diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8e49d4f1..330b7578 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -204,6 +204,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Další lekce</string>
     <string name="additional_lessons_button">Zobrazit další lekce</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Žádné informace o dalších lekcích</string>
+    <string name="additional_lessons_add">Nová lekce</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">Nová další lekce</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Další lekce byla úspěšně přidána</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Další lekce byla úspěšně odstraněna</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Opakovat každý týden</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Odstranit další lekci</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Pouze tato lekce</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">Všechny v sérii</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Čas zahájení</string>
+    <string name="additional_lessons_end">Čas ukončení</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">Čas ukončení musí být pozdější než čas zahájení</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Shrnutí frekvencí</string>
     <string name="attendance_absence_school">Neprítomnosť zo školských dôvodov</string>
@@ -668,7 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zařízení může mít problémy se synchronizací dat as upozorněními.\n\nChcete-li je opravit, přidejte Wulkanového do funkce Autostart a vypněte optimalizaci/úsporu baterie v nastavení systému telefonu.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Zobrazit upozornění o ladění</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizace je vypnutá</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytit upozornění oficiální aplikací</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytit upozornění</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkcí můžete získat náhradu push upozornění jako v oficiální aplikaci. Vše, co musíte udělat, je povolit Wulkanowému číst všechna vaše upozornění v nastaveních systému.\n\nJak to funguje?\nKdyž obdržíte oznámení v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informován (k tomu je to dodatečné povolení) a spustí synchronizaci, aby mohl zaslat vlastní upozornění.\n\nPOUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upozornění o nadcházející lekci</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 83bbe307..9a6e3e66 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -182,6 +182,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Zusätzliche Lektionen</string>
     <string name="additional_lessons_button">Zusätzliche Lektionen anzeigen</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Keine Informationen über zusätzlichen Lektionen</string>
+    <string name="additional_lessons_add">New lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">New additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Additional lesson added successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Additional lesson deleted successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Repeat weekly</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Delete additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Just this lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">All in the series</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Start time</string>
+    <string name="additional_lessons_end">End time</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">End time must be greater than start time</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Übersicht über die Schulbesuch</string>
     <string name="attendance_absence_school">Aus schulischen Gründen abwesend</string>
@@ -582,7 +593,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Ihr Gerät hat möglicherweise Probleme mit der Datensynchronisierung und Benachrichtigungen.\n\nUm diese zu reparieren, fügen Sie Wulkanowy zum Autostart hinzu und deaktivieren Sie die Batterieoptimierung in den Systemeinstellungen des Geräts.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Debug-Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronisierung ist deaktiviert</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Offizielle App-Benachrichtigungen erfassen</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Benachrichtigungen erfassen</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">With this feature you can gain a substitute of push notifications like in the official app. All you need to do is allow Wulkanowy to receive all notifications in your system settings.\n\nHow it works?\nWhen you get a notification in Dziennik VULCAN, Wulkanowy will be notified (that\'s what these extra permissions are for) and will trigger a sync so that can send its own notification.\n\nFOR ADVANCED USERS ONLY</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upcoming lesson notifications</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 17fcb088..32862c01 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -204,6 +204,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Dodatkowe lekcje</string>
     <string name="additional_lessons_button">Pokaż dodatkowe lekcje</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Brak informacji o dodatkowych lekcjach</string>
+    <string name="additional_lessons_add">Nowa lekcja</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">Nowa dodatkowa lekcja</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Dodatkowa lekcja dodana pomyślnie</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Dodatkowa lekcja usunięta pomyślnie</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Powtarzaj co tydzień</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Usuń dodatkową lekcję</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Tylko ta lekcja</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">Wszystkie w serii</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Godzina rozpoczęcia</string>
+    <string name="additional_lessons_end">Godzina zakończenia</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">Godzina zakończenia musi być późniejsza niż godzina rozpoczęcia</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Podsumowanie frekwencji</string>
     <string name="attendance_absence_school">Nieobecność z przyczyn szkolnych</string>
@@ -668,7 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Na twoim urządzeniu mogą występować problemy z synchronizacją danych i powiadomieniami.\n\nBy je naprawić, dodaj Wulkanowego do autostartu i wyłącz optymalizację/oszczędzanie baterii w ustawieniach systemowych telefonu.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Pokazuj powiadomienia debugowania</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizacja jest wyłączona</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Przechwytywanie powiadomień oficjalnej aplikacji</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Przechwytywanie powiadomień</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">Dzięki tej funkcji możesz uzyskać namiastkę powiadomień push, takich jak w oficjalnej aplikacji. Wszystko, co musisz zrobić, to zezwolić Wulkanowemu na odczytywanie wszystkich powiadomień w ustawieniach systemowych.\n\nJak to działa?\nKiedy otrzymasz powiadomienie w Dzienniczku VULCAN, Wulkanowy zostanie o tym powiadomiony (do tego jest to dodatkowe uprawnienie) i uruchomi synchronizację, aby mógł wysłać własne powiadomienie.\n\nWYŁĄCZNIE DLA ZAAWANSOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Powiadomienia o nadchodzących lekcjach</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e09e6d7d..87cae3ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -204,6 +204,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Дополнительные уроки</string>
     <string name="additional_lessons_button">Показать дополнительные уроки</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Нет информации о дополнительных уроках</string>
+    <string name="additional_lessons_add">New lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">New additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Additional lesson added successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Additional lesson deleted successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Repeat weekly</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Delete additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Just this lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">All in the series</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Start time</string>
+    <string name="additional_lessons_end">End time</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">End time must be greater than start time</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Итоговая посещаемость</string>
     <string name="attendance_absence_school">Отсутствие по школьным причинам</string>
@@ -668,7 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">На вашем устройстве могут быть проблемы с синхронизацией данных и уведомлениями.\n\nЧтобы их исправить, вам необходимо добавить Wulkanowy в авто-старт и выключить оптимизацию/экономию батареи в настройках устройства.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Показывать дебаг-уведомления</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Синхронизация отключена</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Записывать официальные уведомления</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Показывать push-уведомления</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">С помощью этой функции вы можете получить замену push-уведомлений, как в официальном приложении. Все, что вам нужно сделать, это разрешить Wulkanowy получать все уведомления в настройках системы.\n\nКак это работает?\nКогда вы получаете уведомление в Dziennik VULCAN, Wulkanowy будет уведомлен (это требует дополнительных прав) и запустит синхронизацию, чтобы отправить свое уведомление.\n\nТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Показывать уведомления о будущих уроках</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 584a923d..7899b5b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -204,6 +204,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Ďalšie lekcie</string>
     <string name="additional_lessons_button">Zobraziť ďalšie lekcie</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Žiadne informácie o ďalších lekciách</string>
+    <string name="additional_lessons_add">Nová lekcia</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">Nová ďalšia lekcia</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Ďalšia lekcia bola úspešne pridaná</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Ďalšia lekcia bola úspešne odstránená</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Opakovať každý týždeň</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Odstrániť ďalšiu lekciu</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Iba táto lekcia</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">Všetky v sérii</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Čas začatia</string>
+    <string name="additional_lessons_end">Čas ukončenia</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">Čas ukončenia musí byť neskorší ako čas začatia</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Zhrnutie frekvencií</string>
     <string name="attendance_absence_school">Neprítomnosť zo školských dôvodov</string>
@@ -668,7 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zariadenie môže mať problémy so synchronizáciou dát as upozorneniami.\n\nAk ich chcete opraviť, pridajte Wulkanového do funkcie Autostart a vypnite optimalizáciu/úsporu batérie v nastavení systému telefóne.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Zobraziť upozornenia o ladení</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizácia je vypnutá</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytiť upozornenia oficiálnej aplikácie</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytiť upozornenia</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkciou môžete získať náhradu push upozornení ako v oficiálnej aplikácii. Všetko, čo musíte urobiť, je povoliť Wulkanowému čítať všetky vaše upozornenia v nastaveniach systému.\n\nAko to funguje?\nKeď dostanete oznámenie v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informovaný (k tomu je to dodatočné povolenie) a spustí synchronizáciu, aby mohol zaslať vlastné upozornenie.\n\nLEN PRE POKROČILÝCH POUŽĺVATEĹOV</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upozornenia o nadchádzajúcej lekciu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5d24fedf..f3f749cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -204,6 +204,17 @@
     <string name="additional_lessons_title">Додаткові уроки</string>
     <string name="additional_lessons_button">Показати додаткові уроки</string>
     <string name="additional_lessons_no_items">Немає інформації про додаткових уроків</string>
+    <string name="additional_lessons_add">New lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_title">New additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_add_success">Additional lesson added successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_success">Additional lesson deleted successfully</string>
+    <string name="additional_lessons_repeat">Repeat weekly</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_title">Delete additional lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_one">Just this lesson</string>
+    <string name="additional_lessons_delete_series">All in the series</string>
+    <string name="additional_lessons_start">Start time</string>
+    <string name="additional_lessons_end">End time</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">End time must be greater than start time</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Підсумок відвідуваності</string>
     <string name="attendance_absence_school">Відсутність зі шкільних причин</string>
@@ -668,7 +679,9 @@
     <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">На вашому пристрої можуть бути помилки з синхронізацією і повідомленнями\n\nЩоб виправити іх, вам необхідно додати Wulkanowy в авто-старт и вимкнути оптимізацію/экономію батареї в налаштуваннях пристрою.</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Показувати дебаг-повідомлення</string>
     <string name="pref_notify_disabled_summary">Синхронізація вимкнена</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Official app notifications</string>
     <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Захоплювати офіційні сповіщення програм</string>
+    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Remove official app notifications after capture</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Показувати push-повідомлення</string>
     <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">За допомогою цієї функції ви можете отримати заміну push -повідомлень, як у офіційному додатку. Все, що вам потрібно зробити, це дозволити Wulkanowy отримувати всі сповіщення у налаштуваннях вашої системи. \ N \ nЯк це працює? \ NКоли ви отримаєте сповіщення у Dziennik VULCAN, Wulkanowy отримає сповіщення (для цього призначені ці додаткові дозволи) і запустить синхронізація, яка може надсилати власне сповіщення. \ n \ n ТІЛЬКИ ДЛЯ РОЗШИРЕНИХ КОРИСТУВАЧІВ</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Показувати повідомлення о наступних уроках</string>