diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c0666e2c..965b75ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -121,14 +121,14 @@
     <string name="timetable_time">Часы</string>
     <string name="timetable_changes">Изменения</string>
     <string name="timetable_no_items">Нет уроков в данный день</string>
-    <string name="timetable_minutes">%s min</string>
-    <string name="timetable_seconds">%s sec</string>
-    <string name="timetable_time_left">%1$s left</string>
-    <string name="timetable_time_until">in %1$s</string>
-    <string name="timetable_finished">Finished</string>
-    <string name="timetable_now">Now: %s</string>
-    <string name="timetable_next">Next: %s</string>
-    <string name="timetable_later">Later: %s</string>
+    <string name="timetable_minutes">%s мин</string>
+    <string name="timetable_seconds">%s сек</string>
+    <string name="timetable_time_left">%1$s осталось</string>
+    <string name="timetable_time_until">через %1$s</string>
+    <string name="timetable_finished">Окончен</string>
+    <string name="timetable_now">Сейчас: %s</string>
+    <string name="timetable_next">Следующий: %s</string>
+    <string name="timetable_later">Позже: %s</string>
     <!--Completed lessons-->
     <string name="completed_lessons_title">Проведённые уроки</string>
     <string name="completed_lessons_button">Просмотреть проведённые уроки</string>
@@ -306,8 +306,8 @@
     <string name="all_subject">Предмет</string>
     <string name="all_prev">Предыдущий</string>
     <string name="all_next">Следующий</string>
-    <string name="all_search">Search</string>
-    <string name="all_search_hint">Search...</string>
+    <string name="all_search">Поиск</string>
+    <string name="all_search_hint">Поиск...</string>
     <!--Timetable Widget-->
     <string name="widget_timetable_no_items">Нет уроков</string>
     <string name="widget_timetable_theme_title">Выбрать тему</string>
@@ -322,17 +322,17 @@
     <string name="pref_view_present">Показывать присутствия в посещаемости</string>
     <string name="pref_view_app_theme">Тема приложения</string>
     <string name="pref_view_expand_grade">Больше оценок</string>
-    <string name="pref_view_timetable_show_timers">Mark current lesson in timetable</string>
-    <string name="pref_view_grade_statistics_list">Show chart list in class grades</string>
+    <string name="pref_view_timetable_show_timers">Отмечать текущий урок в расписании</string>
+    <string name="pref_view_grade_statistics_list">Показывать диаграммы в оценках класса</string>
     <string name="pref_view_timetable_show_whole_class">Показать уроки всего класса</string>
     <string name="pref_view_grade_color_scheme">Схема цветов оценок</string>
     <string name="pref_view_app_language">Язык приложения</string>
     <string name="pref_notify_header">Уведомления</string>
     <string name="pref_notify_switch">Показывать уведомления</string>
-    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Show upcoming lesson notifications</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Fix synchronization &amp; notifications issues</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Your device may have data synchronization issues and with notifications.\n\nTo fix them, you need to add Wulkanowy to the autostart and turn off battery optimization/saving in the phone settings.</string>
-    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_settings_button">Go to settings</string>
+    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Показывать уведомления о будущих уроках</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Исправить проблемы с синхронизацией и уведомлениями</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">На вашем устройстве могут быть проблемы с синхронизацией данных и уведомлениями.\n\nЧтобы их исправить, вам необходимо добавить Wulkanowy в авто-старт и выключить оптимизацию/экономию батареи в настройках устройства.</string>
+    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_settings_button">Перейти в настройски</string>
     <string name="pref_notify_debug_switch">Показывать дебаг-уведомления</string>
     <string name="pref_services_header">Синхронизация</string>
     <string name="pref_services_switch">Автоматическая синхронизация</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="channel_new_message">Новые сообщения</string>
     <string name="channel_new_notes">Новые заметки</string>
     <string name="channel_push">Показывать push-уведомления</string>
-    <string name="channel_upcoming_lessons">Upcoming lessons</string>
+    <string name="channel_upcoming_lessons">Будущие уроки</string>
     <string name="channel_debug">Дебаг</string>
     <!--Colors-->
     <string name="all_black">Чёрный</string>