From d8559637a5b1f2cfc2b1291042287356b11a135a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kuba=20Szczodrzy=C5=84ski?= Date: Mon, 13 Apr 2020 22:43:26 +0200 Subject: [PATCH] [Strings] Fix HTML tags missing in translations. --- app/src/main/res/values-en/strings.xml | 94 +++++------ app/src/main/res/values/strings.xml | 212 +++++++++++++------------ 2 files changed, 155 insertions(+), 151 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml index 7d81cf33..3a16ddf2 100644 --- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml @@ -1,5 +1,51 @@ + + + Semester 1 + Semester 2 + + + From e-register + By grade\'s value + + + From newest + By subject name + + + Event + Homework + + + January + February + March + April + May + June + July + August + September + October + November + December + + + January + February + March + April + May + June + July + August + September + October + November + December + + Abort Add Timetable changes @@ -99,10 +145,6 @@ Grade averages Averages of semester %d are not available Yearly average is not available - - Semester 1 - Semester 2 - %s - %s (%s lessons - %s hours %s minutes) No events this day Error details @@ -172,18 +214,10 @@ Value to the average weight %.2f Grades color - - From e-register - By grade\'s value - By grade\'s value From e-register From newest By subject name - - From newest - By subject name - Sort grades Details Classroom @@ -344,7 +378,7 @@ Did you find an answer? If you have a question, you can open the FAQ database first. Do you want to check that website? Ask a question - Frequently asked questions - + Frequently asked questions - open Open FAQ database Conversation history Send @@ -579,10 +613,6 @@ Choose \"Dostęp mobilny\" on e-register website, register a new device and enter the data. In case of any problems, use the button below the form. Log in - Vulcan UONET+ Add… - - Event - Homework - Change view Generate a block timetable Grade averages @@ -592,20 +622,6 @@ Sort by F M - - January - February - March - April - May - June - July - August - September - October - November - December - Cancel OK S @@ -694,20 +710,6 @@ Deleted Inbox Sent - - January - February - March - April - May - June - July - August - September - October - November - December - More Try to turn on Wi-Fi or mobile data. You\'re offline @@ -823,7 +825,7 @@ Settings Remove profile Are you sure? - You are trying to remove profile . This means removing this profile\'s data (grades, timetables, events…) from the app.\n\nYou\'ll be able to restore most of the data by logging in again.\n\nDo you really want to remove profile %s? + You are trying to remove profile %s. This means removing this profile\'s data (grades, timetables, events…) from the app.\n\nYou\'ll be able to restore most of the data by logging in again.\n\nDo you really want to remove profile %s? Scan a QR code Never Later diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 98ed893a..6aa583a9 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -1,58 +1,51 @@ - Szkolny.eu - Szkolny.eu | %s - nb - u - sp - su - w - ob - zw - \n%s %s - %s - %s - %s - %s%s - %s - %s - %s, %s - %s, %s - %s%s%s\n%s%s%s\n%s%s%s - %s, %s - %s (%s) - %#.2f - %s, %s - … - %1$s - %s, %s - %s%%, %s%% - sem. %1$d: %2$s - %s - %s%% - %3$s%% - %1$s, %2$s - %1$s, %2$s - %s, %s - %s %s - English - Polski - %s (%.2fMB) - %s (%s) - %s - %s, %s -  %s]]> - Szkolny.eu: %s - pl.szczodrzynski.edziennik_preferences - pl.szczodrzynski.edziennik_profiles - pl.szczodrzynski.edziennik_profile%d_register - pl - %s - %s%% - %s… - model - position - viewType - [%d%%] %s - transition_name - %d%% - %s - %s + + + Semestr 1 + Semestr 2 + + + Wg e-dziennika + Wg wartości oceny + + + Od najnowszych + Wg nazwy przedmiotu + + + Wydarzenie + Zadanie domowe + + + styczeń + luty + marzec + kwiecień + maj + czerwiec + lipiec + sierpień + wrzesień + październik + listopad + grudzień + + + stycznia + lutego + marca + kwietnia + maja + czerwca + lipca + sierpnia + września + października + listopada + grudnia + + Przerwij Dodaj Zmiany planu lekcji @@ -61,7 +54,16 @@ Na urządzeniu prawdopodobnie zainstalowany jest menedżer aplikacji, który może powodować problemy z synchronizacją automatyczną.\n\nNależy wyłączyć w ustawieniach telefonu optymalizację baterii dla aplikacji Szkolny.eu.\n\nKliknij OK, aby przejść do ustawień telefonu. Wykryto problem z synchronizacją Nie udało się otworzyć ustawień + Szkolny.eu + Szkolny.eu | %s Czy na pewno? + nb + u + sp + su + w + ob + zw Podsumowanie - semestr %d  Podsumowanie - cały rok  Nieobecności: @@ -100,9 +102,11 @@ %d to dzisiejszy Szczęśliwy numerek. Przejdź do planu Wydarzenia: + \n%s %s - %s Za chwilę: Plan lekcji na dzisiaj Czas trwania lekcji + %s - %s %s %s
%s %s]]> %s %s
%s %s]]> Brak lekcji tego dnia @@ -123,6 +127,7 @@ Zamknij Napisz Napisz + %s%s Konfiguruj Skopiowano do schowka Skopiuj do schowka @@ -138,6 +143,9 @@ Restartuj aplikację Synchronizuj E-dziennik:\nWystąpił nieoczekiwany błąd.\nPrzepraszamy za problem. + %s - %s + %s, %s + %s, %s dzisiaj (%s) jutro (%s) Generalnie nie przejmuj się tym co tu widzisz. @@ -147,15 +155,13 @@ Przewidywana średnia roczna:\n%#.2f\n Średnia ocen końcowych na semestr %d:\n%#.2f\n Średnia ocen rocznych końcowych:\n%#.2f\n + %s%s%s\n%s%s%s\n%s%s%s Średnia ocen proponowanych na semestr %d:\n%#.2f\n Średnia ocen rocznych proponowanych:\n%#.2f\n Średnie ocen Średnie ocen na semestr %d nie są dostępne Roczna średnia ocen nie jest dostępna - - Semestr 1 - Semestr 2 - + %s, %s %s - %s (%s lekcji - %s godzin %s minut) Brak wydarzeń tego dnia. Szczegóły błędu @@ -178,6 +184,7 @@ nast. lekcja %s przyszły %s (%s) -- inna data -- + %s (%s) dzisiaj (%s) jutro (%s) Lekcja @@ -213,7 +220,9 @@ Data dodania Kategoria Średnia klasowa + %#.2f Komentarz + %s, %s Opis Historia oceny ID oceny @@ -225,18 +234,10 @@ Wartość do średniej waga %.2f Kolor ocen - - Wg e-dziennika - Wg wartości oceny - Wg wartości oceny Wg e-dziennika Od najnowszych Wg nazwy przedmiotu - - Od najnowszych - Wg nazwy przedmiotu - Sortuj oceny Szczegóły Sala lekcyjna @@ -340,6 +341,7 @@ Logowanie do Vulcan API… Synchronizowanie udostępnionych wydarzeń… Tworzenie powiadomień… + … Błąd Szczegóły błędu Podano nieprawidłowy moduł: %d Zgłoś błąd programiście @@ -359,6 +361,7 @@ wydarzenie klasowe %1$s przez %2$s %1$s przez Ciebie + %1$s {cmd-share-variant} %1$s przez %2$s {cmd-share-variant} %1$s przez Ciebie wypracowanie @@ -397,7 +400,7 @@ Znalazłeś odpowiedź? Jeśli masz jakieś pytanie, warto najpierw zajrzeć do bazy FAQ w poszukiwaniu gotowej odpowiedzi. Chcesz teraz przejść do tej strony? Zadaj pytanie - Często zadawane pytania - + Często zadawane pytania - otwórz Otwórz bazę FAQ Historia konwersacji Wyślij @@ -414,12 +417,18 @@ %s - roczna %s (prop. roczna) %s - prop. roczna + %s, %s + %s%%, %s%% %spkt, %spkt brak średniej średnia: %s punkty: %s + sem. %1$d: %2$s + %s + %s%% %spkt suma: %s + %3$s%% %s pkt roczna: %2$s Licz średnią jeśli wszystkie wagi to 0 @@ -502,13 +511,15 @@ Dnia %s Twój numerek jest szczęśliwy. Dzisiaj to Ty masz szczęśliwy numerek! Jutro to Ty masz szczęśliwy numerek! + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s Później: brak lekcji Pierwsza: %s Za chwilę: %s Teraz: %s %d lekcji - %s do %s - Pozostało lekcji: %d do %s + Pozostało lekcji: %d - do %s Nie ma żadnych lekcji Przez następne 7 dni nie ma żadnych lekcji. Nie pobrano planu lekcji @@ -520,12 +531,16 @@ Jutro (%1$s) Edytuj Brak zadań domowych. + %s, %s Aktualne Minione + %s %s Zgadzam się Nie zgadzam się za %s Nieprawidłowy format + English + Polski Według systemu Nowa lekcja Przerwa @@ -620,7 +635,7 @@ Już prawie gotowe Stracisz możliwość korzystania z np. Udostępniania wydarzeń i Przekazywania powiadomień. Na pewno wyłączyć rejestrację? - Podczas synchronizacji wystąpił błąd. Kliknij przycisk na dole strony, aby go zgłosić.\n\nProfile zostały zapisane, tak więc . W razie co, możesz skorzystać z opcji Pomoc i opinie w menu.\n + Podczas synchronizacji wystąpił błąd. Kliknij przycisk na dole strony, aby go zgłosić.\n\nProfile zostały zapisane, tak więc aplikacja powinna działać poprawnie. W razie co, możesz skorzystać z opcji Pomoc i opinie w menu.\n Błąd synchronizacji Synchronizuję profil Synchronizacja… @@ -632,10 +647,6 @@ Wybierz opcję Dostęp mobilny na stronie e-dziennika, zarejestruj nowe urządzenie i wpisz otrzymane dane. W razie problemów skorzystaj z przycisku pod formularzem. Zaloguj się - Vulcan UONET+ Dodaj… - - Wydarzenie - Zadanie domowe - Zmień widok Generuj blokowy plan lekcji Średnia ocen @@ -645,20 +656,6 @@ Sortuj P P - - styczeń - luty - marzec - kwiecień - maj - czerwiec - lipiec - sierpień - wrzesień - październik - listopad - grudzień - Anuluj OK S @@ -712,6 +709,9 @@ Nie można pobrać załącznika Wystąpił błąd wewnętrzny pobierania załącznika. Może to być spowodowane słabym połączeniem internetowym. Pobierz ponownie + %s (%.2fMB) + %s (%s) + %s Czy na pewno chcesz wysłać wiadomość do wybranych odbiorców? Potwierdź wysłanie wiadomości Dodaj załącznik @@ -730,6 +730,7 @@ Napisz wiadomość… Napisz wiadomość Do + %s, %s Czy chcesz usunąć wiadomość? Spowoduje to przeniesienie wiadomości do zakładki \"Usunięte\" w aplikacji. Zmiany nie wpłyną na wiadomość w e-dzienniku (nie zostanie ona tam usunięta). Błąd pobierania wiadomości @@ -738,6 +739,7 @@ Błąd pobierania listy odbiorców  %s, przeczytano: %s, %s]]>  %s, przeczytano: tak]]> +  %s]]>  %s, przeczytano: nie]]> Odpowiedz %s o %s @@ -747,20 +749,6 @@ Usunięte Odebrane Wysłane - - stycznia - lutego - marca - kwietnia - maja - czerwca - lipca - sierpnia - września - października - listopada - grudnia - Więcej Spróbuj włączyć Wi-Fi lub dane pakietowe. Jesteś offline @@ -833,6 +821,7 @@ %s zmienił %s na %s: %s %s usunął %s na %s: %s Nowa nieobecność nauczyciela dla %s + Szkolny.eu: %s Wpis frekwencji Archiwizacja profilu Błąd @@ -865,7 +854,14 @@ Otwieranie %s Brak aplikacji otwierającej ten typ pliku Inne + Musisz przyznać uprawnienia do zapisu plików w pamięci telefonu, aby móc pobrać załącznik.\n\nKliknij OK, aby przyznać uprawnienia. + Odmówiłeś aplikacji wymaganych uprawnień do wykonania tej czynności.\n\nAby przynać uprawnienia, otwórz sekcję Uprawnienia dla aplikacji Szkolny.eu w ustawieniach telefonu.\n\nKliknij OK, aby przejść do ustawień aplikacji. + Wymagane uprawnienia Proszę czekać + pl.szczodrzynski.edziennik_preferences + pl.szczodrzynski.edziennik_profiles + pl.szczodrzynski.edziennik_profile%d_register + pl Polityka prywatności Profil %s został archiwizowany. Możliwość synchronizacji została wyłączona, z powodu prawdopodobnej utraty danych przy późniejszym pobieraniu.\n\nMożesz dalej przeglądać dane zapisane w aplikacji z tego profilu.\n\nMiej na uwadze, że niektóre wiadomości mogą nie pobierać się poprawnie. Profil jest archiwalny @@ -876,14 +872,14 @@ Ustawienia Usuń profil Potwierdź usunięcie - Zamierzasz usunąć profil . Oznacza to usunięcie z aplikacji wszystkich danych powiązanych z tym profilem (ocen, planu lekcji, sprawdzianów…).\n\nWiększość danych będziesz mógł pobrać na nowo poprzez ponowne zalogowanie się.\n\nCzy rzeczywiście chcesz usunąć profil %s? + Zamierzasz usunąć profil %s. Oznacza to usunięcie z aplikacji wszystkich danych powiązanych z tym profilem (ocen, planu lekcji, sprawdzianów…).\n\nWiększość danych będziesz mógł pobrać na nowo poprzez ponowne zalogowanie się.\n\nCzy rzeczywiście chcesz usunąć profil %s? Skanuj kod QR Nigdy Później Oceń teraz Pokaż, że podoba ci się Szkolny.eu - oceń aplikację i spraw, by była jeszcze lepsza! Odśwież - Rejestracja jest automatyczna, jeśli ta opcja jest włączona. Pozwala na tworzenie i odbieranie wydarzeń udostępnionych innym uczniom z Twojej klasy. Dzięki temu, można dodawać do dziennika pozycje nie zapisane przez nauczyciela.\n\nUpewnij się, że zapoznałeś się z warunkami i akceptujesz jej postanowienia. + Rejestracja jest automatyczna, jeśli ta opcja jest włączona. Pozwala na tworzenie i odbieranie wydarzeń udostępnionych innym uczniom z Twojej klasy. Dzięki temu, można dodawać do dziennika pozycje nie zapisane przez nauczyciela.\n\nUpewnij się, że zapoznałeś się z warunkami Polityki prywatności i akceptujesz jej postanowienia. Rejestracja na serwerze Pobieranie udostępnionych wydarzeń… Usuń @@ -1034,12 +1030,14 @@ Wg daty Wg przedmiotu Wszystkie przedmioty + %s - %s%% Semestr 1 Semestr 2 Cały rok Jasne! Autoryzacja Tworzenie powiadomień + %s… Pobieranie konta Pobieranie listy kont Pobieranie certyfikatu @@ -1138,6 +1136,9 @@ Dołącz odpowiedź API (zalecane) Zgłaszanie błędu Usługa synchronizacji + model + position + viewType Kliknij na ikonę, aby oznaczyć wszystkie dane jako przeczytane. Powiadomienia Kliknij na nagłówek menu, aby zmienić lub dodać profil ucznia. Znajdziesz tam też ręczną synchronizację wszystkich profili. @@ -1242,6 +1243,8 @@ dzisiaj jutro Synchronizuję… + [%d%%] %s + transition_name Nieznany Wymagana aktualizacja Musisz zaktualizować aplikację, by móc dalej z niej korzystać. Kliknij OK, aby pobrać. @@ -1260,12 +1263,14 @@ Co to jest? Co nowego? Dostosuj widget + %d%% Łączony - wszystkie profile Ładowanie… Brak profilu Szczęśliwy numerek Brak powiadomień Powiadomienia + %s - %s Odśwież Synchronizuj Użyj większej czcionki @@ -1281,7 +1286,4 @@ wczoraj Jesteś offline. Spróbuj włączyć Wi-Fi lub dane komórkowe. Połączenie sieciowe - Wymagane uprawnienia - Odmówiłeś aplikacji wymaganych uprawnień do wykonania tej czynności.\n\nAby przynać uprawnienia, otwórz sekcję Uprawnienia dla aplikacji Szkolny.eu w ustawieniach telefonu.\n\nKliknij OK, aby przejść do ustawień aplikacji. - Musisz przyznać uprawnienia do zapisu plików w pamięci telefonu, aby móc pobrać załącznik.\n\nKliknij OK, aby przyznać uprawnienia.