diff --git a/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
index 5252f79b..c8731372 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Abecedně</item>
         <item>Podle data</item>
+        <item>By average</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
index 08b9d240..097e90e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Alphabetisch</item>
         <item>Nach Datum</item>
+        <item>By average</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
index c823e960..45600574 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Alfabetycznie</item>
         <item>Według daty</item>
+        <item>Według średniej</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1607b17c..91e9fe7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Przewidywana ocena</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Obliczona średnia</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak działa obliczona średnia?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Obliczona średnia jest średnią arytmetyczną obliczoną ze średnich przedmiotów. Pozwala ona na poznanie przybliżonej średniej końcowej. Jest obliczana w sposób wybrany przez użytkownika w ustawieniach aplikacji. Zaleca się wybranie odpowiedniej opcji. Dzieje się tak dlatego, że obliczanie średnich w szkołach różni się. Dodatkowo, jeśli twoja szkoła ma włączone średnie przedmiotów na stronie dziennika Vulcan, aplikacja pobiera je i ich nie oblicza. Można to zmienić, wymuszając obliczanie średniej w ustawieniach aplikacji.\n\n<b>Średnia ocen tylko z wybranego semestru</b>:\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w danym semestrze\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia ze średnich z obu semestrów</b>:\n1.Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w semestrze 1 i 2\n2. Obliczanie średniej arytmetycznej obliczonych średnich w semetrze 1 i 2 każdego przedmiotu.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia wszystkich ocen z całego roku:</b>\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej z każdego przedmiotu w ciągu całego roku. Końcowa ocena w 1 semestrze jest bez znaczenia.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej z zsumowanych średnich</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Obliczona średnia jest średnią arytmetyczną obliczoną ze średnich przedmiotów. Pozwala ona na poznanie przybliżonej średniej końcowej. Jest obliczana w sposób wybrany przez użytkownika w ustawieniach aplikacji. Zaleca się wybranie odpowiedniej opcji. Dzieje się tak dlatego, że obliczanie średnich w szkołach różni się. Dodatkowo, jeśli twoja szkoła ma włączone średnie przedmiotów na stronie dziennika Vulcan, aplikacja pobiera je i ich nie oblicza. Można to zmienić, wymuszając obliczanie średniej w ustawieniach aplikacji.\n\n<b>Średnia ocen tylko z wybranego semestru</b>:\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w danym semestrze\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia ze średnich z obu semestrów</b>:\n1.Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w semestrze 1 i 2\n2. Obliczanie średniej arytmetycznej obliczonych średnich w semestrze 1 i 2 każdego przedmiotu.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia wszystkich ocen z całego roku:</b>\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej z każdego przedmiotu w ciągu całego roku. Końcowa ocena w 1 semestrze jest bez znaczenia.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej z zsumowanych średnich</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Jak działa końcowa średnia?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Średnią końcową jest średnia arytmetyczna obliczona na podstawie wszystkich obecnie dostępnych ocen końcowych w danym semestrze.\n\nSchemat obliczeń składa się z następujących kroków:\n1. Sumowanie końcowych ocen wpisanych przez nauczycieli\n2. Dzielenie przez liczbę przedmiotów, z których oceny zostały już wystawione</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Końcowa średnia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
index 9cc37620..8a8c260d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>В алфавитном порядке</item>
         <item>По дате</item>
+        <item>По средней</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
index e64f5606..ab0a43b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Abecedne</item>
         <item>Podľa dátumu</item>
+        <item>By average</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
index 82c5b6ec..44acd18e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/preferences_values.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>За алфавітом</item>
         <item>За датою</item>
+        <item>За середньою</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>