{ "Normal priority": "Normalaus prioriteto", "Modern": "Modernus", "Message bubbles": "Žinučių burbulai", "Message layout": "Žinučių išdėstymas", "Show people and rooms in a combined list": "Asmenų ir kambarių rodymas bendrame sąraše", "Room list": "Kambarių sąrašas", "Show message bubbles on one side only": "Rodyti žinučių burbulus tik vienoje pusėje", "Update notifications": "Atnaujinimų pranešimai", "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ar jūs norite prisijungti prie kambario kuris praneš jums apie atnaujinimus? Tai yra labai naudinga jei jūsų platforma nepalaiko automatinių SchildiChat atnaujinimų (pvz. Windows ir macOS).", "Don't ask again": "Nebeklausti", "System": "Sistema", "Theme in use": "Tema naudojama", "Light theme": "Šviesi tema", "Dark theme": "Tamsi tema", "MXID": "MXID", "In group chats": "Pokalbių grupėse", "In public rooms": "Viešuose kambariuose", "Show all rooms in Home": "Rodyti visus kambarius Pradžioje", "All rooms you're in will appear in Home.": "Visi kambariai kuriuose esate bus rodomi Pradžioje.", "Hide advanced theme settings": "Slėpti išplėstinius temos nustatymus", "Show advanced theme settings": "Rodyti išplėstinius temos nustatymus", "Theme": "Tema", "Font size and typeface": "Šrifto dydis ir raštas", "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Rodyti žinučių burbulus, priklausomai nuo pločio, abiejose pusėse arba tik vienoje pusėje", "Sound pack": "Garso paketas", "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: švelnesni garsai sumažintam nerimui", "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasikiniai: Tie patys aštrūs garsai kaip ir Element", "Enable YouTube embed player": "Įgalinti YouTube įterptą grotuvą", "Add custom theme": "Pridėti pasirinktinę temą", "Mark as unread": "Žymėti kaip neskaitytą", "Mark as read": "Žymėti kaip perskaitytą", "User name color mode": "Naudotojo vardo spalvų režimas", "Uniform": "Vienodi", "Show notification badges for People in Spaces": "Rodyti pranešimų ženkliukus žmonėms erdvėse", "Return to the room previously opened in a space": "Grįžti į anksčiau atidarytą kambarį erdvėje", "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Jei išjungta, perjungiant į kitą erdvę bus rodoma erdvės apžvalga.", "Room list style": "Kambarių sąrašo stilius", "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompaktiška: mažytis avataras kartu su vardu ir peržiūra vienoje eilutėje", "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Vidutinis: vidutinio dydžio avataras su vienos eilutės peržiūra", "Roomy: big avatar with two-line preview": "Erdvus: didelis avataras su dviejų eilučių peržiūra", "PowerLevel": "Galios lygis", "For people": "Žmonėms", "Show people in spaces": "Rodyti žmones erdvėse", "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Jei išjungta, vis tiek galite pridėti tiesioginius pokalbius į asmenines erdves. Jei ši funkcija įjungta, automatiškai matysite visus, kurie yra erdvės nariai.", "Mark rooms as unread": "Leisti žymėti pokalbius kaip neskaitytus", "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Pradžia yra naudinga, kad galėtumėte viską apžvelgti. Turėkite omenyje, kad ją išjungę galite nematyti tam tikrų kambarių.", "Collapse additional buttons": "Sulankstyti papildomus mygtukus", "Corners": "Kampai", "Round": "Apvalus", "Extra round": "Ypač apvalus", "Mixed": "Mišrus" }