New Crowdin updates (#1895)

app/src/main/res/values-cs/preferences_values.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Abecedně</item>
         <item>Podle data</item>
-        <item>By average</item>
+        <item>Podle průměru</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Přihlásit se</string>
     <string name="main_session_expired">Relace vypršela</string>
     <string name="main_session_relogin">Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu</string>
+    <string name="main_support_title">Podpora aplikace</string>
+    <string name="main_support_description">Líbí se Vám tato aplikace? Podpořte její vývoj tím, že povolíte neinvazivní reklamy, které můžete kdykoliv vypnout</string>
+    <string name="main_support_positive">Zapnout reklamy</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Známka</string>
     <string name="grade_semester">Semestr %d</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Předpokládaná známka</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný průměr</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak funguje vypočítaný průměr?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Jak funguje konečný průměr?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Konečný průměr je aritmetický průměr vypočítaný ze všech aktuálně dostupných konečných známek v daném semestru.\n\nSchéma výpočtu se skládá z následujících kroků:\n1. Sčítání konečných známek zadaných učiteli\n2. Děleno počtem předmětů, pro které už byly uděleny známky</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Konečný průměr</string>
@@ -294,6 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Přesunout do koše</string>
     <string name="message_delete_forever">Odstranit natrvalo</string>
     <string name="message_delete_success">Zpráva byla úspěšně odstraněna</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">žák</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">rodič</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">opatrovník</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">pracovník</string>
     <string name="message_share">Sdílet</string>
     <string name="message_print">Vytisknout</string>
     <string name="message_subject">Předmět</string>
@@ -305,7 +312,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Pouze nepřečtené</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Pouze s přílohami</string>
     <string name="message_read">Přečtena: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Přečtena přes: %1$d z %2$d osob</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d zpráva</item>
         <item quantity="few">%1$d zprávy</item>
@@ -721,6 +727,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Ochrana osobních údajů</string>
     <string name="pref_ads_loading">Reklama se načítá</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Děkujeme za vaši podporu, vraťte se později pro více reklam</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Volbu můžete kdykoliv změnit v nastavení aplikace. Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam šitých pro vás nebo pomocí méně vašich dat zobrazovat nepřizpůsobené reklamy. Podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Přizpůsobené reklamy</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Nepřizpůsobené reklamy</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Vzhled a chování</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Oznámení</string>

app/src/main/res/values-de/preferences_values.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Alphabetisch</item>
         <item>Nach Datum</item>
-        <item>By average</item>
+        <item>Nach Durchschnitt</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Anmelden</string>
     <string name="main_session_expired">Die Sitzung ist abgelaufen</string>
     <string name="main_session_relogin">Die Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein</string>
+    <string name="main_support_title">Anwendungsunterstützung</string>
+    <string name="main_support_description">Gefällt Ihnen diese App? Unterstützen Sie ihre Entwicklung, indem Sie nicht-invasive Werbung aktivieren, die Sie jederzeit deaktivieren können</string>
+    <string name="main_support_positive">Werbung aktivieren</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Note</string>
     <string name="grade_semester">Semester %d</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Vorhergesagte Note</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Berechnender Durchschnitt</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Wie funktioniert der berechnete Durchschnitt?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Der berechnete Mittelwert ist das arithmetische Mittel, das aus den Durchschnittswerten der Probanden errechnet wird. Es erlaubt Ihnen, den ungefähre endgültigen Durchschnitt zu kennen. Sie wird auf eine vom Anwender in den Anwendungseinstellungen gewählte Weise berechnet. Es wird empfohlen, die entsprechende Option zu wählen. Das liegt daran, dass die Berechnung der Schuldurchschnitte unterschiedlich ist. Wenn Ihre Schule den Durchschnitt der Fächer auf der Vulcan-Seite angibt, lädt die Anwendung diese Fächer herunter und berechnet nicht den Durchschnitt. Dies kann geändert werden, indem die Berechnung des Durchschnitts in den Anwendungseinstellungen erzwungen wird. \n\n<b>Durchschnitt der Noten nur aus dem ausgewählten Semester </b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in einem bestimmten Semester\n2. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n3. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Durchschnitte aus beiden Semestern</b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in Semester 1 und 2\n2. Berechnung des arithmetischen Mittels der berechneten Durchschnitte für Semester 1 und 2 für jedes Fach. \n3. Hinzufügen von berechneten Durchschnittswerten\n4. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Noten aus dem ganzen Jahr:</b>\n1. Berechnung des gewichteten Jahresdurchschnitts für jedes Fach. Der Abschlussdurchschnitt im 1. Semester ist irrelevant. \n3. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n4. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Mittelwerte</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Der berechnete Mittelwert ist das arithmetische Mittel, das aus den Durchschnittswerten der Probanden errechnet wird. Es erlaubt Ihnen, den ungefähre endgültigen Durchschnitt zu kennen. Sie wird auf eine vom Anwender in den Anwendungseinstellungen gewählte Weise berechnet. Es wird empfohlen, die entsprechende Option zu wählen. Das liegt daran, dass die Berechnung der Schuldurchschnitte unterschiedlich ist. Wenn Ihre Schule den Durchschnitt der Fächer auf der Vulcan-Seite angibt, lädt die Anwendung diese Fächer herunter und berechnet nicht den Durchschnitt. Dies kann geändert werden, indem die Berechnung des Durchschnitts in den Anwendungseinstellungen erzwungen wird. \n\n<b>Durchschnitt der Noten nur aus dem ausgewählten Semester </b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in einem bestimmten Semester\n2. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n3. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Durchschnitte aus beiden Semestern</b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in Semester 1 und 2\n2. Berechnung des arithmetischen Mittels der berechneten Durchschnitte für Semester 1 und 2 für jedes Fach. \n3. Hinzufügen von berechneten Durchschnittswerten\n4. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Noten aus dem ganzen Jahr:</b>\n1. Berechnung des gewichteten Jahresdurchschnitts für jedes Fach. Der Abschlussdurchschnitt im 1. Semester ist irrelevant. \n2. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n3. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Mittelwerte</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Wie funktioniert der endgültige Durchschnitt?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Der Final Average ist das arithmetische Mittel, das aus allen derzeit verfügbaren Abschlussnoten des jeweiligen Semesters berechnet wird. \n\nDas Berechnungsschema besteht aus folgenden Schritten:\n1. Zusammenfassung der von den Lehrern gegebenen Abschlussnoten\n2. Division durch die Anzahl der Fächer, die bereits bewertet wurden</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Finaler Durchschnitt</string>
@@ -260,6 +263,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">In Papierkorb verschieben</string>
     <string name="message_delete_forever">Dauerhaft löschen</string>
     <string name="message_delete_success">Nachricht erfolgreich gelöscht</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">schüler</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">Eltern</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">Betreuer</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">Mitarbeiter</string>
     <string name="message_share">Teilen</string>
     <string name="message_print">Drucken</string>
     <string name="message_subject">Thema</string>
@@ -271,7 +278,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Nur ungelesen</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Nur mit Anhängen</string>
     <string name="message_read">Lesen: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Lesen von: %1$d von %2$d Personen</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
         <item quantity="other">%1$d Nachrichten</item>
@@ -633,6 +639,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="pref_ads_loading">Anzeige wird geladen</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Vielen Dank für Ihre Unterstützung, kommen Sie später wieder für weitere Anzeigen</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Können wir Ihre Daten zur Anzeige von Werbung verwenden?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Sie können Ihre Wahl jederzeit in den App-Einstellungen ändern. Wir verwenden Ihre Daten, um auf Sie zugeschnittene Anzeigen anzuzeigen oder unter Verwendung weniger Ihrer Daten nicht personalisierte Werbung anzuzeigen. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung für Details</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Personalisierte Werbung</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">keine personalisierte Werbung</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Erweitert</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Aussehen &amp; Verhalten</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Benachrichtigungen</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Zaloguj się</string>
     <string name="main_session_expired">Sesja wygasła</string>
     <string name="main_session_relogin">Sesja wygasła, zaloguj się ponownie</string>
+    <string name="main_support_title">Wparcie aplikacji</string>
+    <string name="main_support_description">Podoba Ci się ta aplikacja? Wspieraj jej rozwój poprzez włączenie nieinwazyjnych reklam, które możesz wyłączyć w dowolnym momencie</string>
+    <string name="main_support_positive">Włącz reklamy</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Ocena</string>
     <string name="grade_semester">Semestr %d</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Przewidywana ocena</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Obliczona średnia</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak działa obliczona średnia?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Obliczona średnia jest średnią arytmetyczną obliczoną ze średnich przedmiotów. Pozwala ona na poznanie przybliżonej średniej końcowej. Jest obliczana w sposób wybrany przez użytkownika w ustawieniach aplikacji. Zaleca się wybranie odpowiedniej opcji. Dzieje się tak dlatego, że obliczanie średnich w szkołach różni się. Dodatkowo, jeśli twoja szkoła ma włączone średnie przedmiotów na stronie dziennika Vulcan, aplikacja pobiera je i ich nie oblicza. Można to zmienić, wymuszając obliczanie średniej w ustawieniach aplikacji.\n\n<b>Średnia ocen tylko z wybranego semestru</b>:\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w danym semestrze\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia ze średnich z obu semestrów</b>:\n1.Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w semestrze 1 i 2\n2. Obliczanie średniej arytmetycznej obliczonych średnich w semestrze 1 i 2 każdego przedmiotu.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia wszystkich ocen z całego roku:</b>\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej z każdego przedmiotu w ciągu całego roku. Końcowa ocena w 1 semestrze jest bez znaczenia.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej z zsumowanych średnich</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Obliczona średnia jest średnią arytmetyczną obliczoną ze średnich przedmiotów. Pozwala ona na poznanie przybliżonej średniej końcowej. Jest obliczana w sposób wybrany przez użytkownika w ustawieniach aplikacji. Zaleca się wybranie odpowiedniej opcji. Dzieje się tak dlatego, że obliczanie średnich w szkołach różni się. Dodatkowo, jeśli twoja szkoła ma włączone średnie przedmiotów na stronie dziennika Vulcan, aplikacja pobiera je i ich nie oblicza. Można to zmienić, wymuszając obliczanie średniej w ustawieniach aplikacji.\n\n<b>Średnia ocen tylko z wybranego semestru</b>:\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w danym semestrze\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia ze średnich z obu semestrów</b>:\n1.Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w semestrze 1 i 2\n2. Obliczanie średniej arytmetycznej obliczonych średnich w semestrze 1 i 2 każdego przedmiotu.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia wszystkich ocen z całego roku:</b>\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej z każdego przedmiotu w ciągu całego roku. Końcowa ocena w 1 semestrze jest bez znaczenia.\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej z zsumowanych średnich</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Jak działa końcowa średnia?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Średnią końcową jest średnia arytmetyczna obliczona na podstawie wszystkich obecnie dostępnych ocen końcowych w danym semestrze.\n\nSchemat obliczeń składa się z następujących kroków:\n1. Sumowanie końcowych ocen wpisanych przez nauczycieli\n2. Dzielenie przez liczbę przedmiotów, z których oceny zostały już wystawione</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Końcowa średnia</string>
@@ -294,6 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Przenieś do kosza</string>
     <string name="message_delete_forever">Usuń trwale</string>
     <string name="message_delete_success">Wiadomość usunięta pomyślnie</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">uczeń</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">rodzic</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">opiekun</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">pracownik</string>
     <string name="message_share">Udostępnij</string>
     <string name="message_print">Drukuj</string>
     <string name="message_subject">Temat</string>
@@ -305,7 +312,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Tylko nieprzeczytane</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Tylko z załącznikami</string>
     <string name="message_read">Przeczytana: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Przeczytana przez: %1$d z %2$d osób</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d wiadomość</item>
         <item quantity="few">%1$d wiadomości</item>
@@ -701,7 +707,7 @@
     <string name="pref_notification_go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
     <string name="pref_services_header">Synchronizacja</string>
     <string name="pref_services_switch">Automatyczna aktualizacja</string>
-    <string name="pref_services_suspended">Zawieszona na wakacjach</string>
+    <string name="pref_services_suspended">Wstrzymana podczas wakacji</string>
     <string name="pref_services_interval">Interwał aktualizacji</string>
     <string name="pref_services_wifi">Tylko WiFi</string>
     <string name="pref_services_force_sync">Synchronizuj teraz</string>
@@ -721,6 +727,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Polityka prywatności</string>
     <string name="pref_ads_loading">Ładowanie reklamy</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Dziękujemy za wsparcie, wróć później po więcej reklam</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Czy możemy używać Twoich danych do wyświetlania reklam?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji. Możemy wykorzystać Twoje dane do wyświetlania reklam dostosowanych do Ciebie lub, przy użyciu mniejszej ilości danych, wyświetlić niepersonalizowane reklamy. Zobacz naszą Politykę Prywatności, aby uzyskać więcej informacji</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Spersonalizowane reklamy</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Niespersonalizowane reklamy</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Zaawansowane</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Wygląd i zachowanie</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Powiadomienia</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Войти</string>
     <string name="main_session_expired">Сеанс истёк</string>
     <string name="main_session_relogin">Сеанс истёк, авторизуйтесь снова</string>
+    <string name="main_support_title">Application support</string>
+    <string name="main_support_description">Do you like this app? Support its development by enabling non-invasive ads that you can disable at any time</string>
+    <string name="main_support_positive">Enable ads</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Оценка</string>
     <string name="grade_semester">%d семестр</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Ожидаемая оценка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Рассчитанная средняя оценка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Как работает \"Рассчитанная средняя оценка\"?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Рассчитанная средняя оценка - это среднее арифметическое, рассчитанное на основе средних оценок по предметам. Это позволяет узнать приблизительную итоговую среднюю оценку. Она рассчитывается способом, выбранным пользователем в настройках приложения. Рекомендуется выбрать подходящий вариант, так как каждая школа по разному считает среднюю оценку. Кроме того, если ваша школа выставляет средние оценки по предметам на странице Vulcan, приложение просто загрузит их. Это можно изменить, заставив приложение считать среднюю оценку в настройках.\n\n<b>Средняя из оценок выбранного семестра</b>:\n1. Вычисление средневзвешенного значения по каждому предмету за семестр\n2.Суммирование вычисленных значений\n3. Вычисление среднего арифметического суммированных значений\n\n<b>Средняя из средних оценок семестров</b>:\n1.Расчет средневзвешенного значения для каждого предмета в семестрах. \n2. Вычисление среднего арифметического из средневзвешенных значений для каждого предмета в семестрах.\n3. Суммирование средних арифметических\n4. Вычисление среднего арифматического из суммированных значений\n\n<b>Средняя из оценок со всего года:</b>\n1. Расчет средневзвешенного значения по каждому предмету за год. Итоговое среднее значение за 1 семестр не имеет значения.\n2. Суммирование вычисленных средних\n4. Расчет среднего арифметического суммированных чисел</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">The Calculated Average is the arithmetic average calculated from the subjects averages. It allows you to know the approximate final average. It is calculated in a way selected by the user in the application settings. It is recommended that you choose the appropriate option. This is because the calculation of school averages differs. Additionally, if your school reports the average of the subjects on the Vulcan page, the application downloads them and does not calculate these averages. This can be changed by forcing the calculation of the average in the application settings.\n\n<b>Average of grades only from selected semester</b>:\n1. Calculating the weighted average for each subject in a given semester\n2.Adding calculated averages\n3. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of averages from both semesters</b>:\n1.Calculating the weighted average for each subject in semester 1 and 2\n2. Calculating the arithmetic average of the calculated averages for semesters 1 and 2 for each subject.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of grades from the whole year:</b>\n1. Calculating weighted average over the year for each subject. The final average in the 1st semester is irrelevant.\n2. Adding calculated averages\n3. Calculating the arithmetic average of summed averages</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Как работает \"Итоговая средняя оценка\"?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Итоговая средняя оценка - это среднее арифметическое, рассчитанное из всех имеющихся на данный момент итоговых оценок в семестре.\n\nРассчет происходит следующим образом:\n1. Суммирование итоговых оценок, выставленных преподавателями\n2. Полученная сумма делится на число предметов, по которым выставлены оценки</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Итоговая средняя оценка</string>
@@ -294,6 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Перенести в корзину</string>
     <string name="message_delete_forever">Удалить навсегда</string>
     <string name="message_delete_success">Письмо успешно удалено</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">student</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">parent</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">guardian</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">employee</string>
     <string name="message_share">Поделиться</string>
     <string name="message_print">Печать</string>
     <string name="message_subject">Тема</string>
@@ -305,7 +312,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Только непрочитанные</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Только с вложениями</string>
     <string name="message_read">Прочитано: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Прочитано: %1$d из %2$d человек</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d сообщение</item>
         <item quantity="few">%1$d сообщения</item>
@@ -721,6 +727,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Политика конфиденциальности</string>
     <string name="pref_ads_loading">Реклама загружается</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Спасибо за вашу поддержку, возвращайтесь позже для дополнительной рекламы</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Can we use your data to display ads?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">You can change your choice anytime in the app settings. We may use your data to display ads tailored to you or, using less of your data, display non-personalized ads. Please see our Privacy Policy for details</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Personalized ads</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Non-personalized ads</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Расширенные</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Внешний вид и поведение</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Уведомления</string>

app/src/main/res/values-sk/preferences_values.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string-array name="grade_sorting_mode_entries">
         <item>Abecedne</item>
         <item>Podľa dátumu</item>
-        <item>By average</item>
+        <item>Podľa priemeru</item>
     </string-array>
     <string-array name="grade_color_scheme_entries">
         <item>Dzienniczek+</item>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Prihlásiť sa</string>
     <string name="main_session_expired">Relácia vypršala</string>
     <string name="main_session_relogin">Relácia vypršala. Prihláste sa prosím znovu</string>
+    <string name="main_support_title">Podpora aplikácie</string>
+    <string name="main_support_description">Páči sa Vám táto aplikácia? Podporte jej vývoj tým, že povolíte neinvazívne reklamy, ktoré môžete kedykoľvek vypnúť</string>
+    <string name="main_support_positive">Zapnúť reklamy</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Známka</string>
     <string name="grade_semester">Semester %d</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Predpokladaná známka</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný priemer</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Ako funguje vypočítaný priemer?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný priemer je aritmetický priemer vypočítaný z priemerov predmetov. Umožňuje vám to poznať približný konečný priemer. Vypočítava sa spôsobom zvoleným užívateľom v nastaveniach aplikácii. Odporúča sa vybrať príslušnú možnosť. Dôvodom je rozdielny výpočet školských priemerov. Ak vaša škola navyše uvádza priemer predmetov na stránke denníka Vulcan, aplikácia si ich stiahne a tieto priemery nepočíta. To možno zmeniť vynútením výpočtu priemeru v nastavení aplikácii.\n\n<b>Priemer známok iba z vybraného semestra</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v danom semestri\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer priemerov z oboch semestrov</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v semestri 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického priemeru vypočítaných priemerov za semestre 1 a 2 pre každý predmet.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer známok z celého roka:</b>\n1. Výpočet váženého priemeru za rok pre každý predmet. Konečný priemer v 1. semestri je nepodstatný.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný priemer je aritmetický priemer vypočítaný z priemerov predmetov. Umožňuje vám to poznať približný konečný priemer. Vypočítava sa spôsobom zvoleným užívateľom v nastaveniach aplikácii. Odporúča sa vybrať príslušnú možnosť. Dôvodom je rozdielny výpočet školských priemerov. Ak vaša škola navyše uvádza priemer predmetov na stránke denníka Vulcan, aplikácia si ich stiahne a tieto priemery nepočíta. To možno zmeniť vynútením výpočtu priemeru v nastavení aplikácii.\n\n<b>Priemer známok iba z vybraného semestra</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v danom semestri\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer priemerov z oboch semestrov</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v semestri 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického priemeru vypočítaných priemerov za semestre 1 a 2 pre každý predmet.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer známok z celého roka:</b>\n1. Výpočet váženého priemeru za rok pre každý predmet. Konečný priemer v 1. semestri je nepodstatný.\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Ako funguje konečný priemer?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Konečný priemer je aritmetický priemer vypočítaný zo všetkých aktuálne dostupných konečných známok v danom semestri.\n\nSchéma výpočtu sa skladá z nasledujúcich krokov:\n1. Sčítanie konečných známok zadaných učiteľmi\n2. Delené počtom predmetov, pre ktoré už boli vydané známky</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Konečný priemer</string>
@@ -110,7 +113,7 @@
     <string name="grade_statistics_student_average">Váš priemer: %1$s</string>
     <string name="grade_statistics_student_grade">Vaša známka: %1$s</string>
     <string name="grade_statistics_average_class">Trieda</string>
-    <string name="grade_statistics_average_student">Žiák</string>
+    <string name="grade_statistics_average_student">Žiak</string>
     <plurals name="grade_number_item">
         <item quantity="one">%d známka</item>
         <item quantity="few">%d známky</item>
@@ -294,6 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Presunúť do koša</string>
     <string name="message_delete_forever">Odstrániť natrvalo</string>
     <string name="message_delete_success">Správa bola úspešne odstránená</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">žiak</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">rodič</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">opatrovník</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">pracovník</string>
     <string name="message_share">Zdieľať</string>
     <string name="message_print">Vytlačiť</string>
     <string name="message_subject">Predmet</string>
@@ -305,7 +312,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Iba neprečítané</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Iba s prílohami</string>
     <string name="message_read">Prečítaná: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Prečítaná cez: %1$d z %2$d osôb</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d správa</item>
         <item quantity="few">%1$d správy</item>
@@ -721,6 +727,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Ochrana osobných údajov</string>
     <string name="pref_ads_loading">Reklama sa načítava</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Ďakujeme za vašu podporu, vráťte sa neskôr pre viac reklám</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Môžeme použiť Vaše údaje na zobrazenie reklám?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v nastavení aplikácie. Môžeme použiť vaše údaje na zobrazenie reklám šitých pre vás alebo pomocou menej vašich dát zobrazovať neprispôsobené reklamy. Podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Prispôsobené reklamy</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Neprispôsobené reklamy</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Vzhľad a správanie</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Oznámenia</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -77,6 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Увійти</string>
     <string name="main_session_expired">Минув термін дії сесії</string>
     <string name="main_session_relogin">Минув термін дії сесії, авторизуйтеся знову</string>
+    <string name="main_support_title">Application support</string>
+    <string name="main_support_description">Do you like this app? Support its development by enabling non-invasive ads that you can disable at any time</string>
+    <string name="main_support_positive">Enable ads</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Оцінка</string>
     <string name="grade_semester">%d семестр</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Передбачувана оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Розрахована середня оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Як працює \"Розрахована середня оцінка\"?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Розрахована середня оцінка - це середнє арифметичне, обчислене з середніх оцінок з предметів.Це дозволяє дізнатися приблизну кінцеву середню оцінку.Вона розраховується способом, обраним користувачем у налаштуваннях програми.Рекомендується вибрати відповідний варіант, тому що кожна школа по різному розраховує середню оцінку.Крім того, якщо у вашій школі повідомляється середня оцінка з предметів на сторінці Vulcan, програма тільки завантажує ці оцінки.Це можна змінити шляхом примусового розрахунку середньоЇ оцінки в налаштуваннях програми.\n\n<b>Середні оцінки тільки за обраний семестр</b>:\n1. Розрахунок середньозваженого числа для кожного предмета в даному семестрі\n2. Сумування розрахованих числ\n3. Розрахунок середнього арифметичного з сумованих чисел\n\n<b>Середнє значення з обох семестрів</b>:\n1. Обчислення середньозваженого числа для кожного предмета у 1 та 2 семестрі\n2. Обчислення середнього арифметичного з розрахованих середньозважених числ за 1 та 2 семестри для кожного предмета.\n3. Додавання розрахованих середніх\n4. Розрахунок середнього арифметичного підсумованих середніх значень\n\n<b>Середнє значення оцінок за весь рік: </b>\n1. Розрахунок середньозваженого числа за рік для кожного предмета. Підсумковий середній показник у 1-му семестрі не має значення.\n2. Сумування розрахованих середніх\n3. Обчислення середнього арифметичного з суммованих середніх</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">The Calculated Average is the arithmetic average calculated from the subjects averages. It allows you to know the approximate final average. It is calculated in a way selected by the user in the application settings. It is recommended that you choose the appropriate option. This is because the calculation of school averages differs. Additionally, if your school reports the average of the subjects on the Vulcan page, the application downloads them and does not calculate these averages. This can be changed by forcing the calculation of the average in the application settings.\n\n<b>Average of grades only from selected semester</b>:\n1. Calculating the weighted average for each subject in a given semester\n2.Adding calculated averages\n3. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of averages from both semesters</b>:\n1.Calculating the weighted average for each subject in semester 1 and 2\n2. Calculating the arithmetic average of the calculated averages for semesters 1 and 2 for each subject.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of grades from the whole year:</b>\n1. Calculating weighted average over the year for each subject. The final average in the 1st semester is irrelevant.\n2. Adding calculated averages\n3. Calculating the arithmetic average of summed averages</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Як працює \"Підсумкова середня оцінка\"?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Підсумкове середнє значення - це середнє арифметичне, обчислене з усіх наявних наразі підсумкових оцінок у даному семестрі. \n\nСхема обчислення складається з таких кроків:\n1. Сумування підсумкових оцінок, виставленних викладачами\n2. Ділення на кількість предметів, з яких виставлені ці оцінки</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Підсумкова середня оцінка</string>
@@ -294,6 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Перемістити до кошика</string>
     <string name="message_delete_forever">Видалити назавжди</string>
     <string name="message_delete_success">Лист було успішно видалено</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">student</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">parent</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">guardian</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">employee</string>
     <string name="message_share">Поділитись</string>
     <string name="message_print">Друк</string>
     <string name="message_subject">Тема</string>
@@ -305,7 +312,6 @@
     <string name="message_chip_only_unread">Лише непрочитані</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Тільки з вкладеннями</string>
     <string name="message_read">Прочитаний: %s</string>
-    <string name="message_read_by">Прочитаний: %1$d з %2$d осіб</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d лист</item>
         <item quantity="few">%1$d листи</item>
@@ -721,6 +727,10 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Політика конфіденційності</string>
     <string name="pref_ads_loading">Реклама завантажується</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Дякуємо за вашу підтримку, повертайтеся пізніше для більшої кількості реклам</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Can we use your data to display ads?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">You can change your choice anytime in the app settings. We may use your data to display ads tailored to you or, using less of your data, display non-personalized ads. Please see our Privacy Policy for details</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Personalized ads</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Non-personalized ads</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Додатково</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Вигляд та поведінка</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Сповіщення</string>