosti účtu Informácie o žiakovi Domov Centrum oznámení Semester %1$d, %2$d/%3$d Prihláste sa pomocou študentského alebo rodičovského konta Zadajte symbol zo stránky denníka: <b>%1$s</b> Užívateľské meno Email Prihlásenie, číslo PESEL alebo e-mail Heslo Variácie denníka UONET+ Mobile API Scraper Hybridné Token PIN Symbol Prihlásiť Toto heslo je príliš krátke Prihlasovacie údaje sú nesprávne %1$s. Skontrolujte, či je nižšie vybratá správna variácie denníka UONET+ Neplatný PIN Neplatný token Platnosť tokenu vypršala Neplatný e-mail Namiesto e-mailu použite priradené prihlasovacie údaje Použite priradené prihlasovacie alebo e-mail v @%1$s Neplatný symbol Žiak nebol nájdený. Skontrolujte správnosť symbolu a vybrané varianty denníka UONET+ Vybraný žiak už je prihlásený Symbol nájdete na stránke denníka v  Uczeń→ Dostęp Mobilny → Zarejestruj urządzenie mobilne.\n\nUistite sa, že ste na predchádzajúcu obrazovke nastaviť správny variant denníka do poľa Variácie denníka UONET+ Vyberte žiakov, ktorí sa majú do aplikácie prihlásiť Iné možnosti V tomto režime nefungujú nasledovné: šťastné číslo, štatistiky triedy, zhrnutie frekvencií, ospravedlnenie neprítomnosti, dokončené lekcie, informácie o škole a prezeranie zoznamu registrovaných zariadení Tento režim zobrazuje rovnaké dáta, ktoré sa zobrazujú na webových stránkach denníka Kombinácia najlepších vlastností ostatných dvoch režimov. Funguje rýchlejšie ako scraper a poskytuje funkcie, ktoré nie sú k dispozícii v režime Mobilne API. Je to v experimentálnej fáze Ochrana osobných údajov Problémy s prihlásením? Napíšte nám! Email Discord Poslať e-mail Uistite sa, že ste vybrali správny variant denníka UONET+! Zabudol som heslo Obnovte svoj účet Obnoviť Žiak je už prihlásený Štandardná Manažér účtov Prihlásiť sa Relácia vypršala Relácia vypršala. Prihláste sa prosím znovu Známka Semester %d Zmeniť semester Žiadne známky Váha Váha: %s Komentár Počet nových známok %1$d Priemer: %1$.2f Body: %s Bez priemeru Súčet bodov Konečná známka Predpokladaná známka Vypočítaný priemer Ako funguje vypočítaný priemer? Vypočítaný priemer je aritmetický priemer vypočítaný z priemerov predmetov. Umožňuje vám to poznať približný konečný priemer. Vypočítava sa spôsobom zvoleným užívateľom v nastaveniach aplikácii. Odporúča sa vybrať príslušnú možnosť. Dôvodom je rozdielny výpočet školských priemerov. Ak vaša škola navyše uvádza priemer predmetov na stránke denníka Vulcan, aplikácia si ich stiahne a tieto priemery nepočíta. To možno zmeniť vynútením výpočtu priemeru v nastavení aplikácii.\n\nPriemer známok iba z vybraného semestra:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v danom semestri\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\nPriemer priemerov z oboch semestrov:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v semestri 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického priemeru vypočítaných priemerov za semestre 1 a 2 pre každý predmet.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\nPriemer známok z celého roka:\n1. Výpočet váženého priemeru za rok pre každý predmet. Konečný priemer v 1. semestri je nepodstatný.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov Ako funguje konečný priemer? Konečný priemer je aritmetický priemer vypočítaný zo všetkých aktuálne dostupných konečných známok v danom semestri.\n\nSchéma výpočtu sa skladá z nasledujúcich krokov:\n1. Sčítanie konečných známok zadaných učiteľmi\n2. Delené počtom predmetov, pre ktoré už boli vydané známky Konečný priemer z %1$d z %2$d predmetov Zhrnutie Trieda Označiť ako prečítané Čiastočné Semester Body Vysvetlivky Priemer triedy: %1$s Váš priemer: %1$s Vaša známka: %1$s Trieda Žiák %d známka %d známky %d známok %d známok Nová známka Nové známky Nové známky Nové známky Nová predpokladaná známka Nové predpokladané známky Nové predpokladané známky Nové predpokladané známky Nová konečná známka Nové konečné známky Nové konečné známky Nové konečné známky Máte %1$d novú známku Máte %1$d nové známky Máte %1$d nových známok Máte %1$d nových známok Máte %1$d novú predpokladanú známku Máte %1$d nové predpokladané známky Máte %1$d nových predpokladaných známok Máte %1$d nových predpokladaných známok Máte %1$d novú konečnú známku Máte %1$d nové konečnej známky Máte %1$d nových konečných známok Máte %1$d nových konečných známok Lekcia Učebňa Skupina Hodiny Zmeny Žiadne lekcie tento deň %s min %s sek ešte %1$s za %1$s Ukončila Teraz: %s Za chvíľu: %s Neskôr: %s %1$s lekcia %2$d - %3$s Zmena učebne z %1$s na %2$s Zmena učiteľa z %1$s na %2$s Zmena predmetu z %1$s na %2$s Zmena plánu lekcií Zmeny plánu lekcií Zmeny plánu lekcií Zmeny plánu lekcií %1$s - %2$d zmena plánu lekcií %1$s - %2$d zmeny plánu lekcií %1$s - %2$d zmien plánu lekcií %1$s - %2$d zmien plánu lekcií %1$d zmena plánu lekcií %1$d zmeny plánu lekcií %1$d zmien plánu lekcií %1$d zmien plánu lekcií %d zmena %d zmeny %d zmien %d zmien Dokončené lekcie Zobraziť dokončené lekcie Žiadne informácie o dokončených lekciách Téma Neprítomnosť Zdroje Ďalšie lekcie Zobraziť ďalšie lekcie Žiadne informácie o ďalších lekciách Nová lekcia Nová ďalšia lekcia Ďalšia lekcia bola úspešne pridaná Ďalšia lekcia bola úspešne odstránená Opakovať každý týždeň Odstrániť ďalšiu lekciu Iba táto lekcia Všetky v sérii Čas začatia Čas ukončenia Čas ukončenia musí byť neskorší ako čas začatia Zhrnutie frekvencií Neprítomnosť zo školských dôvodov Ospravedlnená neprítomnosť Neospravedlnená neprítomnosť Oslobodenie Ospravedlnenie meškanie Neospravedlnenie meškanie Prítomnosť Odstránené Neznámy Číslo lekcie Žiadne položky Dôvod neprítomnosti (voliteľný) Poslať Žiadosť o ospravedlnenie neprítomnosti bola úspešne odoslaná! Musíte vybrať aspoň jednu neprítomnosť! Ospravedlniť Nová frekvencia Nové frekvencie Nové frekvencie Nové frekvencie %1$d nová frekvencia %1$d nové frekvencie %1$d nových frekvencií %1$d nových frekvencií %d frekvencia %d frekvencie %d frekvencií %d frekvencií Spoločne Tento týždeň žiadne testy Typ Dátum vstupu Nová skúška Nové skúšky Nové skúšky Nové skúšky %d nová skúška %d nové skúšky %d nových skúšok %d nových skúšok %d skúška %d skúšky %d skúšok %d skúšok Doručené Odoslané Kôš (žiadny predmet) Žiadne správy Od: Komu: Dátum: %1$s Odpoveď Poslať ďalej Vybrať všetko Odznačiť všetko Presunúť do koša Odstrániť natrvalo Správa bola úspešne odstránená Zdieľať Vytlačiť Predmet Obsah Správa úspešne odoslaná Správa neexistuje Musíte vybrať aspoň 1 príjemca Obsah správy musí mať aspoň 3 znaky Iba neprečítané Iba s prílohami Prečítaná: %s Prečítaná cez: %1$d z %2$d osôb %1$d správa %1$d správy %1$d správ %1$d správ Nová správa Nové správy Nové správy Nové správy Chcete obnoviť koncept správy? Chcete obnoviť koncept správy s príjemcami:%s? Máte %1$d novú správu Máte %1$d nové správy Máte %1$d nových správ Máte %1$d nových správ %1$d vybraná %1$d vybrané %1$d vybraných %1$d vybraných Správy odstránené Žiadne informácie o poznámkach Body %d poznámka %d poznámky %d poznámok %d poznámok Nová poznámka Nové poznámky Nové poznámky Nové poznámky Máte %1$d novú poznámku Máte %1$d nové poznámky Máte %1$d nových poznámok Máte %1$d nových poznámok %d chvála %d chvály %d chvál %d chvál Nová chvála Nové chvály Nové chvály Nové chvály Máte %1$d novú chválu Máte %1$d nové chvály Máte %1$d nových chvál Máte %1$d nových chvál %d neutrálny poznámka %d neutrálne poznámky %d neutrálne poznámky %d neutrálne poznámky Nová neutrálny poznámka Nové neutrálne poznámky Nové neutrálne poznámky Nové neutrálne poznámky Máte %1$d novú neutrálny poznámku Máte %1$d nové neutrálne poznámky Máte %1$d nových neutrálne poznámok Máte %1$d nových neutrálne poznámok Žiadne informácie o domácich úlohách Vykonané Nevykonané Pridať domácu úlohu Domáca úloha bola úspešně pridaná Domáca úloha bola úspešně odstránená Prílohy Nový domáci úloh Nové domáce úlohy Nové domáce úlohy Nové domáce úlohy Máte %d novú domácu úlohu Máte %d nové domáce úlohy Máte %d nových domácich úloh Máte %d nových domácich úloh %d domáci úloh %d domáce úlohy %d domácich úloh %d domácich úloh Šťastné číslo Dnešné šťastné číslo je Žiadne informácie o šťastnom čísle Šťastné číslo pre dnešok Dnešné šťastné číslo je: %s Zobraziť históriu História šťastných čísel Žiadne informácie o šťastných číslach Mobilný prístup Žiadne zariadenia Zrušiť registráciu Zariadenie odstránenie QR kód Token Symbol PIN Škola a učitelia Škola Žiadne informácie o škole Názov školy Adresa školy Telefón Meno riaditeľa Meno pedagóga Zobraziť na mape Volať Učitelia Žiadne informácie o učiteľoch Žiadny predmet Stretnutie Žiadne informácie o stretnutiach %d stretnutie %d stretnutia %d stretnutí %d stretnutí Nové stretnutie Nová stretnutia Nová stretnutia Nová stretnutia Máte %1$d nové stretnutie Máte %1$d nové stretnutia Máte %1$d nových stretnutí Máte %1$d nových stretnutí Prítomnosť na stretnutí Agenda Školské oznámenia Žiadne školské oznámenia %d školské oznámenie %d školské oznámenia %d školských oznámení %d školských oznámení Nové školské oznámenie Nové školské oznámenia Nové školské oznámenia Nové školské oznámenia Máte %1$d nové školské oznámenie Máte %1$d nové školské oznámenia Máte %1$d nových školských oznámení Máte %1$d nových školských oznámení Pridať účet Odhlásiť Chcete sa odhlásiť z aktívneho žiaka? Odhlásenie žiakov Zakov účet Rodičovský účet Upraviť dáta Manažér účtov Vyberte žiaka Rodina Kontakt Údaje o adresách Osobné údaje Verzia aplikácie Tvorcovia Zoznam vývojárov Wulkanového Nahlásiť chybu Odoslať správu o chybe e-mailom FAQ Prečítajte si často kladené otázky Server Discord Pripojte sa ku komunite Wulkanového Stránka na Facebooku Twitter stránka Sledujte nás na Twitteri Dajte like našej stránke na Facebooku Ochrana osobných údajov Pravidlá pre zhromažďovanie osobných údajov Systémové nastavenia Otvoriť systémové nastavenia Domovská stránka Navštívte stránku a pomôžte s vývojom aplikácie Licencie Licencia knižníc použitých v aplikácii Licencia Avatar Zobraziť viac na GitHub Žiadne informácie o žiakov alebo rodine žiaka Meno Druhé meno Pohlavie Poľské občianstvo Rodinné meno Mená matky a otca Telefón Mobilný telefón E-mail Adresa bydliska Registrovaná adresa Korešpondenčná adresa Priezvisko a meno Stupeň príbuznosti Adresa Telefóny Muž Žena Priezvisko Opatrovník Prezývka Pridať prezývku Vybrať farbu avataru Zdieľať protokoly Obnoviť Lekcie (Zajtra) (Dnes a zajtra) Za chvíľu: Čoskoro: Prvá: Teraz: Koniec lekcií Ďalej: Neskôr: ešte %1$d lekcia ešte %1$d lekcie ešte %1$d lekcií ešte %1$d lekcií do %1$s Žiadne nadchádzajúce lekcie Pri načítaní lekcií došlo k chybe Domáce úlohy Žiadne domáce úlohy do vykonaná Pri načítaní domácich úloh došlo k chybe Ešte %1$d domáca úloha Ešte %1$d domáce úlohy Ešte %1$d domácich úloh Ešte %1$d domácich úloh do %1$s Posledné známky Žiadne nové známky Pri načítaní známok došlo k chybe Školské oznámenia Žiadne aktuálne oznámenia Pri načítaní oznámení došlo k chybe Ešte %1$d oznámenie Ešte %1$d oznámenia Ešte %1$d oznámení Ešte %1$d oznámení Skúšky Žiadne nadchádzajúce skúšky Pri načítaní skúšok došlo k chybe Ešte %1$d skúška Ešte %1$d skúšky Ešte %1$d skúšok Ešte %1$d skúšok Stretnutie Žiadna nadchádzajúce stretnutie Pri načítaní stretnutí došlo k chybe Ešte %1$d stretnutie Ešte %1$d stretnutia Ešte %1$d stretnutí Ešte %1$d stretnutí Pri načítaní dát došlo k chybe Žiadne Skontrolovať aktualizácie Pred hlásením chyby skontrolujte, či je k dispozícii aktualizácia s opravou chýb Obsah Skúsiť znova Popis Žiadny popis Učiteľ Dátum Dátum vstupu Farba Podrobnosti Kategória Zavrieť Žiadne údaje Predmet Vráť Ďalej Hľadať Hledať… Áno Nie Uložiť Titul Pridať Skopírované Vrátiť Zmeniť Pridať do kalendára Žiadne lekcie Vybrať motív Svetlý Tmavý Motív systému Aplikácia Predvolené zobrazenie Možnosti vypočítaného priemeru Vynútiť priemerný výpočet podľa aplikácie Zobraziť prítomnosť Motív Rozvijanie známok Označiť aktuálne lekciu Zobraziť skupiny vedľa predmetov Zobraziť zoznam grafov v známkach triedy Zobraziť predmety bez známok Známky farebnú schému Triedenie predmetov Jazyk Oznámenia Iné Zobraziť oznámenia Zobraziť oznámenia o nadchádzajúcich lekciách Nastaviť oznámenia o nadchádzajúcej lekcií ako trvalé Vypnúť, keď oznámenia nie je vo vašom hodinkách/náramku viditeľné Otvoriť systémové nastavenia oznámení Opravte problémy so synchronizáciou a oznámeniami Vaše zariadenie môže mať problémy so synchronizáciou dát as oznámeniami.\n\nAk ich chcete opraviť, pridajte Wulkanového do funkcie Autostart a vypnite optimalizáciu/úsporu batérie v nastavení systému telefóne. Zobraziť oznámenia o ladení Synchronizácia je vypnutá Oznámenia oficiálnej aplikácie Zachytiť upozornenia oficiálnej aplikácie Odstrániť oznámenia oficiálnej aplikácie po zachytení Zachytiť oznámení S touto funkciou môžete získať náhradu push oznámení ako v oficiálnej aplikácii. Všetko, čo musíte urobiť, je povoliť Wulkanowému čítať všetky vaše oznámenia v nastaveniach systému.\n\nAko to funguje?\nKeď dostanete oznámenie v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informovaný (k tomu je to dodatočné povolenie) a spustí synchronizáciu, aby mohol zaslať vlastné oznámenie.\n\nLEN PRE POKROČILÝCH POUŽĺVATEĹOV Oznámenia o nadchádzajúcej lekcií Musíte povoliť Wulkanovému nastaviť budíky a pripomenutie v nastavení vášho systému pre použitie tejto funkcie. Prejsť do nastavení Synchronizácia Automatická aktualizácia Pozastavený počas dovolenky Interval aktualizácií Iba Wi-Fi Synchronizovať teraz Synchronizovano! Synchronizácia zlyhala Prebieha synchronizácia Posledná úplná synchronizácia: %s Hodnota plusu Hodnota mínusu Odpovedať s históriou správ Vypočítať aritmetický priemer, ak žiadna známka nemá váhu Podpora Pozrite sa na jednu reklamu pre podporu projektu Súhlas so spracovaním dát Ak chcete sledovať reklamu, musíte súhlasiť s podmienkami spracovania údajov v našich Zásadách Ochrany Osobných Údajov Súhlasím Ochrana osobných údajov Reklama sa načítava Ďakujeme za vašu podporu, vráťte sa neskôr pre viac reklám Pokročilé Vzhľad a správanie Oznámenia Synchronizácia Reklamy Známky Domov Viditeľnosť dlaždíc Frekvencia Plán lekcie Známky Vypočítaný priemer Správy Vzhľad a správanie Jazyky, motívy, triedenie predmetov Oznámenia aplikácie, oprava problémov Oznámenia Synchronizácia Automatická aktualizácia, interval aktualizácií Hodnota plusu a mínusu, výpočet priemeru Pokročilé Verzia aplikácie, tvorcovia, sociálne portály Zobrazovanie reklám, podpora projektu Nové známky Nové domáce úlohy Nová stretnutia Nové skúšky Šťastné číslo Nové správy Nové poznámky Nové školské oznámenia Push oznámenia Nadchádzajúce lekcie Ladenie Zmeny plánu lekcií Nové frekvencie Čierna Červená Modrá Zelená Fialová Žiadna farba Sťahovanie aktualizácií začalo… Aktualizácia bola stiahnutá. Reštartovať Aktualizácia zlyhala! Wulkanowy nemusí fungovať správne. Zvážte aktualizáciu Žiadne internetové pripojenie Vyskytla sa chyba. Skontrolujte hodiny svojho zariadenia Nedá sa pripojiť ku denníku. Servery môžu byť preťažené. Prosím skúste to znova neskôr Načítanie údajov zlyhalo. Skúste neskôr prosím Je vyžadovaná zmena hesla pre denník Prebieha údržba denníka UONET+. Skúste to neskôr znova Neznáma chyba dennika UONET+. Prosím skúste to znova neskôr Neznáma chyba aplikácie. Prosím skúste to znova neskôr Vyskytla sa neočakávaná chyba Funkcia je deaktivovaná cez vašou školou Funkcia nie je k dispozícii. Prihláste sa v inom režime než Mobile API Toto pole je povinné