diff --git a/app/src/main/assets/pl-changelog.html b/app/src/main/assets/pl-changelog.html
index a7dbbd6c..3fa725f2 100644
--- a/app/src/main/assets/pl-changelog.html
+++ b/app/src/main/assets/pl-changelog.html
@@ -1,15 +1,10 @@
-<h3>Wersja 4.0-rc.5, 2020-04-05</h3>
-<ul>
-    <li>Możliwość pobierania załączników do zadań domowych (Librus, MobiDziennik, iDziennik).</li>
-    <li>Widok pełnej treści zadań domowych (iDziennik, EduDziennik).</li>
-    <li>Wyszukiwarka wiadomości, pozwalająca na łatwe znalezienie potrzebnej konwersacji.</li>
-    <li>Możliwość usuwania odebranych wiadomości w aplikacji.</li>
-</ul>
-<!--<h3>Wersja 4.0-rc.3, 2020-03-29</h3>
+<h3>Wersja 4.0, 2020-04-19</h3>
 <ul>
     <li><b><u>Wysyłanie wiadomości</u></b> - funkcja, na którą czekał każdy. Od teraz w Szkolnym można wysyłać oraz odpowiadać na wiadomości do nauczycieli &#x1F44F;</li>
     <li><b>Przebudowaliśmy cały moduł synchronizacji</b>, co oznacza większą stabilność aplikacji, szybkość oraz poprawność pobieranych danych</li>
     <li>Udoskonalony wygląd Szkolnego - sprawi, że korzystanie z aplikacji będzie jeszcze przyjemniejsze</li>
+    <li>Wyszukiwarka wiadomości, pozwalająca na łatwe znalezienie potrzebnej konwersacji.</li>
+    <li>Możliwość pobierania załączników do zadań domowych oraz wiadomości w każdym dzienniku.</li>
     <li>Nowa <b>Strona główna</b> - ładniejszy wygląd oraz możliwość przestawiania kart na każdym profilu</li>
     <li>Nowy <b>Plan lekcji</b> - z doskonałą obsługą lekcji przesuniętych oraz dwóch lekcji o tej samej godzinie</li>
     <li>Nowe <b>Oceny</b> - z możliwością zmiany wartości plusów oraz minusów oraz wyłączenia niektórych ocen ze średniej</li>
@@ -17,6 +12,7 @@
     <li>Znaczki nieprzeczytanych informacji na obrazkach profili.</li>
     <br>
     <br>
+    <li>Udoskonalone tłumaczenie na j.angielski (dzięki @Predator)</li>
     <li>Nowe okienka informacji o wydarzeniach oraz lekcjach</li>
     <li>Nowe, przyjemniejsze powiadomienia</li>
     <li>Dużo poprawek w widoku <b>Wiadomości</b> oraz <b>Ogłoszeń</b></li>
@@ -29,7 +25,7 @@
     <li>Poprawiliśmy synchronizację w tle na niektórych telefonach</li>
     <li>Usunąłem denerwujący brak zaznaczenia w lewym menu</li>
     <li>Znaczna ilość błędów z poprzednich wersji już nie występuje</li>
-</ul>-->
+</ul>
 <br>
 <br>
 Dzięki za korzystanie ze Szkolnego!<br>
diff --git a/app/src/main/cpp/szkolny-signing.cpp b/app/src/main/cpp/szkolny-signing.cpp
index 20dd9492..6463e8af 100644
--- a/app/src/main/cpp/szkolny-signing.cpp
+++ b/app/src/main/cpp/szkolny-signing.cpp
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 /*secret password - removed for source code publication*/
 static toys AES_IV[16] = {
-	0x7b, 0x51, 0x86, 0xc5, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff  };
+	0x38, 0xd4, 0x73, 0xaf, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff  };
 
 unsigned char *agony(unsigned int laugh, unsigned char *box, unsigned char *heat);
 
diff --git a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/szkolny/interceptor/Signing.kt b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/szkolny/interceptor/Signing.kt
index 47f633f6..65a3be61 100644
--- a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/szkolny/interceptor/Signing.kt
+++ b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/data/api/szkolny/interceptor/Signing.kt
@@ -46,6 +46,6 @@ object Signing {
 
     /*fun provideKey(param1: String, param2: Long): ByteArray {*/
     fun pleaseStopRightNow(param1: String, param2: Long): ByteArray {
-        return "$param1.MTIzNDU2Nzg5MD43hCWBBS===.$param2".sha256()
+        return "$param1.MTIzNDU2Nzg5MDP/4SAI6B===.$param2".sha256()
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/grades/viewholder/SubjectViewHolder.kt b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/grades/viewholder/SubjectViewHolder.kt
index 0dce6297..58015a0a 100644
--- a/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/grades/viewholder/SubjectViewHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/pl/szczodrzynski/edziennik/ui/modules/grades/viewholder/SubjectViewHolder.kt
@@ -112,6 +112,9 @@ class SubjectViewHolder(
             ))
         }
 
+        // remove previously added grades from year preview
+        if (b.yearContainer.childCount > 1)
+            b.yearContainer.removeViews(1, b.yearContainer.childCount - 1)
         // add the yearly grades to summary container (expanded)
         item.proposedGrade?.let {
             b.yearContainer.addView(GradeView(
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index 705a0c97..6143c28c 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -5,8 +5,8 @@ buildscript {
         kotlin_version = '1.3.61'
 
         release = [
-                versionName: "4.0-rc.5",
-                versionCode: 4000059
+                versionName: "4.0",
+                versionCode: 4000099
         ]
 
         setup = [