diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8ad04ebf..4f2819d4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -46,5 +46,5 @@ ehthumbs.db
 Thumbs.db
 .idea/codeStyles/
 .idea/caches/
-./app/key.p12
-./app/upload-key.jks
+app/key.p12
+app/upload-key.jks
diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 77934331..8a0abe3b 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -43,8 +43,8 @@ android {
         testApplicationId "io.github.tests.wulkanowy"
         minSdkVersion 15
         targetSdkVersion 27
-        versionCode 16
-        versionName "0.5.2"
+        versionCode 18
+        versionName "0.5.4"
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
         playAccountConfig = playAccountConfigs.defaultAccountConfig
diff --git a/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew b/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
index ff412b22..205817c5 100644
--- a/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
+++ b/app/src/main/play/pl-PL/whatsnew
@@ -1,5 +1,2 @@
-Wersja 0.5.1:
-- dodano wagę ocen na liście
-- naprawiono błędy podczas logowania
-- zmieniono nasycenie kolorów ocen
-- wyłączenie synchronizacji podczas wakacji
+Wersja 0.5.4:
+- naprawiono błąd logowania