New Crowdin translations (#797)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -48,19 +48,19 @@
     <string name="login_incorrect_symbol">Student nicht gefunden. Überprüfen Sie das Symbol</string>
     <string name="login_field_required">Dieses Datenfeld ist erforderlich</string>
     <string name="login_duplicate_student">Ausgewählter Student ist bereits angemeldet.</string>
-    <string name="login_symbol_helper">Das Symbol finden Sie auf der Registerseite unter <b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
+    <string name="login_symbol_helper">Das Symbol finden Sie auf der Registerseite unter&#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
     <string name="login_select_student">Wählen Sie die Studenten aus, die sich bei der Anwendung anmelden sollen.</string>
     <string name="login_advanced">Andere Optionen</string>
-    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">In this mode, a lucky number does not work, a class grade stats, summary of attendance, excuse for absence, completed lessons, school information and preview of the list of registered devices</string>
+    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">In diesem Modus funktioniert eine Glücknummer, eine Klassenstatistik, eine Zusammenfassung der Anwesenheit, eine Entschuldigung für die Abwesenheit, abgeschlossene Lektionen, Schulinformationen und eine Vorschau der Liste der registrierten Geräte nicht</string>
-    <string name="login_advanced_warning_scraper">This mode displays the same data as it appears on the register website</string>
+    <string name="login_advanced_warning_scraper">In diesem Modus werden dieselben Daten angezeigt, die auf der Klassenbuch-Website angezeigt werden</string>
-    <string name="login_advanced_warning_hybrid">The combination of the best features of the other two modes. It works faster than scraper and provides features not available in the Mobile API mode. It is in the experimental phase</string>
+    <string name="login_advanced_warning_hybrid">Die Kombination der besten Eigenschaften der beiden anderen Modus. Es arbeitet schneller als Scraper und bietet Funktionen, die im mobilen API-Modus nicht verfügbar sind. Es ist in der experimentellen Phase</string>
     <string name="login_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="login_contact_header">Probleme bei der Anmeldung? Kontaktieren Sie uns!</string>
     <string name="login_contact_email">Email</string>
     <string name="login_contact_discord">Discord</string>
     <string name="login_email_intent_title">email senden</string>
-    <string name="login_email_details">Describe details of problem:</string>
+    <string name="login_email_details">Beschreiben Sie die Details des Problems:</string>
-    <string name="login_recover_warning">Make sure the correct UONET+ register is selected!</string>
+    <string name="login_recover_warning">Stellen Sie sicher, dass das richtige UONET + Klassenbuch ausgewählt ist!</string>
     <string name="login_recover_button">Ich habe mein Passwort vergessen.</string>
     <string name="login_recover_title">Ihr Konto wiederherstellen</string>
     <string name="login_recover">Wiederherstellen</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <!--Licenses-->
     <string name="license_dialog_title">Lizenz</string>
     <!--Contributor-->
-    <string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
+    <string name="contributor_avatar_description">Benutzerbild</string>
     <string name="contributor_see_more">Sehen Sie mehr auf GitHub</string>
     <!--Log viewer-->
     <string name="logviewer_share">Logs teilen</string>
@@ -303,13 +303,13 @@
     <string name="pref_services_suspended">An Feiertagen suspendiert</string>
     <string name="pref_services_interval">Aktualisierungsintervall</string>
     <string name="pref_services_wifi">Nur Wi-Fi</string>
-    <string name="pref_services_force_sync">Sync now</string>
+    <string name="pref_services_force_sync">Jetzt synchronisieren</string>
-    <string name="pref_services_message_sync_success">Synced!</string>
+    <string name="pref_services_message_sync_success">Synchronisiert!</string>
-    <string name="pref_services_message_sync_failed">Sync failed</string>
+    <string name="pref_services_message_sync_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
-    <string name="pref_services_sync_in_progress">Sync in progress</string>
+    <string name="pref_services_sync_in_progress">Synchronisierung läuft</string>
-    <string name="pref_services_dialog_force_sync_title">Synchronization</string>
+    <string name="pref_services_dialog_force_sync_title">Synchronisation</string>
-    <string name="pref_services_dialog_force_sync_summary">        Manual sync doesn\'t refresh app views.
+    <string name="pref_services_dialog_force_sync_summary">        Die manuelle Synchronisierung aktualisiert die App-Ansichten nicht.
-        \nTo see the synced data relaunch the app after syncing.
+        \nUm die synchronisierten Daten anzuzeigen, starten Sie die App nach der Synchronisierung neu.
     </string>
     <string name="pref_other_header">Andere</string>
     <string name="pref_other_grade_modifier_plus">Wert des Plus</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="login_incorrect_symbol">Не удалось найти ученика. Проверьте \"symbol\"</string>
     <string name="login_field_required">Обязательное поле</string>
     <string name="login_duplicate_student">Данный ученик уже авторизован</string>
-    <string name="login_symbol_helper">Вы можете найти \"symbol\" в <b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
+    <string name="login_symbol_helper">Вы можете найти \"symbol\" на странице VULCAN по пути <b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
     <string name="login_select_student">Выберите учеников для авторизации в приложении</string>
     <string name="login_advanced">Другие варианты</string>
     <string name="login_advanced_warning_mobile_api">В этом режиме не работают: счастливый номер, статистика класса по оценкам, статистика посещаемости и уроков, информация о школе и список зарегистрированных устройств</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="widget_timetable_theme_title">Выбрать тему</string>
     <string name="widget_timetable_theme_light">Светлая</string>
     <string name="widget_timetable_theme_dark">Тёмная</string>
-    <string name="widget_timetable_theme_system">Системная тема</string>
+    <string name="widget_timetable_theme_system">Тема системы</string>
     <!--Preferences-->
     <string name="pref_view_header">Вид</string>
     <string name="pref_view_list">Окно по умолчанию</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="login_incorrect_symbol">Не вдалося знайти учня. Будь ласка, перевірте \"symbol\"</string>
     <string name="login_field_required">Обов\'язкове поле</string>
     <string name="login_duplicate_student">Даного учня вже авторизовано</string>
-    <string name="login_symbol_helper">Ви можете знайти \"symbol\" в <b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
+    <string name="login_symbol_helper">Ви можете знайти \"symbol\" на сторінцi VULCAN стежкою <b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b></string>
     <string name="login_select_student">Виберіть учнів для авторизації в додатку</string>
     <string name="login_advanced">Інші варіанти</string>
     <string name="login_advanced_warning_mobile_api">У цьому режимі не працюють: щасливий номер, статистика класу по оцінкам, статистика відвідуваності і уроків, інформація про школу і список зареєстрованних пристроїв</string>