Semester 1 Semester 2 From newest By subject name From e-register By grade\'s value January February March April May June July August September October November December Event Homework Szkolny.eu Light Dark Black / OLED Chocolate Indigo Light yellow Dark blue Blue Light blue Dark purple Purple Light purple Dark red Red Light red Dark green Amber Light green Abort Add Timetable changes %s ago Are you sure? Absences: Of which unexcused: Late: No absences. Presences: Releases: All subjects Summary - loading… Summary - semester %d  Summary - all year  Back Adjust the bell sync time. Format: ±H:MM:SS Incorrect format Calibration is impossible, because there are no lessons now. Try again, i.e. in the end of the lesson or break. Remember that you should run this even before planned bell time. \n\nCurrent calibration: %s Click OK, when the lesson ends. The counter\'s time will be calibrated to the bell time.\n\nPlanned bell time is %s Do you want to reset the calibration? The bell is inexact by %s%s Calibrate with the school bell Cancel Go to grades Grades - last 7 days No grades to show Click to set your number. Type in your number from the school register: Your number Your number is %d. %d is the Lucky number today. Go to timetable Events: In a moment: Today\'s timetable Lesson duration: %s %s
%s %s]]> %s %s
%s %s]]> No lessons on this day No timetable. Now: Timetable for %s The lessons are over! You should never see this! Report an error! Download You have version %s, while %s is available. An update is available Choose a file Choose a profile Close Copied to clipboard Copy to clipboard If the app doesn\'t open at all, you can try to download the data again. Click the button, then Restart the app. Error details Message from developer It\'s not a bug. It\'s a feature! Please, report this error. Report the error "Couldn't send a report: " Error report sent Restart application Synchronise E-register:\nAn unexpected error occurred.\nSorry for inconvenience. today (%s) tomorrow (%s) You shouldn\'t really care about what you see here. Expected semester %d average:\n%#.2f\n Expected yearly average:\n%#.2f\n Semester %d final grades average:\n%#.2f\n Yearly final grades average:\n%#.2f\n Semester %d proposed grades average:\n%#.2f\n Yearly proposed grades average:\n%#.2f\n Grade averages Averages of semester %d are not available Yearly average is not available No events in the selected period. All day You cannot share this event unless you choose a group (class) of recipients. Change color Select a lesson -- custom time -- Date Date Lesson Select a lesson To be able to share anything, you have to agree to register.\nDon\'t worry, the registration is automatic, so you don\'t have to specify any data.\n\nClick More to learn more about the processed data. You are not registered No subject No teacher No team This event was shared by someone else. You will remove it only on your device, but you\'ll never receive it again. This event was shared by you, so it\'ll be also removed on your classmates\' devices. Share to your class The event will be sent to every registered student in the selected class. Change of this event will be sent to everyone from the selected class. This event will be removed from your classmates\' devices. You don\'t own this event, so a change request will be sent to %s You cannot do that, because you disabled Event sharing in Settings.\nDo you want to enable it? Event sharing is disabled Subject Teacher Team Select a team Topic Specify a topic Type Choose a type Added date Category Class average Comment Description Grade history Grade ID Grade is hidden - it was improved (no category) (no description) semester %d Teacher Value to the average weight %.2f Grades color Sort grades Details Do you want to remove the selected event? Manual event Manual homework Profile Big font Opacity Theme Do nothing Done Download %s (%s)? Downloading… Downloading file The existing file can\'t be removed.\nA new file will be created. File %s already exists.\nWhat do you want to do with it? Create new Open existing Overwrite Export app data Error Error details Your iDziennik password has expired. You have to change it in the desktop version of the website. The subject ID wasn\'t specified. An error occurred! An error occurred: %s Couldn\'t read the lesson. Register ID was not found. This student isn\'t assigned to any register in the current semester. School year was not found. Editing others\' events is not implemented yet. Student ID was not found. Probably the app was updated.\n\nDo a sync again or try again in 5 minutes. Added: all day class event essay exam school trip information other project parent-teacher meeting reading {cmd-share-variant} by %s you Event sharing short test homework Exit Frequently asked questions Did you find an answer to your question? If not, you can ask me directly. Did you find an answer? If you have a question, you can open the FAQ database first. Do you want to check that website? Ask a question Frequently asked questions - open Open FAQ database Conversation history Send Something\'s not right? A question, suggestion? (no description) %s (final) %s - final %s (proposed) %s - proposed Starting points Starting points: semester %d %s (yearly) %s - yearly final %s (prop. yearly) %s - yearly proposed %spts, %spts %s %s%% %spts Add a grade Adding a grade Choose the weight of the grade Change grade Change weight Slide the grade left to change or remove it. Click the button below to add a new grade. New grade Restore all Semester average after changes: Your semester average: Yearly average after changes: Your yearly average: weight %s other weight (resit) %s max %s pts No subjects to show Semester 1 Semester 2 semester %d: %s semester %d: %s%% semester %d: %spts Semester %d value: %s weight %s not counted to avg end of year: %s yearly: %s%% yearly: %spts Hello blank fragment Help Notification forwarding allows you to pair a PC web browser to receive notifications on your desktop. This includes new grades, events, homework etc.\n\nClick \"Notification forwarding\" to begin. Registraton will run automatically on the first login.\n\nThere will be some data sent to the app server:\n- your school and class ID\n- your e-register username\n- your first and last name\n\nThe only data visible to others is your name (when sharing events). Any private data (like password, grades etc.) won\'t be sent anywhere. Learn more in the Privacy policy. Edit I agree I disagree Incorrect format New lesson Break Lesson cancelled Lesson change Timetable change Loading… Allow registration Log in Do you really want to cancel? Displayed profiles won\'t be saved. Error: %s Account is not activated Token has expired. Generate a new token. Incorrect server name Incorrect e-mail Incorrect login Incorrect login or password Incorrect PIN Incorrect PIN. Remaining tries: %s Incorrect school name Incorrect school symbol Incorrect token Incorrect username Enter server address no arguments specified Enter e-mail Enter login Enter password Enter PIN Enter school name Enter school symbol Enter token Enter username Old password was used Login failed Incorrect login/password.\n\nIf you consider this an error, report it. You can start using the app. In Settings you can customize it to best match your requirements. Another profile was added. You can switch between profiles using the header of the Drawer. You\'re all set! How to get this data? School server name Address E-mail Login Login / e-mail Password PIN School name Symbol Token Username Use the data which you use to login to the desktop version of iDziennik. Help - iDziennik Progman Use the data which you got from your school. In case of any problems, use the button below the form. Log in - iDziennik Progman In order to use the app you need a Librus account. You can create it on portal.librus.pl. Use the data you normally enter in the fields marked on the image. Help - Librus Log in using your Librus account data (created before on your e-mail address). You can\'t login using the data provided by your school. In case of any problems, use the button below the form. Log in - Librus A migration error has occurred. It\'s already reported, which means I\'ll try to fix it.\n\nYou can continue using the app. In case of any problems try to remove the profile and create it again. The app got a huge update. If you encounter any problems, feel free to contact me using the Feedback option in the menu. Szkolny.eu has been updated Migration… Address: Login and password: Use the data you use to log in to desktop version of Mobidziennik or to the official mobile app. Help - MobiDziennik Log in using the data you got from your school. In case of any problems, use the button below the form. Log in - MobiDziennik Logging in… Choose the e-register which your school uses. Later you\'ll be able to add more accounts using different e-registers. Which e-register do you use? Add a student You have to select at least one profile to save in the app. No profile selected You have logged into the e-register. Select student profiles which you want to save in the app.\n\nYou can add more accounts using a button on the bottom.\nIf you want, you can add more accounts later. It\'s almost ready You won\'t be able to use Event sharing and Notification forwarding. Turn off registration? An error occurred during sync. Click the button on the bottom to report the error.\n\nProfiles were saved, so the app should work correctly. In case of any problems you can go to Feedback in the Drawer.\n Sync error %s]]> Syncing… Registering the device: Login into desktop version of Vulcan e-register and select \"Dostęp mobilny\" option. Click \"Zarejestruj urządzenie mobilne\". You can type in the data or scan the QR code and type only the PIN. Help - Vulcan UONET+ Obtained data: Scan QR code Choose \"Dostęp mobilny\" on e-register website, register a new device and enter the data. In case of any problems, use the button below the form. Log in - Vulcan UONET+ Add… Change view Generate a block timetable Grade averages Grades color Marked everything as read Load again Sort by F M Cancel OK S S T Today T W Add a new student Agenda Notice board Attendance Grades Grade editing simulator Help Home page Homework Manage profiles Mark as read Messages Inbox Sent Behaviour Notifications Settings Synchronise Synchronise all Timetable Cannot download attachment An internal error occurred while downloading the attachment. A weak internet connection may be the case. Message downloading error Draft  %s, read: %s, %s]]>  %s, read: yes]]>  %s]]>  %s, read: no]]> More Try to turn on Wi-Fi or mobile data. You\'re offline Next No No permissions No, thanks Not now No student\'s notices. Other: %s, points: %s Praises: Summary - loading… Summary - semester %d  Summary - all year  Warnings: Notification Absence Excused absence School announcement: %s %s on lesson %s z %s Late Excused late Notification about data downloading Downloading data Notification about new data in the e-register Notifications Notification about new data in the e-register (no sound) Notifications (quiet) Notifications about new versions of the app App updates Downloading update… %s %s from %s unknown subject Cancel Szkolny.eu: error Error while getting data for profile %s Try again Szkolny.eu: downloading Downloading data Update New grade (%s) from %s Homework from %s for %s Today %d is the lucky number. The lucky number for %s is %d. The lucky number for tomorrow is %d. You are the Lucky number today! (%d) %s you will have the Lucky number! (%d) Tomorrow it\'s your Lucky number! (%d) Unread message from %s: %s New notifications: %d No update available %s from %s from %s New notice New praise New warning Release %s shared %s on %s - %s %s changed %s na %s - %s %s removed %s na %s - %s Szkolny.eu: %s Attendance Profile archiving Error Message from the developer Notification Lucky number School announcement New event New grade New homework New message New shared event New notice Server message Timetable change Lesson change Update Szkolny.eu: update Click to download version %s Update available No notifications. OK Open Opening %s No application opening this file type Please wait Privacy policy Profile %s has been archived. Sync was disabled, because of the possibility of data loss on next data download.\n\nYou can still browse this profile\'s saved data.\n\nKeep in mind that some messages might not download correctly. Profile is archived Profile %s has been archived because the school year ended on %s. Sync is disabled, but you can still browse this profile\'s data. If this takes too long try to restart the app. If this takes too long try to restart the app. Loading the app… Settings Remove profile Are you sure? You are trying to remove profile %s. This means removing this profile\'s data (grades, timetables, events…) from the app.\n\nYou\'ll be able to restore most of the data by logging in again.\n\nDo you really want to remove profile %s? Never Later Rate now Show that you like Szkolny.eu - rate the app and make it even better! Refresh Remove Removed Report Report the error Reset Save Saved No school announcements. Sending message… Changelog Or better do not click… Click to throw an unexpected exception Open-source licenses Privacy policy E-register © Kuba Szczodrzyński September 2018 - October 2019 Click to check for updates Update Version More Notification forwarding Change picture Change name Enter the name Change name Profile Show notifications about this profile Notify about new data Remove profile picture Removes the profile and all its data Log out / remove profile Logged in as %s Include this profile during sync Sync this profile You won\'t be able to use some functions anymore, like Event sharing and Notification forwarding.\n\nThis feature may be enabled/disabled depending on the active profile. Disabling registration An error occurred, but you shouldn\'t care about it. Finished: success. Unregistering the user… Disabling registration Using this feature means agreeing to the Privacy policy, available below on the Settings screen.\n\nThis feature may be enabled/disabled depending on the active profile. Allow registration Make use of additional features in the app Allow registration Averages of both semester\'s averages Average of both semesters Final grade of 1.sem + average of 2. sem Final of 1. sem + average of 2. sem Average of 1. sem + final grade of 2. sem Average of 1. sem + final of 2. sem Average of both semester\'s final grades Average of both final grades Average of all grades from both semesters Average of all grades How to calculate the yearly average?\n\nYou can choose a different option on every profile. Calculation of the yearly average Calculation of the yearly average Current time: (not set) Current time: %s Fine-tune bell sync When waiting till the lesson ends Count time in seconds Don\'t count 0 grade to average This e-register isn\'t implemented yet. You won\'t receive shared events anymore and you won\'t be able to share them. You will receive shared events from other people in your class. Share exams in your class Enable Event sharing Notice board Attendances Class free days Classrooms Events/agenda Grades Homework Lucky number Messages - received Messages - sent Warns/praises Point grades Parent-teacher meetings School free days Lesson changes and cancellations Teacher absences Timetable Downloaded every 7 days This may speed up sync Enable/disable sync parts Customize app notifiations, like sounds or vibration System notification settings Quiet hours Set start time Set end time Disabled No notification sounds from %s to %s No notification sounds from %s to %s next day Quiet hours When to sync data from the e-register? Automatic sync Disabled Download data every %s Automatic sync Sync & notifications Notify about app updates Show notifications on your PC Notification forwarding Saves mobile data usage Sync only on Wi-Fi Remove app background Set app background Please, don\'t do this Change app background Restore Drawer header background Set Drawer header background Change Drawer header background Notice. Some functions may not be available in some e-registers. Mini-menu buttons Customize Mini menu buttons Show a menu on the left Show Mini menu Pink System Theme Appearance Share Share… Sharing events… Agenda Grades Homework Messages Timetable All subjects Semester 1 Semester 2 All year Sure! Authorizing Creating notifications %s… Getting account info Getting account list Getting certificate Updating tokens Logging in Converting data Configuring push notifications Syncing Getting account info Getting notice board Getting attendance types Getting attendance Getting behaviour grades categories Getting behaviour grades Getting agenda Getting class info Getting classrooms Getting descriptive grade categories Getting descriptive grades Getting dictionaries Getting event types Getting events Getting exams Getting grade types Getting grade details Getting grades Getting homework Getting lucky number Getting messages Getting message inbox Getting message outbox Getting notice details Getting notices Getting point grade types Getting point grades Getting proposition grades Getting parent-teacher meetings Getting school info Syncing shared events Getting subjects Getting teacher free days Getting teacher free days types Getting class teams Getting timetable Getting timetable changes Getting teacher list Refreshing data… Loading… Synchronised Account name mismatch. Report an error. Application server error Selected register is archived Failed to download the attachment. The network drive, hosting the attachment, is inaccessible. Report error Sync error Invalid device Invalid login data Invalid school name or forbidden characters Server address is invalid. Make sure it\'s entered correctly and doesn\'t contain whitespaces. Invalid token specified. LIBRUS account is not activated. Activate it using a link in the received e-mail. Login error Maintenance API address not found. Try to login again. No internet connection\n\nE-register servers may be overloaded or under maintenance. Login succeeded Old password was used This profile has been archived, so syncing it is not possible. Profile not found. Try to logout and login again. No students assigned to this account.\n\nMake sure the student is assigned to your account. Check on the desktop version of the e-register website. Student %s is not assigned to this register (login: %s).\n\nTry to log in again although this may also indicate a maintenance time. Error while saving data. Report the error. Failed to establish a secure connection. Timeout Unknown error Syncing agenda… All Syncing announcements… Syncing attendance… Syncing grades… Syncing homework… Syncing received messages… Syncing sent messages… Syncing notices… Syncing everything… Select which elements to synchronise. Syncing timetable… Manual sync Login error Latest data may not be displayed Report Include API response (recommended) Reporting error Sync service Click on the icon to mark all data as read. Notifications Click on the menu header to change or add a student\'s profile. Here you\'ll also find a manual sync of all profiles. Modify profiles overmorrow the day before yesterday With changes for this week (%s to %s) Printable (no changes, less colors) Display the student\'s profile name With changes for the next week (%s to %s) No timetable changes This may take few seconds… Generating timetable Range of the timetable The timetable was saved in Szkolny.eu directory as an image file.\n\nYou can open or share it right away. Done (no classroom) No lessons this day Sync all Debugging Feedback Drafts Received messages Sent messages Trash Profile manager Switch the semester Changing profile… Unknown Update needed You have to update the app in order to use it. Click OK to download. You\'re trying to run an older version of the app which may break its data. Paired browsers No connection. No paired browsers. Pair a browser Do you want to remove this browser? You can\'t do this You have to enable registration in order to use Notification forwarding.\n\nSelect \"Allow registration\" in E-register Settings. What do you want to do? What is this? What\'s new? Customize widget Unified - all profiles Loading… No profile Lucky number No notifications Notifications Refresh Synchronise Use a bigger font No lessons on selected day. The profile does not exist.\nAdd the widget again. Timetable Unified timetable Yes yesterday You\'re offline. Try enabling Wi-Fi or mobile data. Internet connection Current Past There is no homework. By date By subject LIBRUS account has lost connection with the Synergia account. Login on portal.librus.pl or in the Librus mobile app and follow the instructions to fix the problem. Compose Add a new profile Add or remove students\' profiles Wrong module given: %d Report it to the application developer Add event Save own event or homework in the agenda Change Agenda view Debugging Help and FAQ Save the timetable as an image Generates timetable for the whole week End-of-year average calculation method Grade averages Show semester and end-of-year averages Grades color Sort grades Message Set your register number Add an attachment Abort message Save draft Send Absent teachers Getting grade comments Getting school free days Show teacher absences in Agenda