Přihlášení Wulkanowy Známky Frekvence Zkoušky Plán lekce Nastavení Více O aplikaci Prohlížeč protokolů Ladění Ladění oznámení Tvůrci Licence Zprávy Nová zpráva Nový domácí úkol Poznámky a úspěchy Domácí úkoly Manažer účtů Vyberte účet Podrobnosti účtu Informace o žáku Domů Centrum oznámení Menu configuartion Semestr %1$d, %2$d/%3$d Přihlaste se pomocí studentského nebo rodičovského účtu Zadejte symbol ze stránky deníku: <b>%1$s</b> Uživatelské jméno Email Přihlášení, číslo PESEL nebo e-mail Heslo Variace deníku UONET+ Mobile API Scraper Hybridní Token PIN Symbol Přihlásit Toto heslo je příliš krátké Přihlašovací údaje jsou nesprávné %1$s. Zkontrolujte, zda je níže vybrána správná variace deníku UONET+ Neplatný PIN Neplatný token Token vypršel Neplatný e-mail Místo e-mailu použijte přiřazené přihlašovací údaje Použijte přiřazené přihlašovací nebo e-mail v @%1$s Neplatný symbol Žák nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+ Vybraný žák je už přihlášen Symbol najdete na stránce deníku v  Uczeń→ Dostęp Mobilny → Wygeneruj kod dostępu.\n\nUjistěte se, že jste nastavili správnou variantu deníku v poli Variace deníku UONET+ na první přihlašovací obrazovce Vyberte žáky, kteří se mají do aplikace přihlásit Jiné možnosti V tomto režimu nefungují následující: šťastné číslo, statistiky třídy, shrnutí frekvencí, ospravedlnění nepřítomnosti, dokončené lekce, informace o škole a prohlížení seznamu registrovaných zařízení Tento režim zobrazuje stejná data, která se zobrazují na webových stránkách deníka Kombinace nejlepších vlastností ostatních dvou režimů. Funguje rychleji než scraper a poskytuje funkce, které nejsou k dispozici v režimu Mobile API. Je to v experimentální fázi Ochrana osobních údajů Problémy s přihlášením? Napište nám! Email Discord Poslat e-mail Ujistěte se, že jste vybrali správnou variantu deníku UONET+! Zapomněl jsem své heslo Obnovte svůj účet Obnovit Žák je už přihlášen Standardní Jiná místa vyhledávání Nebyli nalezeni žádní aktivní žáci Zadejte jiný symbol Povolit oznámení Povolit upozornění, abyste nezmeškali zprávu od učitele nebo o nové známce Přeskočit Zapnout Manažer účtů Přihlásit se Relace vypršela Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu Podpora aplikace Líbí se Vám tato aplikace? Podpořte její vývoj tím, že povolíte neinvazivní reklamy, které můžete kdykoliv vypnout Zapnout reklamy Známka Semestr %d Změnit semestr Žádné známky Váha Váha: %s Komentář Počet nových známek: %1$d Průměr: %1$.2f Body: %s Bez průměru Součet bodů Konečná známka Předpokládaná známka Vypočítaný průměr Jak funguje vypočítaný průměr? Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\nPrůměr známek pouze z vybraného semestru:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\nPrůměr průměrů z obou semestrů:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\nPrůměr známek z celého roku:\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů Jak funguje konečný průměr? Konečný průměr je aritmetický průměr vypočítaný ze všech aktuálně dostupných konečných známek v daném semestru.\n\nSchéma výpočtu se skládá z následujících kroků:\n1. Sčítání konečných známek zadaných učiteli\n2. Děleno počtem předmětů, pro které už byly uděleny známky Konečný průměr z %1$d z %2$d předmětů Shrnutí Třída Označit jako přečtené Částečně Semestr Body Vysvětlivky Průměr třídy: %1$s Váš průměr: %1$s Vaše známka: %1$s Třída Žák %d známka %d známky %d známek %d známek Nová známka Nové známky Nové známky Nové známky Nová předpokládaná známka Nové předpovídané známky Nové předpovídané známky Nové předpovídané známky Nová konečná známka Nové konečné známky Nové konečné známky Nové konečné známky Máte %1$d novou známku Máte %1$d nové známky Máte %1$d nových známek Máte %1$d nových známek Máte %1$d novou předpokládanou známku Máte %1$d nové předpokládané známky Máte %1$d nových předpokládaných známek Máte %1$d nových předpokládaných známek Máte %1$d novou konečnou známku Máte %1$d nové konečné známky Máte %1$d nových konečných známek Máte %1$d nových konečných známek Lekce Učebna Skupina Hodiny Změny Žádné lekce tento den %s min %s sek ještě %1$s za %1$s Ukončila Teď: %s Za chvíli: %s Později: %s %1$s lekce %2$d - %3$s Změna učebny z %1$s na %2$s Změna učitele z %1$s na %2$s Změna předmětu z %1$s na %2$s Změna plánu lekcí Změny plánu lekcí Změny plánu lekcí Změny plánu lekcí %1$s - %2$d změna plánu lekcí %1$s - %2$d změny plánu lekcí %1$s - %2$d změn plánu lekcí %1$s - %2$d změn plánu lekcí %1$d změna plánu lekcí %1$d změny plánu lekcí %1$d změn plánu lekcí %1$d změn plánu lekcí %d změna %d změny %d změn %d změn Dokončené lekce Zobrazit dokončené lekce Žádné informace o dokončených lekcích Téma Nepřítomnost Zdroje Další lekce Zobrazit další lekce Žádné informace o dalších lekcích Nová lekce Nová další lekce Další lekce byla úspěšně přidána Další lekce byla úspěšně odstraněna Opakovat každý týden Odstranit další lekci Pouze tato lekce Všechny v sérii Čas zahájení Čas ukončení Čas ukončení musí být pozdější než čas zahájení Shrnutí frekvencí Nepřítomnost ze školních důvodů Omluvená nepřítomnost Neomluvená nepřítomnost Osvobození Omluvené zpoždění Neomluvené zpoždění Přítomnost Odstraněno Neznámý Číslo lekce Žádné položky Důvod nepřítomnosti (volitelný) Poslat Žádost o omluvu nepřítomnosti byla úspěšně odeslána! Musíte vybrat alespoň jednu nepřítomnost! Ospravedlnit Nové frekvence Nové frekvence Nové frekvence Nové frekvence %1$d nové frekvence %1$d nové frekvence %1$d nových frekvencí %1$d nových frekvencí %d frekvence %d frekvence %d frekvencí %d frekvencí Společně Tento týden žádné testy Typ Datum vstupu Nová zkouška Nové zkoušky Nové zkoušky Nové zkoušky %d nová zkouška %d nové zkoušky %d nových zkoušek %d nových zkoušek %d zkouška %d zkoušky %d zkoušek %d zkoušek Doručené Odesláno Koš (žádný předmět) Žádné zprávy Od: Komu: Datum: %1$s Odpověď Poslat dále Vybrat vše Odznačit vše Přesunout do koše Odstranit natrvalo Zpráva byla úspěšně odstraněna žák rodič opatrovník pracovník Sdílet Vytisknout Předmět Obsah Zpráva úspěšně odeslána Zpráva neexistuje Musíte vybrat alespoň 1 příjemce Obsah zprávy musí mít alespoň 3 znaky Všechny poštovní schránky Pouze nepřečtené Pouze s přílohami Přečtena: %s Přečtena přes: %1$d z %2$d osob %1$d zpráva %1$d zprávy %1$d zpráv %1$d zpráv Nová zpráva Nové zprávy Nové zprávy Nové zprávy Chcete obnovit koncept zprávy? Chcete obnovit koncept zprávy s příjemci: %s? Máte %1$d novou zprávu Máte %1$d nové zprávy Máte %1$d nových zpráv Máte %1$d nových zpráv %1$d vybraná %1$d vybrané %1$d vybraných %1$d vybraných Zprávy odstraněné Vyberte poštovní schránku Žádné informace o poznámkách Body %d poznámka %d poznámky %d poznámek %d poznámek Nová poznámka Nové poznámky Nové poznámky Nové poznámky Máte %1$d novou poznámku Máte %1$d nové poznámky Máte %1$d nových poznámek Máte %1$d nových poznámek %d chvála %d chvály %d chvál %d chvál Nová chvála Nové chvály Nové chvály Nové chvály Máte %1$d novou chválu Máte %1$d nové chvály Máte %1$d nových chvál Máte %1$d nových chvál %d neutrální poznámka %d neutrální poznámky %d neutrální poznámky %d neutrální poznámky Nová neutrální poznámka Nové neutrální poznámky Nové neutrální poznámky Nové neutrální poznámky Máte %1$d novou neutrální poznámku Máte %1$d nové neutrální poznámky Máte %1$d nových neutrální poznámek Máte %1$d nových neutrální poznámek Žádné informace o domácích úkolech Vykonané Nevykonané Přidat domácí úkol Domácí úkol byl úspěšně přidán Domácí úkol byl úspěšně odstraněn Přílohy Nový domácí úkol Nové domácí úkoly Nové domácí úkoly Nové domácí úkoly Máte %d nový domácí úkol Máte %d nové domácí úkoly Máte %d nových domácích úkolů Máte %d nových domácích úkolů %d domácí úkol %d domácí úkoly %d domácích úkolů %d domácích úkolů Šťastné číslo Dnešní šťastné číslo je Žádné informace o šťastném čísle Šťastné číslo pro dnešek Dnešní šťastné číslo je: %s Zobrazit historii Historie šťastných čísel Žádné informace o šťastných číslech Mobilní přístup Žádná zařízení Zrušit registraci Zařízení odstranění QR kód Token Symbol PIN Škola a učitelé Škola Žádné informace o škole Název školy Adresa školy Telefon Jméno ředitele Jméno pedagoga Zobrazit na mapě Volat Učitelé Žádné informace o učitelích Žádný předmět Setkání Žádné informace o setkáních %d setkání %d setkání %d setkání %d setkání Nové setkání Nová setkání Nová setkání Nová setkání Máte %1$d nové setkání Máte %1$d nové setkání Máte %1$d nových setkání Máte %1$d nových setkání Přítomnost na setkání Agenda Místo Téma Školní oznámení Žádná školní oznámení %d školní oznámení %d školní oznámení %d školní oznámení %d školní oznámení Nové školní oznámení Nová školní oznámení Nová školní oznámení Nová školní oznámení Máte %1$d nové školní oznámení Máte %1$d nové školní oznámení Máte %1$d nových školních oznámení Máte %1$d nových školních oznámení Přidat účet Odhlásit Chcete se odhlásit z aktivního žáka? Odhlášení žáků Žákův účet Rodičovský účet Upravit data Manažer účtů Vyberte žáka Rodina Kontakt Údaje o adresách Osobní údaje Verze aplikace Tvůrci Seznam vývojářů Wulkanového Nahlásit chybu Odeslat zprávu o chybě e-mailem FAQ Přečtěte si často kladené otázky Server Discord Připojte se ke komunitě Wulkanového Stránka na Facebooku Twitter stránka Sledujte nás na Twitteru Dejte like naší stránce na Facebooku Ochrana osobních údajů Pravidla pro shromažďování osobních údajů Systemová nastavení Otevřít systémová nastavení Domovská stránka Navštivte stránku a pomozte s vývojem aplikace Licence Licence knihoven použitých v aplikaci Licence Avatar Zobrazit více na GitHub Žádné informace o žáků nebo rodině žáka Jméno Druhé jméno Pohlaví Polské občanství Rodinné jméno Jména matky a otce Telefon Mobilní telefon E-mail Adresa bydliště Registrovaná adresa Korespondenční adresa Příjmení a jméno Stupeň příbuznosti Adresa Telefony Muž Žena Příjmení Opatrovník Přezdívka Přidat přezdívku Vybrat barvu avataru Sdílet protokoly Obnovit Lekce (Zítra) (Dnes a zítra) Za chvíli: Brzy: První: Teď: Konec lekcí Další: Později: ještě %1$d lekce ještě %1$d lekce ještě %1$d lekcí ještě %1$d lekcí do %1$s Žádné nadcházející lekce Při načítání lekcí došlo k chybě Domácí úkoly Žádné domácí úkoly do vykonána Při načítání domácích úkolů došlo k chybě Ještě %1$d domácí úkol Ještě %1$d domácí úkoly Ještě %1$d domácích úkolů Ještě %1$d domácích úkolů do %1$s Poslední známky Žádné nové známky Při načítání známek došlo k chybě Školní oznámení Žádná aktuální oznámení Při načítání oznámení došlo k chybě Ještě %1$d oznámení Ještě %1$d oznámení Ještě %1$d oznámení Ještě %1$d oznámení Zkoušky Žádné nadcházející zkoušky Při načítání zkoušek došlo k chybě Ještě %1$d zkouška Ještě %1$d zkoušky Ještě %1$d zkoušek Ještě %1$d zkoušek Setkání Žádná nadcházející setkání Při načítání setkání došlo k chybě Ještě %1$d setkání Ještě %1$d setkání Ještě %1$d setkání Ještě %1$d setkání Při načítání dat došlo k chybě Žádné Zkontrolovat aktualizace Před hlášením chyby zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace s opravou chyb Obsah Zkusit znovu Popis Žádný popis Učitel Datum Datum vstupu Barva Podrobnosti Kategorie Zavřít Žádná data Předmět Předchozí Další Hledat Hledat… Ano Ne Uložit Titul Přidat Zkopírováno Vrátit Změnit Přidat do kalendáře Cancel Žádné lekce Vybrat motiv Světlý Tmavý Motiv systému Aplikace Výchozí zobrazení Možnosti vypočítaného průměru Vynutit průměrný výpočet podle aplikace Zobrazit přítomnost Motiv Rozvíjení známek Označit aktuální lekci Zobrazit skupiny vedle předmětů Zobrazit seznam grafů v známkách třídy Zobrazit předměty bez známek Známky barevné schéma Třídění předmětů Jazyk Menu configuration Set the order of functions in the menu Oznámení Jiné Zobrazit oznámení Zobrazit oznámení o nadcházející lekci Nastavit oznámení o nadcházející lekci jako trvalé Vypnout, když oznámení není ve vašem hodinkách/náramku viditelné Otevřít systémová nastavení oznámení Opravte problémy se synchronizací a oznámením Vaše zařízení může mít problémy se synchronizací dat as oznámeními.\n\nChcete-li je opravit, přidejte Wulkanového do funkce Autostart a vypněte optimalizaci/úsporu baterie v nastavení systému telefonu. Zobrazit oznámení o ladění Synchronizace je vypnutá Oznámení oficiální aplikace Zachytit oznámení oficiální aplikací Odstranit oznámení oficiální aplikace po zachycení Zachytit oznámení S touto funkcí můžete získat náhradu push oznámení jako v oficiální aplikaci. Vše, co musíte udělat, je povolit Wulkanowému číst všechna vaše oznámení v nastaveních systému.\n\nJak to funguje?\nKdyž obdržíte oznámení v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informován (k tomu je to dodatečné povolení) a spustí synchronizaci, aby mohl zaslat vlastní oznámení.\n\nPOUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE Oznámení o nadcházející lekci Musíte povolit Wulkanovému nastavit budíky a připomenutí v nastavení vašeho systému pro použití této funkce. Přejít do nastavení Synchronizace Automatická aktualizace Pozastaveno na dovolené Interval aktualizací Pouze Wi-Fi Synchronizovat teď Synchronizováno! Synchronizace selhala Probíhá synchronizace Poslední úplná synchronizace: %s Hodnota plusu Hodnota mínusu Odpovědět s historií zpráv Vypočítat aritmetický průměr, pokud žádná známka nemá váhu Podpora Ochrana osobních údajů Souhlasy Souhlas se zpracováním údajů souvisejících s reklamami Zobrazit reklamy v aplikaci Podívejte se na jednu reklamu pro podporu projektu Souhlas se zpracováním dat Jestli chcete sledovat reklamu, musíte souhlasit s podmínkami zpracování údajů v našich Zásadách Ochrany Osobních Údajů Souhlasím Ochrana osobních údajů Reklama se načítá Děkujeme za vaši podporu, vraťte se později pro více reklam Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam? Volbu můžete kdykoliv změnit v nastavení aplikace. Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam šitých pro vás nebo pomocí méně vašich dat zobrazovat nepřizpůsobené reklamy. Podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů Přizpůsobené reklamy Nepřizpůsobené reklamy Je mi více než 18 let Ano, přizpůsobené reklamy Ano, nepřizpůsobené reklamy Pokročilé Vzhled a chování Oznámení Synchronizace Reklamy Známky Domů Viditelnost dlaždic Frekvence Plán lekce Známky Vypočítaný průměr Zprávy Vzhled a chování Jazyky, motivy, třídění předmětů Oznámení aplikací, oprava problémů Oznámení Synchronizace Automatická aktualizace, interval aktualizací Hodnota plusu a mínusu, výpočet průměru Pokročilé Verze aplikace, tvůrci, sociální portály Zobrazování reklam, podpora projektu Nové známky Nové domácí úkoly Nová setkání Nové zkoušky Šťastné číslo Nové zprávy Nové poznámky Nové školní oznámení Push oznámení Nadcházející lekce Ladění Změny plánu lekcí Nové frekvence Černá Červená Modrá Zelená Fialová Žádná barva Stahování aktualizací začalo… Aktualizace byla stažena. Restartovat Aktualizace selhala! Wulkanowy nemusí fungovat správně. Zvažte aktualizaci Application restart The application must restart for the changes to be saved Restart Žádné internetové připojení Vyskytla se chyba. Zkontrolujte hodiny svého zařízení Nelze se připojit ke deníku. Servery mohou být přetíženy. Prosím zkuste to znovu později Načítání dat se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu později Je vyžadována změna hesla pro deník Probíhá údržba deníku UONET+. Zkuste to později znovu Neznámá chyba deniku UONET+. Prosím zkuste to znovu později Neznámá chyba aplikace. Prosím zkuste to znovu později Vyskytla se neočekávaná chyba Funkce je deaktivována přes vaší školou Funkce není k dispozici. Přihlaste se v jiném režimu než Mobile API Toto pole je povinné