{ "Message bubbles": "Meldingsbobler", "Normal priority": "Normal prioritet", "Message layout": "Meldingsvisning", "Modern": "Moderne", "Show people and rooms in a combined list": "Vis folk og rom i kombinert liste", "Update notifications": "Oppdater merknader", "Show message bubbles on one side only": "Vis meldingsbobler kun på én side", "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Vis meldingsbobler avhengig av bredden enten på begge sider eller kun på én side", "Don't ask again": "Ikke spør igjen", "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS)." }