New Crowdin updates (#2311)

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Přihlásit</string>
     <string name="login_invalid_password">Toto heslo je příliš krátké</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Přihlašovací údaje jsou nesprávné</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
     <string name="login_invalid_login">Místo e-mailu použijte přiřazené přihlašovací údaje</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Použijte přiřazené přihlašovací nebo e-mail v @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Neplatný symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Žák nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+</string>
     <string name="login_duplicate_student">Vybraný žák je už přihlášen</string>
     <string name="login_symbol_helper">Symbol najdete na stránce deníku v &#160;<b>Uczeń</b>→&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nUjistěte se, že jste nastavili správnou variantu deníku v poli <b>Variace deníku UONET+</b> na první přihlašovací obrazovce</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Poslat e-mail</string>
     <string name="login_recover_warning">Ujistěte se, že jste vybrali správnou variantu deníku UONET+!</string>
-    <string name="login_recover_button">Zapomněl jsem své heslo</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Obnovte svůj účet</string>
     <string name="login_recover">Obnovit</string>
     <string name="login_signed_in">Žák je už přihlášen</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Jiná místa vyhledávání</string>
     <string name="login_no_active_student">Nebyli nalezeni žádní aktivní žáci</string>
     <string name="login_symbol_enter">Zadejte jiný symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Povolit oznámení</string>
     <string name="notifications_header_description">Povolit upozornění, abyste nezmeškali zprávu od učitele nebo o nové známce</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Sign in</string>
     <string name="login_invalid_password">Password too short</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Login details are incorrect</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Invalid email</string>
     <string name="login_invalid_login">Use the assigned login instead of email</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Use the assigned login or email in @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Student not found. Validate the symbol and the chosen variation of the UONET+ register</string>
     <string name="login_duplicate_student">Selected student is already logged in</string>
     <string name="login_symbol_helper">The symbol can be found on the register page in&#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nMake sure that you have set the appropriate register variant in the <b>UONET+ register variant</b> field on the first login screen</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Send email</string>
     <string name="login_recover_warning">Make sure you select the correct UONET+ register variation!</string>
-    <string name="login_recover_button">I forgot my password</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Recover your account</string>
     <string name="login_recover">Recover</string>
     <string name="login_signed_in">Student is already signed in</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Other search locations</string>
     <string name="login_no_active_student">No active students found</string>
     <string name="login_symbol_enter">Enter a different symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Enable notifications</string>
     <string name="notifications_header_description">Enable notifications so you don\'t miss message from teacher or new grade</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Anmelden</string>
     <string name="login_invalid_password">Passwort ist zu kurz</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Anmeldedaten sind falsch</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Ungültige email</string>
     <string name="login_invalid_login">Den zugewiesenen Login anstelle von email verwenden</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Benutze den zugewiesenen Login oder E-Mail in @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Ungültige symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Schüler nicht gefunden. Überprüfen Sie das Symbol und die gewählte Variation des UONET+ Registers</string>
     <string name="login_duplicate_student">Ausgewählter Student ist bereits angemeldet.</string>
     <string name="login_symbol_helper">Das Symbol kann auf der Registerseite in&#160;<b>Student </b>→&#160;<b>Tost Möbeln</b> →&#160;<b>Registrieren Sie Ihr Mobilgerät</b>gefunden werden.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Registervariante im Feld <b>UONET+ Registervariante</b> auf dem vorherigen Bildschirm festgelegt haben</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">email senden</string>
     <string name="login_recover_warning">Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige UONET+ Registervariation wählen!</string>
-    <string name="login_recover_button">Ich habe mein Passwort vergessen.</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Ihr Konto wiederherstellen</string>
     <string name="login_recover">Wiederherstellen</string>
     <string name="login_signed_in">Student ist bereits angemeldet</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Andere Suchorte</string>
     <string name="login_no_active_student">Keine aktiven Schüler gefunden</string>
     <string name="login_symbol_enter">Geben Sie ein anderes Symbol ein</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Benachrichtigungen aktivieren</string>
     <string name="notifications_header_description">Aktivieren Sie Benachrichtigungen, damit Sie keine Nachricht vom Lehrer oder eine neue Klasse verpassen</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Sign in</string>
     <string name="login_invalid_password">Password too short</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Login details are incorrect</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Invalid email</string>
     <string name="login_invalid_login">Use the assigned login instead of email</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Use the assigned login or email in @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Student not found. Validate the symbol and the chosen variation of the UONET+ register</string>
     <string name="login_duplicate_student">Selected student is already logged in</string>
     <string name="login_symbol_helper">The symbol can be found on the register page in&#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nMake sure that you have set the appropriate register variant in the <b>UONET+ register variant</b> field on the first login screen</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Send email</string>
     <string name="login_recover_warning">Make sure you select the correct UONET+ register variation!</string>
-    <string name="login_recover_button">I forgot my password</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Recover your account</string>
     <string name="login_recover">Recover</string>
     <string name="login_signed_in">Student is already signed in</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Other search locations</string>
     <string name="login_no_active_student">No active students found</string>
     <string name="login_symbol_enter">Enter a different symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Enable notifications</string>
     <string name="notifications_header_description">Enable notifications so you don\'t miss message from teacher or new grade</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Sign in</string>
     <string name="login_invalid_password">Password too short</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Login details are incorrect</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Invalid email</string>
     <string name="login_invalid_login">Use the assigned login instead of email</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Use the assigned login or email in @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Student not found. Validate the symbol and the chosen variation of the UONET+ register</string>
     <string name="login_duplicate_student">Selected student is already logged in</string>
     <string name="login_symbol_helper">The symbol can be found on the register page in&#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nMake sure that you have set the appropriate register variant in the <b>UONET+ register variant</b> field on the first login screen</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Send email</string>
     <string name="login_recover_warning">Make sure you select the correct UONET+ register variation!</string>
-    <string name="login_recover_button">I forgot my password</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Recover your account</string>
     <string name="login_recover">Recover</string>
     <string name="login_signed_in">Student is already signed in</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Other search locations</string>
     <string name="login_no_active_student">No active students found</string>
     <string name="login_symbol_enter">Enter a different symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Enable notifications</string>
     <string name="notifications_header_description">Enable notifications so you don\'t miss message from teacher or new grade</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">Np. \"lodz\" czy \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Zaloguj</string>
     <string name="login_invalid_password">To hasło jest za krótkie</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Dane logowania są niepoprawne</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Nieprawidłowy adres e-mail</string>
     <string name="login_invalid_login">Użyj loginu zamiast adresu e-mail</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Użyj loginu lub adresu e-mail w @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Nieprawidłowy symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Nieprawidłowy symbol. Jeśli nie możesz go znaleźć, skontaktuj się ze szkołą</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Nie zmyślaj! Jeśli nie możesz znaleźć symbolu, skontaktuj się ze szkołą</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Nie znaleziono ucznia. Sprawdź poprawność symbolu i wybranej odmiany dziennika UONET+</string>
     <string name="login_duplicate_student">Wybrany uczeń jest już zalogowany</string>
     <string name="login_symbol_helper">Symbol można znaleźć na stronie dziennika w&#160;<b>Uczeń</b>→&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nUpewnij się, że ustawiłeś odpowiednią odmianę dziennika w polu  <b>Odmiana dziennika UONET+</b> na pierwszym ekranie logowania</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Wyślij wiadomość e-mail</string>
     <string name="login_recover_warning">Upewnij się, że została wybrana odpowiednia odmiana dziennika UONET+!</string>
-    <string name="login_recover_button">Nie pamiętam hasła</string>
+    <string name="login_recover_button">Zresetuj hasło</string>
     <string name="login_recover_title">Przywróć swoje konto</string>
     <string name="login_recover">Przywróć</string>
     <string name="login_signed_in">Uczeń jest już zalogowany</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Inne lokalizacje wyszukiwania</string>
     <string name="login_no_active_student">Nie znaleziono aktywnych uczniów</string>
     <string name="login_symbol_enter">Wprowadź inny symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Uzyskaj pomoc</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Pełna nazwa szkoły (wymagana)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Dodatkowe informacje (po polsku) (nieobowiązkowo)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Wyślij</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Włącz powiadomienia</string>
     <string name="notifications_header_description">Włącz powiadomienia, aby nie przegapić wiadomości od nauczyciela lub nowej oceny</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Войти</string>
     <string name="login_invalid_password">Пароль слишком короткий</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Данные для входа указаны неверно</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Неверный e-mail</string>
     <string name="login_invalid_login">Используйте назначенный логин вместо e-mail</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Используйте назначенный логин или email в @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Неверный symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Ученик не найден. Проверьте symbol и выбранный тип дненика UONET+</string>
     <string name="login_duplicate_student">Данный ученик уже авторизован</string>
     <string name="login_symbol_helper">Symbol можно найти на странице регистрации в &#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nУбедитесь, что вы выбрали соответствующий тип дневника в поле <b>Тип дневника UONET+</b> на первом экране входа</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Отправить письмо</string>
     <string name="login_recover_warning">Убедитесь, что вы выбрали правильный тип дневника UONET+</string>
-    <string name="login_recover_button">Забыли пароль?</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Восстановите свой аккаунт</string>
     <string name="login_recover">Восстановить</string>
     <string name="login_signed_in">Ученик уже авторизован</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Другие места поиска</string>
     <string name="login_no_active_student">Не найдено активных учеников</string>
     <string name="login_symbol_enter">Введите другой symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Включить уведомления</string>
     <string name="notifications_header_description">Включить уведомления, чтобы вы не пропустили сообщение от учителя или новую оценку</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Prihlásiť</string>
     <string name="login_invalid_password">Toto heslo je príliš krátke</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Prihlasovacie údaje sú nesprávne</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
     <string name="login_invalid_login">Namiesto e-mailu použite priradené prihlasovacie údaje</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Použite priradené prihlasovacie alebo e-mail v @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Neplatný symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Žiak nebol nájdený. Skontrolujte správnosť symbolu a vybrané varianty denníka UONET+</string>
     <string name="login_duplicate_student">Vybraný žiak už je prihlásený</string>
     <string name="login_symbol_helper">Symbol nájdete na stránke denníka v &#160;<b>Uczeń</b>→&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nUistite sa, že ste nastavili správny variant denníka v poli <b>Variácia denníka UONET+</b> na prvej prihlasovacej obrazovke</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Poslať e-mail</string>
     <string name="login_recover_warning">Uistite sa, že ste vybrali správny variant denníka UONET+!</string>
-    <string name="login_recover_button">Zabudol som heslo</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Obnovte svoj účet</string>
     <string name="login_recover">Obnoviť</string>
     <string name="login_signed_in">Žiak je už prihlásený</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Iné miesta vyhľadávania</string>
     <string name="login_no_active_student">Neboli nájdení žiadni aktívni žiaci</string>
     <string name="login_symbol_enter">Zadajte iný symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Povoliť oznámenia</string>
     <string name="notifications_header_description">Povoliť oznámenia, aby ste nezmeškali správu od učiteľa alebo o novej známke</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <string name="login_token_hint">Token</string>
     <string name="login_pin_hint">PIN</string>
     <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
+    <string name="login_symbol_placeholder">E.g. \"lodz\" or \"powiatjaroslawski\"</string>
     <string name="login_sign_in">Увійти</string>
     <string name="login_invalid_password">Занадто короткий пароль</string>
     <string name="login_incorrect_password_default">Вказані невірні дані</string>
@@ -54,7 +55,8 @@
     <string name="login_invalid_email">Недійсна адреса e-mail</string>
     <string name="login_invalid_login">Використовуйте призначений логін замість адреси e-mail</string>
     <string name="login_invalid_custom_email">Використовуйте призначений логін або адресу e-mail в @%1$s</string>
-    <string name="login_invalid_symbol">Неправильний symbol</string>
+    <string name="login_invalid_symbol">Invalid symbol. If you cannot find it, please contact the school</string>
+    <string name="login_invalid_symbol_definitely">Don\'t make this up! If you cannot find it, please contact the school</string>
     <string name="login_incorrect_symbol">Студента не знайдено. Перевірте symbol та обраний тип щоденника UONET+</string>
     <string name="login_duplicate_student">Цього учня вже авторизовано</string>
     <string name="login_symbol_helper">Symbol можно знайти на сторінці щоденника у&#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Wygeneruj kod dostępu</b>.\n\nПереконайтеся, що ви вказали відповідний щоденник у полі <b>Тип щоденника UONET+</b> на першому екрані логування</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">Надіслати електронний лист</string>
     <string name="login_recover_warning">Переконайтеся, що ви вибрали правильний тип щоденника UONET+!</string>
-    <string name="login_recover_button">Забули пароль?</string>
+    <string name="login_recover_button">Reset password</string>
     <string name="login_recover_title">Відновіть свій обліковий запис</string>
     <string name="login_recover">Відновити</string>
     <string name="login_signed_in">Учня вже авторизовано</string>
@@ -77,6 +79,12 @@
     <string name="login_other_search_locations">Інші розташування пошуку</string>
     <string name="login_no_active_student">Активних учнів не знайдено</string>
     <string name="login_symbol_enter">Введіть інший symbol</string>
+    <string name="login_support_title">Get help</string>
+    <string name="login_support_school_hint">Full school name (required)</string>
+    <string name="login_support_school_placeholder">Np. ZSTiO Jarosław lub SP nr 99 w Łodzi</string>
+    <string name="login_support_additional_hint">Additional information in Polish (optional)</string>
+    <string name="login_support_additional_placeholder">Np. \"Ostatnio zmieniłem szkołę i…\" albo \"Jestem rodzicem i nie widzę drugiego dziecka…\"</string>
+    <string name="login_support_submit">Submit</string>
     <!--Notifications-->
     <string name="notifications_header_title">Увімкнути сповіщення</string>
     <string name="notifications_header_description">Увімкнути сповіщення, щоб не пропустити лист від вчителя або нову оцінку</string>