From 0965d03f1a664bd4de69e58d3ad88ddee415be8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Borcz?= <RafalBO99@outlook.com>
Date: Wed, 29 Dec 2021 11:57:17 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1734)

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 42 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml |  4 +--
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 40 ++++++++++++------------
 3 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 330b7578..3d9cdd9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="about_title">O aplikaci</string>
     <string name="logviewer_title">Prohlížeč protokolů</string>
     <string name="debug_title">Ladění</string>
-    <string name="notification_debug_title">Ladění upozornění</string>
+    <string name="notification_debug_title">Ladění oznámení</string>
     <string name="contributors_title">Tvůrci</string>
     <string name="license_title">Licence</string>
     <string name="message_title">Zprávy</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="account_details_title">Podrobnosti účtu</string>
     <string name="student_info_title">Informace o žáku</string>
     <string name="dashboard_title">Domů</string>
-    <string name="notifications_center_title">Centrum upozornění</string>
+    <string name="notifications_center_title">Centrum oznámení</string>
     <!--Subtitles-->
     <string name="grade_subtitle">Semestr %1$d, %2$d/%3$d</string>
     <!--Login-->
@@ -668,23 +668,23 @@
     <string name="pref_view_grade_color_scheme">Známky barevné schéma</string>
     <string name="pref_view_grade_sorting_mode">Třídění předmětů</string>
     <string name="pref_view_app_language">Jazyk</string>
-    <string name="pref_notify_header">Upozornění</string>
+    <string name="pref_notify_header">Oznámení</string>
     <string name="pref_notify_header_other">Jiné</string>
-    <string name="pref_notify_switch">Zobrazit upozornění</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Zobrazit upozornění o nadcházející lekci</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Nastavit upozornění o nadcházející lekci jako trvalé</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_summary">Vypnout, když upozornění není ve vašem hodinkách/náramku viditelné</string>
-    <string name="pref_notify_open_system_settings">Otevřít systémová nastavení upozornění</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Opravte problémy se synchronizací a upozorněním</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zařízení může mít problémy se synchronizací dat as upozorněními.\n\nChcete-li je opravit, přidejte Wulkanového do funkce Autostart a vypněte optimalizaci/úsporu baterie v nastavení systému telefonu.</string>
-    <string name="pref_notify_debug_switch">Zobrazit upozornění o ladění</string>
+    <string name="pref_notify_switch">Zobrazit oznámení</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Zobrazit oznámení o nadcházející lekci</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Nastavit oznámení o nadcházející lekci jako trvalé</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_summary">Vypnout, když oznámení není ve vašem hodinkách/náramku viditelné</string>
+    <string name="pref_notify_open_system_settings">Otevřít systémová nastavení oznámení</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Opravte problémy se synchronizací a oznámením</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zařízení může mít problémy se synchronizací dat as oznámeními.\n\nChcete-li je opravit, přidejte Wulkanového do funkce Autostart a vypněte optimalizaci/úsporu baterie v nastavení systému telefonu.</string>
+    <string name="pref_notify_debug_switch">Zobrazit oznámení o ladění</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizace je vypnutá</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytit upozornění oficiální aplikací</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
-    <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytit upozornění</string>
-    <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkcí můžete získat náhradu push upozornění jako v oficiální aplikaci. Vše, co musíte udělat, je povolit Wulkanowému číst všechna vaše upozornění v nastaveních systému.\n\nJak to funguje?\nKdyž obdržíte oznámení v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informován (k tomu je to dodatečné povolení) a spustí synchronizaci, aby mohl zaslat vlastní upozornění.\n\nPOUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE</string>
-    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upozornění o nadcházející lekci</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Oznámení oficiální aplikace</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytit oznámení oficiální aplikací</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Odstranit oznámení oficiální aplikace po zachycení</string>
+    <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytit oznámení</string>
+    <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkcí můžete získat náhradu push oznámení jako v oficiální aplikaci. Vše, co musíte udělat, je povolit Wulkanowému číst všechna vaše oznámení v nastaveních systému.\n\nJak to funguje?\nKdyž obdržíte oznámení v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informován (k tomu je to dodatečné povolení) a spustí synchronizaci, aby mohl zaslat vlastní oznámení.\n\nPOUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE</string>
+    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Oznámení o nadcházející lekci</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">Musíte povolit Wulkanovému nastavit budíky a připomenutí v nastavení vašeho systému pro použití této funkce.</string>
     <string name="pref_notification_go_to_settings">Přejít do nastavení</string>
     <string name="pref_services_header">Synchronizace</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Děkujeme za vaši podporu, vraťte se později pro více reklam</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Vzhled a chování</string>
-    <string name="pref_settings_notifications_title">Upozornění</string>
+    <string name="pref_settings_notifications_title">Oznámení</string>
     <string name="pref_settings_sync_title">Synchronizace</string>
     <string name="pref_settings_ads_title">Reklamy</string>
     <string name="pref_grades_appearance_header">Známky</string>
@@ -724,8 +724,8 @@
     <string name="pref_messages_advanced_header">Zprávy</string>
     <string name="pref_appearance_category">Vzhled a chování</string>
     <string name="pref_appearance_category_summary">Jazyky, motivy, třídění předmětů</string>
-    <string name="pref_notifications_category_summary">Upozornění aplikace, oprava problémů</string>
-    <string name="pref_notifications_category">Upozornění</string>
+    <string name="pref_notifications_category_summary">Oznámení aplikací, oprava problémů</string>
+    <string name="pref_notifications_category">Oznámení</string>
     <string name="pref_sync_category">Synchronizace</string>
     <string name="pref_sync_category_summary">Automatická aktualizace, interval aktualizací</string>
     <string name="pref_advanced_category_summary">Hodnota plusu a mínusu, výpočet průměru</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="channel_new_message">Nové zprávy</string>
     <string name="channel_new_notes">Nové poznámky</string>
     <string name="channel_new_school_announcement">Nové školní oznámení</string>
-    <string name="channel_push">Push upozornění</string>
+    <string name="channel_push">Push oznámení</string>
     <string name="channel_upcoming_lessons">Nadcházející lekce</string>
     <string name="channel_debug">Ladění</string>
     <string name="channel_change_timetable">Změny plánu lekcí</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 32862c01..ff21b644 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -679,9 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Na twoim urządzeniu mogą występować problemy z synchronizacją danych i powiadomieniami.\n\nBy je naprawić, dodaj Wulkanowego do autostartu i wyłącz optymalizację/oszczędzanie baterii w ustawieniach systemowych telefonu.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Pokazuj powiadomienia debugowania</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizacja jest wyłączona</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Powiadomienia oficjalnej aplikacji</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Przechwytywanie powiadomień oficjalnej aplikacji</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Usuwaj powiadomienia oficjalnej aplikacji po przechwyceniu</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Przechwytywanie powiadomień</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">Dzięki tej funkcji możesz uzyskać namiastkę powiadomień push, takich jak w oficjalnej aplikacji. Wszystko, co musisz zrobić, to zezwolić Wulkanowemu na odczytywanie wszystkich powiadomień w ustawieniach systemowych.\n\nJak to działa?\nKiedy otrzymasz powiadomienie w Dzienniczku VULCAN, Wulkanowy zostanie o tym powiadomiony (do tego jest to dodatkowe uprawnienie) i uruchomi synchronizację, aby mógł wysłać własne powiadomienie.\n\nWYŁĄCZNIE DLA ZAAWANSOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Powiadomienia o nadchodzących lekcjach</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7899b5b5..3698fce9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="about_title">O aplikácii</string>
     <string name="logviewer_title">Prehliadač protokolov</string>
     <string name="debug_title">Ladenie</string>
-    <string name="notification_debug_title">Ladenie upozornení</string>
+    <string name="notification_debug_title">Ladenie oznámení</string>
     <string name="contributors_title">Tvorcovia</string>
     <string name="license_title">Licencie</string>
     <string name="message_title">Správy</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="account_details_title">Podrobnosti účtu</string>
     <string name="student_info_title">Informácie o žiakovi</string>
     <string name="dashboard_title">Domov</string>
-    <string name="notifications_center_title">Centrum upozornení</string>
+    <string name="notifications_center_title">Centrum oznámení</string>
     <!--Subtitles-->
     <string name="grade_subtitle">Semester %1$d, %2$d/%3$d</string>
     <!--Login-->
@@ -668,23 +668,23 @@
     <string name="pref_view_grade_color_scheme">Známky farebnú schému</string>
     <string name="pref_view_grade_sorting_mode">Triedenie predmetov</string>
     <string name="pref_view_app_language">Jazyk</string>
-    <string name="pref_notify_header">Upozornenia</string>
+    <string name="pref_notify_header">Oznámenia</string>
     <string name="pref_notify_header_other">Iné</string>
-    <string name="pref_notify_switch">Zobraziť upozornenia</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Zobraziť upozornenia o nadchádzajúcej lekciu</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Nastaviť upozornenia o nadchádzajúcej lekcii ako trvalé</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_summary">Vypnúť, keď upozornenia nie je vo vašom hodinkách/náramku viditeľné</string>
-    <string name="pref_notify_open_system_settings">Otvoriť systémové nastavenia upozornení</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Opravte problémy so synchronizáciou a upozornením</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zariadenie môže mať problémy so synchronizáciou dát as upozorneniami.\n\nAk ich chcete opraviť, pridajte Wulkanového do funkcie Autostart a vypnite optimalizáciu/úsporu batérie v nastavení systému telefóne.</string>
-    <string name="pref_notify_debug_switch">Zobraziť upozornenia o ladení</string>
+    <string name="pref_notify_switch">Zobraziť oznámenia</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Zobraziť oznámenia o nadchádzajúcich lekciách</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Nastaviť oznámenia o nadchádzajúcej lekcií ako trvalé</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_summary">Vypnúť, keď oznámenia nie je vo vašom hodinkách/náramku viditeľné</string>
+    <string name="pref_notify_open_system_settings">Otvoriť systémové nastavenia oznámení</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Opravte problémy so synchronizáciou a oznámeniami</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zariadenie môže mať problémy so synchronizáciou dát as oznámeniami.\n\nAk ich chcete opraviť, pridajte Wulkanového do funkcie Autostart a vypnite optimalizáciu/úsporu batérie v nastavení systému telefóne.</string>
+    <string name="pref_notify_debug_switch">Zobraziť oznámenia o ladení</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizácia je vypnutá</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Oznámenia oficiálnej aplikácie</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytiť upozornenia oficiálnej aplikácie</string>
-    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
-    <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytiť upozornenia</string>
-    <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkciou môžete získať náhradu push upozornení ako v oficiálnej aplikácii. Všetko, čo musíte urobiť, je povoliť Wulkanowému čítať všetky vaše upozornenia v nastaveniach systému.\n\nAko to funguje?\nKeď dostanete oznámenie v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informovaný (k tomu je to dodatočné povolenie) a spustí synchronizáciu, aby mohol zaslať vlastné upozornenie.\n\nLEN PRE POKROČILÝCH POUŽĺVATEĹOV</string>
-    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upozornenia o nadchádzajúcej lekciu</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Odstrániť oznámenia oficiálnej aplikácie po zachytení</string>
+    <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytiť oznámení</string>
+    <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkciou môžete získať náhradu push oznámení ako v oficiálnej aplikácii. Všetko, čo musíte urobiť, je povoliť Wulkanowému čítať všetky vaše oznámenia v nastaveniach systému.\n\nAko to funguje?\nKeď dostanete oznámenie v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informovaný (k tomu je to dodatočné povolenie) a spustí synchronizáciu, aby mohol zaslať vlastné oznámenie.\n\nLEN PRE POKROČILÝCH POUŽĺVATEĹOV</string>
+    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Oznámenia o nadchádzajúcej lekcií</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">Musíte povoliť Wulkanovému nastaviť budíky a pripomenutie v nastavení vášho systému pre použitie tejto funkcie.</string>
     <string name="pref_notification_go_to_settings">Prejsť do nastavení</string>
     <string name="pref_services_header">Synchronizácia</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Ďakujeme za vašu podporu, vráťte sa neskôr pre viac reklám</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Vzhľad a správanie</string>
-    <string name="pref_settings_notifications_title">Upozornenia</string>
+    <string name="pref_settings_notifications_title">Oznámenia</string>
     <string name="pref_settings_sync_title">Synchronizácia</string>
     <string name="pref_settings_ads_title">Reklamy</string>
     <string name="pref_grades_appearance_header">Známky</string>
@@ -724,8 +724,8 @@
     <string name="pref_messages_advanced_header">Správy</string>
     <string name="pref_appearance_category">Vzhľad a správanie</string>
     <string name="pref_appearance_category_summary">Jazyky, motívy, triedenie predmetov</string>
-    <string name="pref_notifications_category_summary">Upozornenia aplikácie, oprava problémov</string>
-    <string name="pref_notifications_category">Upozornenia</string>
+    <string name="pref_notifications_category_summary">Oznámenia aplikácie, oprava problémov</string>
+    <string name="pref_notifications_category">Oznámenia</string>
     <string name="pref_sync_category">Synchronizácia</string>
     <string name="pref_sync_category_summary">Automatická aktualizácia, interval aktualizácií</string>
     <string name="pref_advanced_category_summary">Hodnota plusu a mínusu, výpočet priemeru</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
     <string name="channel_new_message">Nové správy</string>
     <string name="channel_new_notes">Nové poznámky</string>
     <string name="channel_new_school_announcement">Nové školské oznámenia</string>
-    <string name="channel_push">Push upozornenia</string>
+    <string name="channel_push">Push oznámenia</string>
     <string name="channel_upcoming_lessons">Nadchádzajúce lekcie</string>
     <string name="channel_debug">Ladenie</string>
     <string name="channel_change_timetable">Zmeny plánu lekcií</string>