forked from github/schildichat-desktop
3757d1d7d6
Currently translated at 66.6% (34 of 51 strings) Translation: SchildiChat/matrix-react-sdk Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/matrix-react-sdk/nb_NO/
37 lines
2.0 KiB
JSON
37 lines
2.0 KiB
JSON
{
|
|
"Message bubbles": "Meldingsbobler",
|
|
"Normal priority": "Normal prioritet",
|
|
"Message layout": "Meldingsvisning",
|
|
"Modern": "Moderne",
|
|
"Show people and rooms in a combined list": "Vis folk og rom i kombinert liste",
|
|
"Update notifications": "Oppdater merknader",
|
|
"Show message bubbles on one side only": "Vis meldingsbobler kun på én side",
|
|
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Vis meldingsbobler avhengig av bredden enten på begge sider eller kun på én side",
|
|
"Don't ask again": "Ikke spør igjen",
|
|
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS).",
|
|
"Hide advanced theme settings": "Skjul avanserte draktinnstillinger",
|
|
"Show advanced theme settings": "Vis avanserte draktinnstillinger",
|
|
"Theme": "Drakt",
|
|
"Room list": "Romliste",
|
|
"Font size and typeface": "Størrelse på og type skrift",
|
|
"Sound pack": "Lydpakke",
|
|
"Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Mykere lyder for mindre angst",
|
|
"System": "System",
|
|
"Add custom theme": "Legg til egendefinert drakt",
|
|
"Theme in use": "Drakt i bruk",
|
|
"Light theme": "Lys drakt",
|
|
"Dark theme": "Mørk drakt",
|
|
"Mark as read": "Marker som lest",
|
|
"Mark rooms as unread": "Tillat markering av sludringer som uleste",
|
|
"Mark as unread": "Marker som ulest",
|
|
"In group chats": "I gruppesludringer",
|
|
"In public rooms": "I offentlige rom",
|
|
"For people": "For folk",
|
|
"Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisk: Samme skarpe lyder som Element",
|
|
"Collapse additional buttons": "Fold sammen ytterligere knapper",
|
|
"Corners": "Hjørner",
|
|
"Round": "Runde",
|
|
"Extra round": "Ekstra runde",
|
|
"Mixed": "Blandet"
|
|
}
|