diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index fc01584b..cadf4145 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
Avatar
Zobrazit více na GitHub
- Žádné informace o žácích
+ Žádné informace o žáků nebo rodině žáka
Jméno
Druhé jméno
Pohlaví
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8d0bf3e9..1acbdacb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
Benutzerbild
Sehen Sie mehr auf GitHub
- Keine Informationen über Schüler
+ Keine Informationen über Schüler- oder Studentenfamilie
Name
Zweite Name
Geschlecht
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2f849bc1..52134613 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
Awatar
Zobacz więcej na GitHub
- Brak informacji o uczniu
+ Brak informacji o uczniu lub rodzinie ucznia
Imię
Drugie imię
Płeć
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 158c91bc..0de20ea9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
Aватар
Страница проекта на GitHub
- Нет информации о студенте
+ Нет информации об ученике или семье ученика
Имя
Фамилия
Пол
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index b5c0116e..1e85cfed 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
Avatar
See more on GitHub
- No info about student
+ No info about student or student family
Name
Second name
Gender
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3c4b4436..843c3616 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
Аватар
Сторінка проекту на GitHub
- Брак інформації про учня
+ Немає інформації про учня або сім\'ю учня
Ім\'я
Друге ім\'я
Стать