diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d036e7e4..f41cb17f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -309,9 +309,11 @@
     <string name="message_not_exists">Zpráva neexistuje</string>
     <string name="message_required_recipients">Musíte vybrat alespoň 1 příjemce</string>
     <string name="message_content_min_length">Obsah zprávy musí mít alespoň 3 znaky</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">Všechny poštovní schránky</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Pouze nepřečtené</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Pouze s přílohami</string>
     <string name="message_read">Přečtena: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Přečtena přes: %1$d z %2$d osob</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d zpráva</item>
         <item quantity="few">%1$d zprávy</item>
@@ -339,6 +341,7 @@
         <item quantity="other">%1$d vybraných</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Zprávy odstraněné</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Vyberte poštovní schránku</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Žádné informace o poznámkách</string>
     <string name="note_points">Body</string>
@@ -735,7 +738,7 @@
     <string name="pref_ads_consent_description">Volbu můžete kdykoliv změnit v nastavení aplikace. Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam šitých pro vás nebo pomocí méně vašich dat zobrazovat nepřizpůsobené reklamy. Podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů</string>
     <string name="pref_ads_summary_personalized">Přizpůsobené reklamy</string>
     <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Nepřizpůsobené reklamy</string>
-    <string name="pref_ads_over_18_years_old">Mám ukončené 18 let</string>
+    <string name="pref_ads_over_18_years_old">Je mi více než 18 let</string>
     <string name="pref_ads_option_personalized">Ano, přizpůsobené reklamy</string>
     <string name="pref_ads_option_non_personalized">Ano, nepřizpůsobené reklamy</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7b544258..6107fbb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -275,9 +275,11 @@
     <string name="message_not_exists">Nachricht nicht vorhanden</string>
     <string name="message_required_recipients">Sie müssen mindestens 1 Empfänger auswählen.</string>
     <string name="message_content_min_length">Der Inhalt der Nachricht muss mindestens 3 Zeichen lang sein.</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">All mailboxes</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Nur ungelesen</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Nur mit Anhängen</string>
     <string name="message_read">Lesen: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Read by: %1$d of %2$d people</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
         <item quantity="other">%1$d Nachrichten</item>
@@ -297,6 +299,7 @@
         <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Nachrichten gelöscht</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Choose mailbox</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Keine Informationen über Eintragen</string>
     <string name="note_points">Punkte</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index aecc720b..95a00a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -275,9 +275,11 @@
     <string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
     <string name="message_required_recipients">You need to choose at least 1 recipient</string>
     <string name="message_content_min_length">The message content must be at least 3 characters</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">All mailboxes</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Only unread</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Only with attachments</string>
     <string name="message_read">Read: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Read by: %1$d of %2$d people</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d message</item>
         <item quantity="other">%1$d messages</item>
@@ -297,6 +299,7 @@
         <item quantity="other">%1$d selected</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Messages deleted</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Choose mailbox</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">No info about notes</string>
     <string name="note_points">Points</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c9abbd02..f612d826 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -309,9 +309,11 @@
     <string name="message_not_exists">Wiadomość nie istnieje</string>
     <string name="message_required_recipients">Musisz wybrać co najmniej 1 adresata</string>
     <string name="message_content_min_length">Treść wiadomości musi zawierać co najmniej 3 znaki</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">Wszystkie skrzynki</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Tylko nieprzeczytane</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Tylko z załącznikami</string>
     <string name="message_read">Przeczytana: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Przeczytana przez: %1$d z %2$d osób</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d wiadomość</item>
         <item quantity="few">%1$d wiadomości</item>
@@ -339,6 +341,7 @@
         <item quantity="other">%1$d wybranych</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Wiadomości zostały usunięte</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Wybierz skrzynkę</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Brak informacji o uwagach</string>
     <string name="note_points">Punkty</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1abb029..195371fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,9 +77,9 @@
     <string name="main_log_in">Войти</string>
     <string name="main_session_expired">Сеанс истёк</string>
     <string name="main_session_relogin">Сеанс истёк, авторизуйтесь снова</string>
-    <string name="main_support_title">Application support</string>
-    <string name="main_support_description">Do you like this app? Support its development by enabling non-invasive ads that you can disable at any time</string>
-    <string name="main_support_positive">Enable ads</string>
+    <string name="main_support_title">Поддержка приложения</string>
+    <string name="main_support_description">Вам нравится это приложение? Поддержите его разработку, включив неинвазивную рекламу, которую можно отключить в любое время</string>
+    <string name="main_support_positive">Включить рекламу</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Оценка</string>
     <string name="grade_semester">%d семестр</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Ожидаемая оценка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Рассчитанная средняя оценка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Как работает \"Рассчитанная средняя оценка\"?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">The Calculated Average is the arithmetic average calculated from the subjects averages. It allows you to know the approximate final average. It is calculated in a way selected by the user in the application settings. It is recommended that you choose the appropriate option. This is because the calculation of school averages differs. Additionally, if your school reports the average of the subjects on the Vulcan page, the application downloads them and does not calculate these averages. This can be changed by forcing the calculation of the average in the application settings.\n\n<b>Average of grades only from selected semester</b>:\n1. Calculating the weighted average for each subject in a given semester\n2.Adding calculated averages\n3. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of averages from both semesters</b>:\n1.Calculating the weighted average for each subject in semester 1 and 2\n2. Calculating the arithmetic average of the calculated averages for semesters 1 and 2 for each subject.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of grades from the whole year:</b>\n1. Calculating weighted average over the year for each subject. The final average in the 1st semester is irrelevant.\n2. Adding calculated averages\n3. Calculating the arithmetic average of summed averages</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Рассчитанная средняя оценка - это среднее арифметическое, рассчитанное на основе средних оценок по предметам. Это позволяет узнать приблизительную итоговую среднюю оценку. Она рассчитывается способом, выбранным пользователем в настройках приложения. Рекомендуется выбрать подходящий вариант, так как каждая школа по разному считает среднюю оценку. Кроме того, если ваша школа выставляет средние оценки по предметам на странице Vulcan, приложение просто загрузит их. Это можно изменить, заставив приложение считать среднюю оценку в настройках.\n\n<b>Средняя из оценок выбранного семестра</b>:\n1. Вычисление средневзвешенного значения по каждому предмету за семестр\n2.Суммирование вычисленных значений\n3. Вычисление среднего арифметического суммированных значений\n\n<b>Средняя из средних оценок семестров</b>:\n1.Расчет средневзвешенного значения для каждого предмета в семестрах. \n2. Вычисление среднего арифметического из средневзвешенных значений для каждого предмета в семестрах.\n3. Суммирование средних арифметических\n4. Вычисление среднего арифматического из суммированных значений\n\n<b>Средняя из оценок со всего года:</b>\n1. Расчет средневзвешенного значения по каждому предмету за год. Итоговое среднее значение за 1 семестр не имеет значения.\n2. Суммирование вычисленных средних\n3. Расчет среднего арифметического суммированных чисел</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Как работает \"Итоговая средняя оценка\"?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Итоговая средняя оценка - это среднее арифметическое, рассчитанное из всех имеющихся на данный момент итоговых оценок в семестре.\n\nРассчет происходит следующим образом:\n1. Суммирование итоговых оценок, выставленных преподавателями\n2. Полученная сумма делится на число предметов, по которым выставлены оценки</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Итоговая средняя оценка</string>
@@ -297,10 +297,10 @@
     <string name="message_move_to_trash">Перенести в корзину</string>
     <string name="message_delete_forever">Удалить навсегда</string>
     <string name="message_delete_success">Письмо успешно удалено</string>
-    <string name="message_mailbox_type_student">student</string>
-    <string name="message_mailbox_type_parent">parent</string>
-    <string name="message_mailbox_type_guardian">guardian</string>
-    <string name="message_mailbox_type_employee">employee</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">ученик</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">родитель</string>
+    <string name="message_mailbox_type_guardian">опекун</string>
+    <string name="message_mailbox_type_employee">работник</string>
     <string name="message_share">Поделиться</string>
     <string name="message_print">Печать</string>
     <string name="message_subject">Тема</string>
@@ -309,9 +309,11 @@
     <string name="message_not_exists">Письма не существует</string>
     <string name="message_required_recipients">Вы должны выбрать как минимум одного получателя</string>
     <string name="message_content_min_length">Текст сообщения должен содержать как минимум 3 знака</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">Все почтовые ящики</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Только непрочитанные</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Только с вложениями</string>
     <string name="message_read">Прочитано: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Прочитано: %1$d из %2$d человек</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d сообщение</item>
         <item quantity="few">%1$d сообщения</item>
@@ -339,6 +341,7 @@
         <item quantity="other">%1$d выбрано</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Сообщение удалено</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Выбрать почтовый ящик</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Нет записей о замечаниях и свершениях</string>
     <string name="note_points">Баллы</string>
@@ -720,10 +723,10 @@
     <string name="pref_other_fill_message_content">Отвечать с историей сообщений</string>
     <string name="pref_other_optional_arithmetic_average">Показывать среднее арифметическое при отсутствии стоимости</string>
     <string name="pref_ads_support_category_name">Поддержка</string>
-    <string name="pref_ads_privacy_policy">Privacy Policy</string>
-    <string name="pref_ads_agreements">Agreements</string>
-    <string name="pref_ads_consent">Consent to processing of data related to ads</string>
-    <string name="pref_ads_show_in_app">Show ads in app</string>
+    <string name="pref_ads_privacy_policy">Политика приватности</string>
+    <string name="pref_ads_agreements">Соглашения</string>
+    <string name="pref_ads_consent">Согласие на обработку данных, связанных с объявлениями</string>
+    <string name="pref_ads_show_in_app">Показать рекламу в приложении</string>
     <string name="pref_ads_support">Посмотреть рекламу для поддержки проекта</string>
     <string name="pref_ads_privacy_title">Согласие на обработку данных</string>
     <string name="pref_ads_privacy_description">Для просмотра рекламы вы должны согласиться с условиями обработки данных нашей Политики конфиденциальности</string>
@@ -731,13 +734,13 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Политика конфиденциальности</string>
     <string name="pref_ads_loading">Реклама загружается</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Спасибо за вашу поддержку, возвращайтесь позже для дополнительной рекламы</string>
-    <string name="pref_ads_consent_title">Can we use your data to display ads?</string>
-    <string name="pref_ads_consent_description">You can change your choice anytime in the app settings. We may use your data to display ads tailored to you or, using less of your data, display non-personalized ads. Please see our Privacy Policy for details</string>
-    <string name="pref_ads_summary_personalized">Personalized ads</string>
-    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Non-personalized ads</string>
-    <string name="pref_ads_over_18_years_old">I am over 18 years old</string>
-    <string name="pref_ads_option_personalized">Yes, personalized ads</string>
-    <string name="pref_ads_option_non_personalized">Yes, non-personalized ads</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Можем ли мы использовать ваши данные для показа рекламы?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Вы можете изменить свой выбор в любое время в настройках приложения. Мы можем использовать ваши данные для показа объявлений в соответствии с вашими пожеланиями или, используя меньше данных, отображать неперсональную рекламу. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности для подробностей</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Персонализированная реклама</string>
+    <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Неперсонализированная реклама</string>
+    <string name="pref_ads_over_18_years_old">Я старше 18 лет</string>
+    <string name="pref_ads_option_personalized">Да, персонализировать рекламу</string>
+    <string name="pref_ads_option_non_personalized">Да, не персонализировать рекламу</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Расширенные</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Внешний вид и поведение</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Уведомления</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1c6eae8c..9fd06bcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -309,9 +309,11 @@
     <string name="message_not_exists">Správa neexistuje</string>
     <string name="message_required_recipients">Musíte vybrať aspoň 1 príjemca</string>
     <string name="message_content_min_length">Obsah správy musí mať aspoň 3 znaky</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">Všetky poštové schránky</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Iba neprečítané</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Iba s prílohami</string>
     <string name="message_read">Prečítaná: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Prečítaná cez: %1$d z %2$d osôb</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d správa</item>
         <item quantity="few">%1$d správy</item>
@@ -339,6 +341,7 @@
         <item quantity="other">%1$d vybraných</item>
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Správy odstránené</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Vyberte poštovú schránku</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Žiadne informácie o poznámkach</string>
     <string name="note_points">Body</string>
@@ -735,7 +738,7 @@
     <string name="pref_ads_consent_description">Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť v nastavení aplikácie. Môžeme použiť vaše údaje na zobrazenie reklám šitých pre vás alebo pomocou menej vašich dát zobrazovať neprispôsobené reklamy. Podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov</string>
     <string name="pref_ads_summary_personalized">Prispôsobené reklamy</string>
     <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Neprispôsobené reklamy</string>
-    <string name="pref_ads_over_18_years_old">Mám ukončené 18 rokov</string>
+    <string name="pref_ads_over_18_years_old">Mám viac ako 18 rokov</string>
     <string name="pref_ads_option_personalized">Áno, prispôsobené reklamy</string>
     <string name="pref_ads_option_non_personalized">Áno, neprispôsobené reklamy</string>
     <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2c104ecb..2d3bf372 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="main_log_in">Увійти</string>
     <string name="main_session_expired">Минув термін дії сесії</string>
     <string name="main_session_relogin">Минув термін дії сесії, авторизуйтеся знову</string>
-    <string name="main_support_title">Підтримка додатків</string>
-    <string name="main_support_description">Вам подобається цей додаток? Підтримуйте його розвиток, увімкнувши неінвазивну рекламу, яку ви можете будь-коли вимкнути</string>
+    <string name="main_support_title">Підтримка додатку</string>
+    <string name="main_support_description">Вам подобається цей додаток? Підтримайте його розвиток, увімкнувши неінвазивну рекламу, яку ви можете відключити в будь-який час</string>
     <string name="main_support_positive">Увімкнути рекламу</string>
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Оцінка</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Передбачувана оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Розрахована середня оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Як працює \"Розрахована середня оцінка\"?</string>
-    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Розрахована середня оцінка - це середнє арифметичне, обчислене з середніх оцінок з предметів.Це дозволяє дізнатися приблизну кінцеву середню оцінку.Вона розраховується способом, обраним користувачем у налаштуваннях програми.Рекомендується вибрати відповідний варіант, тому що кожна школа по різному розраховує середню оцінку.Крім того, якщо у вашій школі повідомляється середня оцінка з предметів на сторінці Vulcan, програма тільки завантажує ці оцінки.Це можна змінити шляхом примусового розрахунку середньоЇ оцінки в налаштуваннях програми.\n\n<b>Середні оцінки тільки за обраний семестр</b>:\n1. Розрахунок середньозваженого числа для кожного предмета в даному семестрі\n2. Сумування розрахованих числ\n3. Розрахунок середнього арифметичного з сумованих чисел\n\n<b>Середнє значення з обох семестрів</b>:\n1. Обчислення середньозваженого числа для кожного предмета у 1 та 2 семестрі\n2. Обчислення середнього арифметичного з розрахованих середньозважених числ за 1 та 2 семестри для кожного предмета.\n3. Додавання розрахованих середніх\n4. Розрахунок середнього арифметичного підсумованих середніх значень\n\n<b>Середнє значення оцінок за весь рік: </b>\n1. Розрахунок середньозваженого числа за рік для кожного предмета. Підсумковий середній показник у 1-му семестрі не має значення.\n2. Сумування розрахованих середніх\n3. Обчислення середнього арифметичного з суммованих середніх</string>
+    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Розрахована середня оцінка - це середнє арифметичне, обчислене з середніх оцінок з предметів. Це дозволяє дізнатися приблизну кінцеву середню оцінку. Вона розраховується спосібом, обраним користувачем у налаштуваннях програми. Рекомендується вибрати відповідний варіант, тому що кожна школа по різному розраховує середню оцінку. Крім того, якщо у вашій школі повідомляється середня оцінка з предметів на сторінці Vulcan, програма тільки завантажує ці оцінки і не розраховує їх самостійно. Це можна змінити шляхом примусового розрахунку середньоЇ оцінки в налаштуваннях програми.\n\n<b>Середні оцінки тільки за обраний семестр</b>:\n1. Розрахунок середньозваженого числа для кожного предмета в даному семестрі\n2. Сумування розрахованих числ\n3. Розрахунок середнього арифметичного з сумованих чисел\n\n<b>Середнє значення з обох семестрів</b>:\n1. Обчислення середньозваженого числа для кожного предмета у 1 та 2 семестрі\n2. Обчислення середнього арифметичного з розрахованих середньозважених числ за 1 та 2 семестри для кожного предмета.\n3. Додавання розрахованих середніх\n4. Розрахунок середнього арифметичного підсумованих середніх значень\n\n<b>Середнє значення оцінок за весь рік: </b>\n1. Розрахунок середньозваженого числа за рік для кожного предмета. Підсумковий середній показник у 1-му семестрі не має значення.\n2. Сумування розрахованих середніх\n3. Обчислення середнього арифметичного з суммованих середніх</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Як працює \"Підсумкова середня оцінка\"?</string>
     <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Підсумкове середнє значення - це середнє арифметичне, обчислене з усіх наявних наразі підсумкових оцінок у даному семестрі. \n\nСхема обчислення складається з таких кроків:\n1. Сумування підсумкових оцінок, виставленних викладачами\n2. Ділення на кількість предметів, з яких виставлені ці оцінки</string>
     <string name="grade_summary_final_average">Підсумкова середня оцінка</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="additional_lessons_delete_series">Всі в серії</string>
     <string name="additional_lessons_start">Час початку</string>
     <string name="additional_lessons_end">Час завершення</string>
-    <string name="additional_lessons_end_time_error">Час завершення має бути більшим, ніж час початку</string>
+    <string name="additional_lessons_end_time_error">Час завершення має бути пізніше часу початку</string>
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Підсумок відвідуваності</string>
     <string name="attendance_absence_school">Відсутність зі шкільних причин</string>
@@ -297,8 +297,8 @@
     <string name="message_move_to_trash">Перемістити до кошика</string>
     <string name="message_delete_forever">Видалити назавжди</string>
     <string name="message_delete_success">Лист було успішно видалено</string>
-    <string name="message_mailbox_type_student">студент</string>
-    <string name="message_mailbox_type_parent">батькові</string>
+    <string name="message_mailbox_type_student">учень</string>
+    <string name="message_mailbox_type_parent">родич</string>
     <string name="message_mailbox_type_guardian">опікун</string>
     <string name="message_mailbox_type_employee">працівник</string>
     <string name="message_share">Поділитись</string>
@@ -309,9 +309,11 @@
     <string name="message_not_exists">Такого листа не існує</string>
     <string name="message_required_recipients">Необхідно обрати принаймні 1 адресата</string>
     <string name="message_content_min_length">Зміст листа повинен складатися принаймні з 3 знаків</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">Усі поштові скриньки</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Лише непрочитані</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Тільки з вкладеннями</string>
     <string name="message_read">Прочитаний: %s</string>
+    <string name="message_read_by">Прочитано: %1$d з %2$d осіб</string>
     <plurals name="message_number_item">
         <item quantity="one">%1$d лист</item>
         <item quantity="few">%1$d листи</item>
@@ -338,7 +340,8 @@
         <item quantity="many">%1$d вибрано</item>
         <item quantity="other">%1$d вибрано</item>
     </plurals>
-    <string name="message_messages_deleted">Листи видалені</string>
+    <string name="message_messages_deleted">Листи видалено</string>
+    <string name="message_mailbox_chooser_title">Вибрати поштову скриньку</string>
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">Немає інформації о зауваженнях</string>
     <string name="note_points">Бали</string>
@@ -722,7 +725,7 @@
     <string name="pref_ads_support_category_name">Підтримка</string>
     <string name="pref_ads_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
     <string name="pref_ads_agreements">Угоди</string>
-    <string name="pref_ads_consent">Згода на обробку даних, пов’язаних з оголошеннями</string>
+    <string name="pref_ads_consent">Згода на обробку даних, пов\'язаних з рекламою</string>
     <string name="pref_ads_show_in_app">Показувати рекламу в додатку</string>
     <string name="pref_ads_support">Подивіться одну рекламу для підтримки проєкту</string>
     <string name="pref_ads_privacy_title">Згода в обробці даних</string>
@@ -731,9 +734,9 @@
     <string name="pref_ads_privacy_link">Політика конфіденційності</string>
     <string name="pref_ads_loading">Реклама завантажується</string>
     <string name="pref_ads_once_per_visit">Дякуємо за вашу підтримку, повертайтеся пізніше для більшої кількості реклам</string>
-    <string name="pref_ads_consent_title">Чи можемо ми використовувати ваші дані для відбивання реклами?</string>
-    <string name="pref_ads_consent_description">Ви можете змінити свій вибір в будь-який час в налаштуваннях додатку. Ми можемо використовувати ваші дані для відбивання оголошень, адаптованої до вас або, використовуючи менше ваших даних, відбивати неперсоналізовані оголошення. Перегляньте нашу Політику конфіденційності для деталей</string>
-    <string name="pref_ads_summary_personalized">Персоналізовані оголошення</string>
+    <string name="pref_ads_consent_title">Чи можемо ми використовувати ваші дані для висвітлювання реклами?</string>
+    <string name="pref_ads_consent_description">Ви можете змінити свій вибір в будь-який час в налаштуваннях додатку. Ми можемо використовувати ваші дані для висвітлювання реклами, адаптованої до вас або, використовуючи менше ваших даних, висвітлювати неперсоналізовану рекламу. Перегляньте нашу Політику конфіденційності для подробиць</string>
+    <string name="pref_ads_summary_personalized">Персоналізована реклама</string>
     <string name="pref_ads_summary_non_personalized">Неперсоналізована реклама</string>
     <string name="pref_ads_over_18_years_old">Мені більше 18 років</string>
     <string name="pref_ads_option_personalized">Так, персоналізована реклама</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e365a00c..71d1767e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -26,15 +26,11 @@
     <string name="student_info_title">Student info</string>
     <string name="dashboard_title">Dashboard</string>
     <string name="notifications_center_title">Notifications center</string>
-
-
     <!--Subtitles-->
     <string name="grade_subtitle">Semester %1$d, %2$d/%3$d</string>
-
-
     <!--Login-->
     <string name="login_header_default">Sign in with the student or parent account</string>
-    <string name="login_header_symbol">Enter the symbol from the register page for account: &lt;b>%1$s&lt;/b></string>
+    <string name="login_header_symbol">Enter the symbol from the register page for account: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="login_nickname_hint">Username</string>
     <string name="login_email_hint">Email</string>
     <string name="login_login_pesel_email_hint">Login, PESEL or e-mail</string>
@@ -78,8 +74,6 @@
     <string name="login_recover">Recover</string>
     <string name="login_signed_in">Student is already signed in</string>
     <string name="login_host_standard">Standard</string>
-
-
     <!--Main-->
     <string name="main_account_picker">Account manager</string>
     <string name="main_log_in">Log in</string>
@@ -88,8 +82,6 @@
     <string name="main_support_title">Application support</string>
     <string name="main_support_description">Do you like this app? Support its development by enabling non-invasive ads that you can disable at any time</string>
     <string name="main_support_positive">Enable ads</string>
-
-
     <!--Grade-->
     <string name="grade_header">Grade</string>
     <string name="grade_semester">Semester %d</string>
@@ -152,8 +144,6 @@
         <item quantity="one">You received %1$d final grade</item>
         <item quantity="other">You received %1$d final grades</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Lesson</string>
     <string name="timetable_room">Room</string>
@@ -189,8 +179,6 @@
         <item quantity="one">%d change</item>
         <item quantity="other">%d changes</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Completed lessons-->
     <string name="completed_lessons_title">Completed lessons</string>
     <string name="completed_lessons_button">Show completed lessons</string>
@@ -198,8 +186,6 @@
     <string name="completed_lessons_topic">Topic</string>
     <string name="completed_lessons_absence">Absence</string>
     <string name="completed_lessons_resources">Resources</string>
-
-
     <!--Additional lessons-->
     <string name="additional_lessons_title">Additional lessons</string>
     <string name="additional_lessons_button">Show additional lessons</string>
@@ -215,8 +201,6 @@
     <string name="additional_lessons_start">Start time</string>
     <string name="additional_lessons_end">End time</string>
     <string name="additional_lessons_end_time_error">End time must be greater than start time</string>
-
-
     <!--Attendance-->
     <string name="attendance_summary_button">Attendance summary</string>
     <string name="attendance_absence_school">Absent for school reasons</string>
@@ -249,12 +233,8 @@
         <item quantity="one">%d attendance</item>
         <item quantity="other">%d attendance</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Attendance summary-->
     <string name="attendance_summary_total">Total</string>
-
-
     <!--Exam-->
     <string name="exam_no_items">No exams this week</string>
     <string name="exam_type">Type</string>
@@ -271,8 +251,6 @@
         <item quantity="one">%d exam</item>
         <item quantity="other">%d exams</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Message-->
     <string name="message_inbox">Inbox</string>
     <string name="message_sent">Sent</string>
@@ -301,7 +279,7 @@
     <string name="message_not_exists">Message does not exist</string>
     <string name="message_required_recipients">You need to choose at least 1 recipient</string>
     <string name="message_content_min_length">The message content must be at least 3 characters</string>
-    <string name="message_chip_all_mailboxes">Wszystkie skrzynki</string>
+    <string name="message_chip_all_mailboxes">All mailboxes</string>
     <string name="message_chip_only_unread">Only unread</string>
     <string name="message_chip_only_with_attachments">Only with attachments</string>
     <string name="message_read">Read: %s</string>
@@ -326,8 +304,6 @@
     </plurals>
     <string name="message_messages_deleted">Messages deleted</string>
     <string name="message_mailbox_chooser_title">Choose mailbox</string>
-
-
     <!--Note-->
     <string name="note_no_items">No info about notes</string>
     <string name="note_points">Points</string>
@@ -343,7 +319,6 @@
         <item quantity="one">You received %1$d note</item>
         <item quantity="other">You received %1$d notes</item>
     </plurals>
-
     <!--Praise-->
     <plurals name="praise_number_item">
         <item quantity="one">%d praise</item>
@@ -357,7 +332,6 @@
         <item quantity="one">You received %1$d praise</item>
         <item quantity="other">You received %1$d praises</item>
     </plurals>
-
     <!--Neutral notes-->
     <plurals name="neutral_note_number_item">
         <item quantity="one">%d neutral note</item>
@@ -371,8 +345,6 @@
         <item quantity="one">You received %1$d neutral note</item>
         <item quantity="other">You received %1$d neutral notes</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Homework-->
     <string name="homework_no_items">No info about homework</string>
     <string name="homework_mark_as_done">Mark as done</string>
@@ -393,8 +365,6 @@
         <item quantity="one">%d homework</item>
         <item quantity="other">%d homework</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Lucky number-->
     <string name="lucky_number_title">Lucky number</string>
     <string name="lucky_number_header">Today\'s lucky number is</string>
@@ -402,13 +372,9 @@
     <string name="lucky_number_notify_new_item_title">Lucky number for today</string>
     <string name="lucky_number_notify_new_item">Today\'s lucky number is: %s</string>
     <string name="lucky_number_history_button">Show history</string>
-
-
     <!--Lucky number history-->
     <string name="lucky_number_history_title">Lucky number history</string>
     <string name="lucky_number_history_empty">No info about lucky numbers</string>
-
-
     <!--Mobile devices-->
     <string name="mobile_devices_title">Mobile devices</string>
     <string name="mobile_devices_no_items">No devices</string>
@@ -418,12 +384,8 @@
     <string name="mobile_device_token">Token</string>
     <string name="mobile_device_symbol">Symbol</string>
     <string name="mobile_device_pin">PIN</string>
-
-
     <!--School and teachers-->
     <string name="schoolandteachers_title">School and teachers</string>
-
-
     <!--School-->
     <string name="school_title">School</string>
     <string name="school_no_info">No info about school</string>
@@ -434,14 +396,10 @@
     <string name="school_pedagogue">Name of pedagogue</string>
     <string name="school_address_button">Show on map</string>
     <string name="school_telephone_button">Call</string>
-
-
     <!--Teacher-->
     <string name="teachers_title">Teachers</string>
     <string name="teacher_no_items">No info about teachers</string>
     <string name="teacher_no_subject">No subject</string>
-
-
     <!--Conference-->
     <string name="conferences_title">Conferences</string>
     <string name="conference_no_items">No info about conferences</string>
@@ -459,7 +417,6 @@
     </plurals>
     <string name="conferences_present">Present at conference</string>
     <string name="conference_agenda">Agenda</string>
-
     <!--Director information-->
     <string name="school_announcement_title">School announcements</string>
     <string name="school_announcement_no_items">No school announcements</string>
@@ -475,8 +432,6 @@
         <item quantity="one">You have %1$d new school announcement</item>
         <item quantity="other">You have %1$d new school announcements</item>
     </plurals>
-
-
     <!--Account-->
     <string name="account_add_new">Add account</string>
     <string name="account_logout">Logout</string>
@@ -491,8 +446,6 @@
     <string name="account_contact">Contact</string>
     <string name="account_address">Residence details</string>
     <string name="account_personal_data">Personal information</string>
-
-
     <!--About-->
     <string name="about_version">App version</string>
     <string name="about_contributor">Contributors</string>
@@ -516,17 +469,11 @@
     <string name="about_licenses">Licenses</string>
     <string name="about_licenses_summary">Licenses of libraries used in the application</string>
     <string name="about_feedback_template" translatable="false">Informacje o aplikacji:\n\nUrządzenie: %1$s\nWersja SDK: %2$s\nWersja aplikacji: %3$s\nIdentyfikator instalacji: %4$s\nTreść zgłoszenia:</string>
-
-
     <!--Licenses-->
     <string name="license_dialog_title">License</string>
-
-
     <!--Contributor-->
     <string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
     <string name="contributor_see_more">See more on GitHub</string>
-
-
     <!--Student info-->
     <string name="student_info_empty">No info about student or student family</string>
     <string name="student_info_first_name">Name</string>
@@ -549,19 +496,13 @@
     <string name="student_info_female">Female</string>
     <string name="student_info_last_name">Last name</string>
     <string name="student_info_guardian">Guardian</string>
-
-
     <!--Account edit-->
     <string name="account_edit_nick_hint">Nick</string>
     <string name="account_edit_header">Add nick</string>
     <string name="account_edit_avatar_title">Choose avatar color</string>
-
-
     <!--Log viewer-->
     <string name="logviewer_share">Share logs</string>
     <string name="logviewer_refresh">Refresh</string>
-
-
     <!--Dashboard-->
     <string name="dashboard_timetable_title">Lessons</string>
     <string name="dashboard_timetable_title_tomorrow">(Tomorrow)</string>
@@ -580,7 +521,6 @@
     <string name="dashboard_timetable_third_time">until %1$s</string>
     <string name="dashboard_timetable_no_lessons">No upcoming lessons</string>
     <string name="dashboard_timetable_error">An error occurred while loading the lessons</string>
-
     <string name="dashboard_homework_title">Homework</string>
     <string name="dashboard_homework_no_homework">No homework to do</string>
     <string name="dashboard_homework_error">An error occurred while loading the homework</string>
@@ -589,11 +529,9 @@
         <item quantity="other">%1$d more homework</item>
     </plurals>
     <string name="dashboard_homework_time">due %1$s</string>
-
     <string name="dashboard_grade_title">Last grades</string>
     <string name="dashboard_grade_no_grade">No new grades</string>
     <string name="dashboard_grade_error">An error occurred while loading the grades</string>
-
     <string name="dashboard_announcements_title">School announcements</string>
     <string name="dashboard_announcements_no_announcements">No current announcements</string>
     <string name="dashboard_announcements_error">An error occurred while loading the announcements</string>
@@ -601,7 +539,6 @@
         <item quantity="one">%1$d more announcement</item>
         <item quantity="other">%1$d more announcements</item>
     </plurals>
-
     <string name="dashboard_exams_title">Exams</string>
     <string name="dashboard_exams_no_exams">No upcoming exams</string>
     <string name="dashboard_exams_error">An error occurred while loading the exams</string>
@@ -609,7 +546,6 @@
         <item quantity="one">%1$d more exam</item>
         <item quantity="other">%1$d more exams</item>
     </plurals>
-
     <string name="dashboard_conferences_title">Conferences</string>
     <string name="dashboard_conferences_no_conferences">No upcoming conferences</string>
     <string name="dashboard_conferences_error">An error occurred while loading the conferences</string>
@@ -617,16 +553,11 @@
         <item quantity="one">%1$d more conference</item>
         <item quantity="other">%1$d more conferences</item>
     </plurals>
-
     <string name="dashboard_horizontal_group_error">An error occurred while loading data</string>
     <string name="dashboard_horizontal_group_no_data">None</string>
-
-
     <!--Error dialog-->
     <string name="dialog_error_check_update">Check for updates</string>
     <string name="dialog_error_check_update_message">Before reporting a bug, check first if an update with the bug fix is available</string>
-
-
     <!--Generic-->
     <string name="all_content">Content</string>
     <string name="all_retry">Retry</string>
@@ -654,16 +585,12 @@
     <string name="all_undo">Undo</string>
     <string name="all_change">Change</string>
     <string name="all_add_to_calendar">Add to calendar</string>
-
-
     <!--Timetable Widget-->
     <string name="widget_timetable_no_items">No lessons</string>
     <string name="widget_timetable_theme_title">Choose theme</string>
     <string name="widget_timetable_theme_light">Light</string>
     <string name="widget_timetable_theme_dark">Dark</string>
     <string name="widget_timetable_theme_system">System Theme</string>
-
-
     <!--Preferences-->
     <string name="pref_view_header">App</string>
     <string name="pref_view_list">Default view</string>
@@ -679,7 +606,6 @@
     <string name="pref_view_grade_color_scheme">Grades color scheme</string>
     <string name="pref_view_grade_sorting_mode">Subjects sorting</string>
     <string name="pref_view_app_language">Language</string>
-
     <string name="pref_notify_header">Notifications</string>
     <string name="pref_notify_header_other">Other</string>
     <string name="pref_notify_switch">Show notifications</string>
@@ -699,7 +625,6 @@
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Upcoming lesson notifications</string>
     <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">You must allow the Wulkanowy app to set alarms and reminders in your system settings to use this feature.</string>
     <string name="pref_notification_go_to_settings">Go to settings</string>
-
     <string name="pref_services_header">Synchronization</string>
     <string name="pref_services_switch">Automatic update</string>
     <string name="pref_services_suspended">Suspended on holidays</string>
@@ -710,12 +635,10 @@
     <string name="pref_services_message_sync_failed">Sync failed</string>
     <string name="pref_services_sync_in_progress">Sync in progress</string>
     <string name="pref_services_last_full_sync_date">Last full sync: %s</string>
-
     <string name="pref_other_grade_modifier_plus">Value of the plus</string>
     <string name="pref_other_grade_modifier_minus">Value of the minus</string>
     <string name="pref_other_fill_message_content">Reply with message history</string>
     <string name="pref_other_optional_arithmetic_average">Show arithmetic average when no weights provided</string>
-
     <string name="pref_ads_support_category_name">Support</string>
     <string name="pref_ads_privacy_policy">Privacy Policy</string>
     <string name="pref_ads_agreements">Agreements</string>
@@ -735,13 +658,11 @@
     <string name="pref_ads_over_18_years_old">I am over 18 years old</string>
     <string name="pref_ads_option_personalized">Yes, personalized ads</string>
     <string name="pref_ads_option_non_personalized">Yes, non-personalized ads</string>
-
     <string name="pref_settings_advanced_title">Advanced</string>
     <string name="pref_settings_appearance_title">Appearance &amp; Behavior</string>
     <string name="pref_settings_notifications_title">Notifications</string>
     <string name="pref_settings_sync_title">Synchronization</string>
     <string name="pref_settings_ads_title">Advertisements</string>
-
     <string name="pref_grades_appearance_header">Grades</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_header">Dashboard</string>
     <string name="pref_dashboard_appearance_tiles_title">Tiles visibility</string>
@@ -750,7 +671,6 @@
     <string name="pref_grades_advanced_header">Grades</string>
     <string name="pref_counted_average_advanced_header">Calculated average</string>
     <string name="pref_messages_advanced_header">Messages</string>
-
     <string name="pref_appearance_category">Appearance &amp; Behavior</string>
     <string name="pref_appearance_category_summary">Languages, themes, subjects sorting</string>
     <string name="pref_notifications_category_summary">App notifications, fix problems</string>
@@ -761,8 +681,6 @@
     <string name="pref_advanced_category">Advanced</string>
     <string name="pref_about_category_summary">App version, contributors, social portals</string>
     <string name="pref_ads_category_summary">Displaying advertisements, project support</string>
-
-
     <!--Notification Channels-->
     <string name="channel_new_grades">New grades</string>
     <string name="channel_new_homework">New homework</string>
@@ -777,8 +695,6 @@
     <string name="channel_debug">Debug</string>
     <string name="channel_change_timetable">Timetable change</string>
     <string name="channel_new_attendance">New attendance</string>
-
-
     <!--Colors-->
     <string name="all_black">Black</string>
     <string name="all_red">Red</string>
@@ -786,15 +702,11 @@
     <string name="all_green">Green</string>
     <string name="all_purple">Purple</string>
     <string name="all_empty_color">No color</string>
-
-
     <!--Update helper-->
     <string name="update_download_started">Download of updates has started…</string>
     <string name="update_download_success">An update has just been downloaded.</string>
     <string name="update_download_success_button">Restart</string>
     <string name="update_failed">Update failed! Wulkanowy may not function properly. Consider updating</string>
-
-
     <!--Errors-->
     <string name="error_no_internet">No internet connection</string>
     <string name="error_invalid_device_datetime">An error occurred. Check your device clock</string>