diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 726e9546..9029f4b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -682,7 +682,7 @@
Отменить
Нет уроков
- Synchronized on %1$s at %2$s
+ Синхронизировано %1$s в %2$s
Выбрать тему
Светлая
Тёмная
@@ -778,7 +778,7 @@
Значения плюса и минуса, расчёт средней оценки
Расширенные
Версия приложения, разработчики, соц. сети
- Displaying advertisements, project support
+ Посмотреть рекламу, чтобы поддержать проект
Новые оценки
Новое домашнее задание
@@ -810,14 +810,14 @@
Для сохранения изменений необходимо перезапустить приложение
Перезапустить
- Authorization has been rejected. The data provided does not match the records in the secretary\'s office.
- Invalid PESEL
- PESEL
+ Авторизация отклонена. Предоставленные данные не соответствуют записям в кабинете секретаря.
+ Неправильный номер PESEL
+ Номер PESEL
Authorize
- Authorization completed successfully
- Authorization
- To operate the application, we need to confirm your identity. Please enter the student\'s PESEL <b>%1$s</b> in the field below
- Skip for now
+ Авторизация прошла успешно
+ Авторизация
+ Для работы приложения нам необходимо подтвердить вашу личность. Введите PESEL учащегося <b>%1$s</b> в поле ниже
+ Пропустить сейчас
Интернет-соединение отсутствует
Произошла ошибка. Проверьте время на вашем устройстве
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 66cd2387..be136ea2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -682,7 +682,7 @@
Скасувати
Немаэ уроків
- Synchronized on %1$s at %2$s
+ Синхронізовано %1$s в %2$s
Увібрати тему
Яскрава
Темна
@@ -810,14 +810,14 @@
Додаток потрібно перезавантажити для збереження змін
Перезавантажити
- Authorization has been rejected. The data provided does not match the records in the secretary\'s office.
- Invalid PESEL
- PESEL
+ Авторизацію відхилено. Надані дані не збігаються із записами в кабінеті секретаря.
+ Неправильний PESEL
+ Число PESEL
Authorize
Authorization completed successfully
- Authorization
- To operate the application, we need to confirm your identity. Please enter the student\'s PESEL <b>%1$s</b> in the field below
- Skip for now
+ Авторизувати
+ Для роботи програми нам потрібно підтвердити вашу особу. Будь ласка, введіть число PESEL <b>%1$s</b> студента в поле нижче
+ Поки що пропустити
Немає з\'єднання з інтернетом
Сталася помилка. Перевірте годинник пристрою