diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index e360117e..4dcc63a4 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -1377,4 +1377,78 @@
Teachers
Syncing addressbook…
Send message
+ Black
+ Gray
+ Notes
+ Notes
+ Edit note
+ Color
+ Brown
+ Pink
+ Dark blue
+ Purple
+ Blue
+ Teal
+ Green
+ Yellow
+ Orange
+ Red
+ Add note
+ Grade
+ read the Privacy Policy and accept its provisions.
The authors of the application are not responsible for the use of the Szkolny.eu application.]]>
+ Szkolny.eu v%s\n%s
+ Appearance
+ Online learning
+ online lesson
+ Messages settings
+ Delete
+ Reply
+ Forward
+ Discard
+ Draft message saved
+ Drafts
+ Send a message
+ Notes
+ Notes
+ Added on %1$s
+ Attendance
+ Behavior
+ Day
+ Event
+ Lesson
+ Message
+ Note ID
+ Owner ID
+ Announcement
+ Edit text
+ The QR code doesn\'t seem correct
+ You can add notes and share them with your class using the Add button.
+ {cmd-playlist-edit} notes added
+ {cmd-playlist-edit} notes added\n{cmd-swap-horizontal} text replaced with a note
+ No notes added yet
+ Do you want to discard the saved version of the message?\n\nThis will also cancel your changes and delete your message.
+ Discard draft
+ Draft message deleted
+ Discard draft
+ Note
+ Note title (optional)
+ Note text
+ The classmates will see your note next to this item.
+ The content of the note will be visible instead of the original content of the item.
+ Enter the note text
+ None
+ Note shared
+ Do you want to delete this note?\n\nIt will be deleted on your device and on classmates' devices.
+ Deleting shared note...
+ Sharing the note...
+ Replace original content
+ Newest notes
+ Save changes
+ Do you want to save your changes as a draft?\n\nIt will be possible to edit and send the message later.
+ The original message could not be loaded.
+ Download again
+ Mark with a star
+ Details
+ Agenda settings
+ Share notes
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e54c0830..6df291f7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1547,4 +1547,6 @@
Czarny
Notatki
Najnowsze notatki
+ (uczeń)
+ (rodzic)