forked from github/schildichat-desktop
a89a4bc9e0
Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings) Translation: SchildiChat/matrix-react-sdk Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/matrix-react-sdk/tr/
49 lines
3.8 KiB
JSON
49 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
||
"Show message bubbles on one side only": "Mesaj baloncuklarını yalnızca bir tarafta göster",
|
||
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Genişliğe bağlı olarak mesaj baloncuklarını her iki tarafta veya sadece bir tarafta göster",
|
||
"Message bubbles": "Mesaj baloncukları",
|
||
"Normal priority": "Normal öncelik",
|
||
"Message layout": "Mesaj düzeni",
|
||
"Modern": "Modern",
|
||
"Update notifications": "Güncelleme bildirimleri",
|
||
"Don't ask again": "Bir daha sorma",
|
||
"System": "Sistem",
|
||
"Add custom theme": "Özel tema ekle",
|
||
"Theme in use": "Tema kullanımda",
|
||
"Light theme": "Açık tema",
|
||
"Dark theme": "Koyu tema",
|
||
"Uniform": "Düzenli",
|
||
"For people": "İnsanlar için",
|
||
"In group chats": "Grup sohbetlerinde",
|
||
"In public rooms": "Halka açık odalarda",
|
||
"Show people and rooms in a combined list": "Kişileri ve odaları birleşik bir listede göster",
|
||
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Yeni sürümler hakkında sizi bilgilendiren bir odaya katılmak ister misiniz? Bu oda özellikle platformunuz SchildiChat için otomatik güncellemeleri desteklemiyorsa (ör. Windows ve macOS) kullanışlıdır.",
|
||
"If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Devre dışı bırakılırsa, başka bir alana geçerken alana ilişkin genel görünüm gösterilir.",
|
||
"Mark as unread": "Okunmadı olarak işaretle",
|
||
"User name color mode": "Kullanıcı adı renk modu",
|
||
"Show people in spaces": "İnsanları alanlarda göster",
|
||
"If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Devre dışı bırakılmışsa, kişisel alanlara direkt mesajlar eklemeye devam edebilirsiniz. Etkinleştirilirse, alana üye olan herkesi otomatik olarak görürsünüz.",
|
||
"Show notification badges for People in Spaces": "Alanlardaki Kişiler için bildirim rozetlerini göster",
|
||
"Return to the room previously opened in a space": "Bir alanda daha önce açılmış olan odaya geri dön",
|
||
"Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Sıkıştırılmış: tek satırda isim ve önizleme ile birlikte küçük avatar",
|
||
"Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Orta: tek satır önizlemeli orta boy avatar",
|
||
"Roomy: big avatar with two-line preview": "Ferah: iki satırlık önizleme ile büyük avatar",
|
||
"Room list style": "Oda listesi tarzı",
|
||
"Hide advanced theme settings": "Gelişmiş tema ayarlarını gizle",
|
||
"Show all rooms in Home": "Ana sayfadaki tüm odaları göster",
|
||
"All rooms you're in will appear in Home.": "Bulunduğunuz tüm odalar ana sayfada görünecektir.",
|
||
"Show advanced theme settings": "Gelişmiş tema ayarlarını göster",
|
||
"Theme": "Tema",
|
||
"Font size and typeface": "Yazı tipi boyutu ve yazı karakteri",
|
||
"Room list": "Oda sıralaması",
|
||
"Mark rooms as unread": "Sohbetleri okunmamış olarak işaretlemeye izin ver",
|
||
"Mark as read": "Okundu olarak işaretle",
|
||
"Enable YouTube embed player": "YouTube gömülü oynatıcıyı etkinleştir",
|
||
"Collapse additional buttons": "Ek düğmeleri daralt",
|
||
"Corners": "Köşeler",
|
||
"Round": "Yuvarlak",
|
||
"Extra round": "Fazladan yuvarlak",
|
||
"Mixed": "Karışık",
|
||
"Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Ana sayfa, her şeye genel bir bakış elde etmek için kullanışlıdır. Devre dışı bırakıldığında belirli odaları göremeyebileceğinizi unutmayın."
|
||
}
|