{ "Message bubbles": "Meddelandebubblor", "Normal priority": "Normal prioritet", "Message layout": "Meddelande layout", "Modern": "Modern", "Show people and rooms in a combined list": "Visa personer och rum i en kombinerad lista", "Update notifications": "Uppdatera meddelanden", "Don't ask again": "Fråga inte igen", "System": "System", "Add custom theme": "Lägg till anpassat tema", "Theme in use": "Tema i bruk", "Light theme": "Ljus tema", "Dark theme": "Mörkt tema", "Show message bubbles on one side only": "Visa meddelandebubblor bara på ena sidan", "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visa meddelandebubblor beroende på bredden antingen på båda sidor eller bara på ena sidan", "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vill du gå med i ett rum som informerar dig om nya utgåvor? Detta är särskilt användbart om din plattform inte stöder automatiska uppdateringar för SchildiChat (t.ex.Windows och macOS)." }