diff --git a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/home/cards/HomeAvailabilityCard.kt b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/home/cards/HomeAvailabilityCard.kt
index eefd4f6f..f5e58541 100644
--- a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/home/cards/HomeAvailabilityCard.kt
+++ b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/home/cards/HomeAvailabilityCard.kt
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 package pl.szczodrzynski.edziennik.ui.modules.home.cards
 
-import android.text.Html
 import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.view.ViewGroup
 import android.widget.FrameLayout
+import androidx.core.text.HtmlCompat
 import androidx.core.view.isVisible
 import androidx.core.view.plusAssign
 import androidx.core.view.setMargins
@@ -59,8 +59,8 @@ class HomeAvailabilityCard(
         var onInfoClick = { _: View -> }
 
         if (status != null && !status.available && status.message != null) {
-            b.homeAvailabilityTitle.text = Html.fromHtml(status.message.title)
-            b.homeAvailabilityText.text = Html.fromHtml(status.message.contentShort)
+            b.homeAvailabilityTitle.text = HtmlCompat.fromHtml(status.message.title, HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY)
+            b.homeAvailabilityText.text = HtmlCompat.fromHtml(status.message.contentShort, HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY)
             b.homeAvailabilityUpdate.isVisible = false
             b.homeAvailabilityIcon.setImageResource(R.drawable.ic_sync)
             if (status.message.icon != null)
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_register_unavailable.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_register_unavailable.xml
index da86a52b..a47bf17c 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_register_unavailable.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_register_unavailable.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <data>
         <import type="android.view.View" />
-        <import type="android.text.Html" />
+        <import type="androidx.core.text.HtmlCompat" />
         <variable
             name="message"
             type="pl.szczodrzynski.edziennik.data.api.szkolny.response.RegisterAvailabilityStatus.Message" />
@@ -45,7 +45,7 @@
                     android:id="@+id/title"
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@{Html.fromHtml(message.title)}"
+                    android:text="@{HtmlCompat.fromHtml(message.title, HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY)}"
                     android:textAppearance="@style/NavView.TextView.Title"
                     tools:text="Dziennik nie działa" />
 
@@ -54,7 +54,7 @@
                     android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
                     android:layout_marginTop="8dp"
-                    android:text="@{Html.fromHtml(message.contentLong)}"
+                    android:text="@{HtmlCompat.fromHtml(message.contentLong, HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY)}"
                     tools:text="Dziennik się zepsuł i nie działa, szkoda\n\n\nwiele linijek ma ten tekst" />
 
                 <com.google.android.material.button.MaterialButton
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f7536aaf..7e3498b4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1368,7 +1368,7 @@
     <string name="home_archive_close_no_target_title">Brak aktualnego profilu</string>
     <string name="home_archive_close_no_target_text">Uczeń %s nie posiada profilu na tym koncie w aktualnym roku szkolnym. Prawdopodobnie ten profil został usunięty lub uczeń nie uczęszcza już do tej klasy.\n\nAby przejść do aktualnego profilu, wybierz ucznia z listy lub zaloguj się na jego konto przyciskiem Dodaj ucznia.</string>
     <string name="login_copyright_notice">Znaki towarowe zamieszczone w tej aplikacji należą do ich prawowitych właścicieli i są używane wyłącznie w celach informacyjnych.</string>
-    <string name="update_available_title">Dostępna aktualiacja aplikacji</string>
+    <string name="update_available_title">Dostępna aktualizacja aplikacji</string>
     <string name="update_available_format">Używasz starej wersji aplikacji Szkolny.eu (%s). Aby móc korzystać z aplikacji oraz zapewnić najlepsze działanie, zaktualizuj aplikację do wersji %s.\n\nDziennik zmian:\n%s</string>
     <string name="update_available_fallback">Posiadasz nieaktualną wersję aplikacji Szkolny.eu. Aby móc dalej synchronizować dane, musisz zaktualizować aplikację.</string>
     <string name="update_available_button">Aktualizuj</string>