Авторизація Wulkanowy Оцінки Відвідуваність Тести Розклад Налаштування Більше Про Переглядач логів Відладка Відладка сповіщень Розробники Ліцензії Листи Новий лист Нове домашнє завдання Зауваження та похвали Домашні завдання Змінити облікові записи Вибрати обліковий запис Деталі облікового запису Інформація про учня Головна Центр сповіщень %1$d семестр, %2$d/%3$d Авторизуйтеся за допомогою облікового запису учня або батьків Введіть symbol зі сторінки щоденника: <b>%1$s</b> Ім\'я користувача E-mail Логін, PESEL або e-mail Пароль Тип щоденника UONET+ Мobile API Scraper Hybrid Token PIN Symbol Увійти Занадто короткий пароль Вказані невірні дані %1$s. Переконайтеся, що обрано правильний тип щоденника UONET+ Неправильний PIN Неправильний token Token згаснув Недійсна адреса e-mail Використовуйте призначений логін замість адреси e-mail Використовуйте призначений логін або адресу e-mail в @%1$s Неправильний symbol Студента не знайдено. Перевірте symbol та обранний тип щоденника UONET+ Цього учня вже авторизовано Symbol можна знайти на сторінці реєстрації в  Uczeń→ Dostęp Mobilny → Zarejestruj urządzenie mobilne.\n\nПереконайтесь, що ви встановили відповідний тип щоденника в полі Тип щоденника UONET+ на попередньому екрані Виберіть учнів для авторизації в додатку Інші варіанти У цьому режимі не працюють: щасливий номер, статистика класу по оцінкам, статистика відвідуваності та уроків, інформація про школу та список зареєстрованих пристроїв Scraper - режим, котрий показує дані так само, як і сторінка щоденника Hybrid - це комбінація найкращих функцій інших двох режимів. Він працює швидше, ніж Scraper, й впроваджує функції, котрих нема в режимі Mobile API. Знаходиться в експериментальній стадії Політика конфіденційності Проблеми з авторизацією? Зв\'яжіться з нами! E-mail Discord Надіслати електронний лист Переконайтеся, що ви вибрали правильний тип щоденника UONET+! Забули пароль? Відновіть свій обліковий запис Відновити Учня вже авторизовано Стандартний Змінити облікові записи Увійти Минув термін дії сесії Минув термін дії сесії, авторизуйтеся знову Application support Do you like this app? Support its development by enabling non-invasive ads that you can disable at any time Enable ads Оцінка %d семестр Змінити семестр Оцінки відсутні Вартість Вартість: %s Коментар Кількість нових оцінок: %1$d Середня оцінка: %1$.2f Бали: %s Середня оцінка відсутня Всього балів Підсумкова оцінка Передбачувана оцінка Розрахована середня оцінка Як працює \"Розрахована середня оцінка\"? The Calculated Average is the arithmetic average calculated from the subjects averages. It allows you to know the approximate final average. It is calculated in a way selected by the user in the application settings. It is recommended that you choose the appropriate option. This is because the calculation of school averages differs. Additionally, if your school reports the average of the subjects on the Vulcan page, the application downloads them and does not calculate these averages. This can be changed by forcing the calculation of the average in the application settings.\n\nAverage of grades only from selected semester:\n1. Calculating the weighted average for each subject in a given semester\n2.Adding calculated averages\n3. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\nAverage of averages from both semesters:\n1.Calculating the weighted average for each subject in semester 1 and 2\n2. Calculating the arithmetic average of the calculated averages for semesters 1 and 2 for each subject.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\nAverage of grades from the whole year:\n1. Calculating weighted average over the year for each subject. The final average in the 1st semester is irrelevant.\n2. Adding calculated averages\n3. Calculating the arithmetic average of summed averages Як працює \"Підсумкова середня оцінка\"? Підсумкове середнє значення - це середнє арифметичне, обчислене з усіх наявних наразі підсумкових оцінок у даному семестрі. \n\nСхема обчислення складається з таких кроків:\n1. Сумування підсумкових оцінок, виставленних викладачами\n2. Ділення на кількість предметів, з яких виставлені ці оцінки Підсумкова середня оцінка %1$d із %2$d предметів Підсумок Клас Позначити як прочитане Часткові Семестрові Бали Умовні позначення Середня класу: %1$s Ваша середня: %1$s Ваша оцінка: %1$s Клас Учень %d оцінка %d оцінки %d оцінок %d оцінок Нова оцінка Нові оцінки Нові оцінки Нові оцінки Нова передбачувана оцінка Нові передбачувані оцінки Нові передбачувані оцінки Нові передбачувані оцінки Нова підсумкова оцінка Нові підсумкові оцінки Нові підсумкові оцінки Нові підсумкові оцінки Ви отримали %1$d нову оцінку Ви отримали %1$d нові оцінки Ви отримали %1$d нових оцінок Ви отримали %1$d нових оцінок Ви отримали %1$d нову передбачувану оцінку Ви отримали %1$d нові передбачувані оцінкі Ви отримали %1$d нових передбачуваних оцінок Ви отримали %1$d нових передбачуваних оцінок Ви отримали %1$d нову підсумкову оцінку Ви отримали %1$d нові підсумкові оцінки Ви отримали %1$d нових підсумкових оцінок Ви отримали %1$d нових підсумкових оцінок Урок Аудиторія Група Години Зміни Немає уроків у цей день %s хвилин %s сек %1$s залишилося через %1$s Закінчено Зараз: %s Наступний: %s Пізніше: %s %1$s урок %2$d - %3$s Зміна аудіторії з %1$s на %2$s Зміна вчителя з %1$s на %2$s Зміна теми з %1$s на %2$s Зміна у розкладі Зміни у розкладі Зміни у розкладі Зміни у розкладі %1$s - %2$d зміна в розкладі %1$s - %2$d зміни в розкладі %1$s - %2$d змін в розкладі %1$s - %2$d змін у розкладі %1$d зміна в розкладі %1$d зміна в розкладі %1$d зміна в розкладі %1$d змін в розкладі %d зміна %d зміни %d змін %d змін Уроки, що відбулися Показати завершені уроки Немає інформації про завершенні уроки Тема Відсутність Ресурси Додаткові уроки Показати додаткові уроки Немає інформації про додаткові уроки Новий урок Новий додатковий урок Додатковий урок успішно додано Успішно видалено додатковий урок Повторювати щотижня Видалити додатковий урок Тільки цей урок Всі в серії Час початку Час завершення Час завершення має бути більшим, ніж час початку Підсумок відвідуваності Відсутність зі шкільних причин Відсутність з поважних причин Відсутність без поважних причин Звільнення Спізнення з поважних причин Спізнення без поважних причин Присутність Вилучено Невідомо Номер уроку Брак записів Причина відсутності (необов’язково) Надіслати Запит на виправдання відсутності успішно надіслано! Оберіть хоча б одну відсутність Змінити статус Новий запис відвідуваності Нові записи відвідуваності Нові записи відвідуваності Нові записи відвідуваності %1$d новий запис відвідуваності %1$d нові записи відвідуваності %1$d нові записи відвідуваності %1$d нові записи відвідуваності %d запис відвідуваності %d записи відвідуваності %d записів відвідуваності %d записів відвідуваності Загальна Брак тестів у цьому тижні Тип Дата запису Новий тест Нові тести Нові тести Нові тести %d новий тест %d нових тести %d нових тестів %d нових тестів %d тест %d тести %d тести %d тести Отримані Відправлені Кошик (брак теми) Немає листів Від: Кому: Дата: %1$s Відповісти Переслати Вибрати всі Відмінити вибір Перемістити до кошика Видалити назавжди Лист було успішно видалено student parent guardian employee Поділитись Друк Тема Зміст Лист було успішно відправлено Такого листа не існує Необхідно обрати принаймні 1 адресата Зміст листа повинен складатися принаймні з 3 знаків Лише непрочитані Тільки з вкладеннями Прочитаний: %s %1$d лист %1$d листи %1$d листів %1$d листів Новий лист Нові листи Нові листи Нові листи Ви хочете відновити чорновик листа? Ви хочете відновити чорновик листа з отримувачами: %s? Ви отримали %1$d новий лист Ви отримали %1$d нові листи Ви отримали %1$d нових листів Ви отримали %1$d нових листів %1$d вибрано %1$d вибрано %1$d вибрано %1$d вибрано Листи видалені Немає інформації о зауваженнях Бали %d зауваження %d зауваження %d зауважень %d зауважень Нове зауваження Нові зауваження Нові зауваження Нові зауваження Ви отримали %1$d нове зауваження Ви отримали %1$d нові зауваження Ви отримали %1$d нових зауважень Ви отримали %1$d нових зауважень %d похвал %d похвали %d похвал %d похвал Нова похвала Нові похвали Нові похвали Нові похвали Ви отримали %1$d нову похвалу Ви отримали %1$d нові похвали Ви отримали %1$d нових похвал Ви отримали %1$d нових похвал %d нейтральний запис %d нейтральні записи %d нейтральних записів %d нейтральних записів Новий нейтральний запис Нові нейтральні записи Нові нейтральні записи Нові нейтральні записи Ви отримали %1$d новий нейтральний запис Ви отримали %1$d нові нейтральні записи Ви отримали %1$d нових нейтральних записів Ви отримали %1$d нових нейтральних записів Немає домашніх завдань Зроблено Не зроблено Додати домашнє завдання Домашнє завдання додано успішно Домашнє завдання видалено успішно Вкладення Нове домашнє завдання Нові домашні завдання Нові домашні завдання Нові домашні завдання Ви отримали %d домашнє завдання Ви отримали %d домашні завдання Ви отримали %d домашніх завдань Ви отримали %d домашніх завдань %d домашнє завдання %d домашні завдання %d домашні завдання %d домашні завдання Щасливий номер Сьогоднішній щасливий номер Немає інформації о щасливому номері Сьогоднішній щасливий номер Сьогоднішній щасливий номер: %s Показати історію Історія щасливих номерів Немає інформації про щасливі номери Мобільні пристрої Немає пристроїв Видалити Пристрій видалено QR-код Token Symbol PIN Школа та вчителі Школа Немає інформації про школу Назва школи Адреса школи Телефон Директор Педагог Показати на мапі Задзвонити Вчителі Немає інформацій про вчителів Немає предмету Зустрічі Немає інформації про зустрічі %d зустріч %d зустрічі %d зустрічей %d зустрічей Нова зустріч Нові зустрічі Нові зустрічі Нові зустрічі У вас є %1$d нова зустріч У вас є %1$d нові зустрічі У вас є %1$d нових зустрічей У вас є %1$d нових зустрічей Присутність на зустрічі Порядок денний Оголошення школи Немає шкільних оголошень %d шкільне оголошення %d шкільних оголошення %d шкільних оголошень %d шкільних оголошень Нове шкільне оголошення Нові шкільні оголошення Нові шкільні оголошення Нові шкільні оголошення У вас є %1$d нове шкільне оголошення У вас є %1$d нові шкільні оголошення У вас є %1$d нових шкільних оголошень У вас є %1$d нових шкільних оголошень Додати обліковий запис Вийти Ви впевнені, що хочете вийти з цього облікового запису? Вийти з облікового запису учня Обліковий запис учня Обліковий запис батька Змінити дані Змінити облікові записи Вибрати учня Сім\'я Контакт Деталі проживання Персональні дані Версія додатка Розробники Список розробників додатку Виникла помилка? Повідомити о помилці за допомогою e-mail FAQ Найбільш поширенні питання Сервер Discord Приєднуйтеся до спільноти додатка Сторінка у Facebook Сторінка у Twitter Стежте за нами у Твіттері Вподобайте нас у Facebook Політика конфіденційності Правила зберігання особистих даних Налаштування системи Відкрити налаштування системи Домашня сторінка Відвідайте наш сайт і допоможіть в розробці додатку Ліцензії Ліцензії використаних бібліотек Ліцензія Аватар Сторінка проекту на GitHub Немає інформації про учня або сім\'ю учня Ім\'я Друге ім\'я Стать Польське громадянство Дошлюбне прізвище Імена батька і матері Стаціонарний телефон Мобільний телефон E-mail Місце проживання Адреса реєстрації Адреса для кореспонденції Прізвище та ім\'я Ступінь спорідненості Адреса Телефони Чоловіча Жіноча Прізвище Опікун Псевдонім Додати псевдонім Оберіть колір аватара Поділитися логами Оновити Уроки (Завтра) (Сьогодні та завтра) Через мить: Незабаром: Перший: Зараз: Кінець уроків Далі: Пізніше: ще %1$d урок ще %1$d уроки ще %1$d уроків ще %1$d уроків до %1$s Немає майбутніх уроків Сталася помилка під час завантаження уроків Домашнє завдання Немає домашнього завдання для виконання Помилка при завантаженні домашніх завдань ще %1$d домашнє завдання ще %1$d домашніх завдання ще %1$d домашніх завдань ще %1$d домашніх завдань до %1$s Остатні оцінки Немає нових оцінок Помилка при завантаженні оцінок Шкільні оголошення Немає поточних оголошень Помилка при завантаженні анонсів ще %1$d оголошення ще %1$d оголошення ще %1$d оголошень ще %1$d оголошень Тести Немає майбутніх тестів Помилка при завантаженні тестів ще %1$d тест ще %1$d тести ще %1$d тестів ще %1$d тестів Зустрічі Немає майбутніх зустрічей Помилка при завантаженні зустрічей ще %1$d зустріч ще %1$d зустрічі ще %1$d зустрічей ще %1$d зустрічей Виникла помилка при завантаженні даних Нічого Перевірити наявність оновлень Перед тим, як повідомлювати о помилці, перевірте наявність оновлень Зміст Повторити Опис Немає опису Вчитель Дата Дата запису Колір Деталі Категорія Закрити Немає даних Предмет Попередній Наступний Пошук Пошук… Так Ні Зберегти Заголовок Додати Скопійовано Відмінити Змінити Додати у календар Немаэ уроків Увібрати тему Яскрава Темна Тема системи Додаток Вікно за замовчуванням Параметри розраховування середніх оцінок Примусово розраховувати середню оцінку через додаток Показувати присутність Тема Розгортання оцінок Позначити поточний урок Показувати групи поруч з темами Показувати діаграми в оцінках класу Показати предмети без оцінок Схема кольорів оцінок Сортування предметів Мова Повідомлення Інше Показувати повідомлення Показувати повідомлення о наступних уроках Зробити сповіщення майбутнього уроку нестійкими Вимкніть, якщо сповіщення не показуються на розумному годиннику Відкрити налаштування сповіщень системи Виправити помилки з синхронізацією і повідомленнями На вашому пристрої можуть бути помилки з синхронізацією і повідомленнями\n\nЩоб виправити іх, вам необхідно додати Wulkanowy в авто-старт і вимкнути оптимізацію/экономію батареї в налаштуваннях пристрою. Показувати дебаг-повідомлення Синхронізація вимкнена Сповіщення офіційного додатку Захоплювати сповіщення офіційного додатку Видалити сповіщення офіційного додатку після захоплення Захоплювати сповіщення За допомогою цієї функції ви можете отримати аналог повідомлень з офіційного додатку. Все, що вам потрібно зробити, це дозволити Wulkanowy отримувати всі сповіщення у налаштуваннях вашої системи.\n\nЯк це працює?\nКоли ви отримаєте сповіщення у Dziennik VULCAN, Wulkanowy отримає сповіщення (для цього призначені ці додаткові дозволи) і запустить синхронізацію, щоб надіслати своє власне повідомлення.\n\nТІЛЬКИ ДЛЯ ПРОСУНУТИХ КОРИСТУВАЧІВ Показувати повідомлення о наступних уроках Ви повинні дозволити Wulkanowy встановлювати будильник та нагадування у налаштуваннях вашої системи для використання цієї функції. Перейти до налаштувань Синхронізація Автоматичне оновлення Призупинено на час канікул Інтервал оновлення Тільки через Wi-Fi Синхронізувати Синхронізовано! Синхронізація не вдалася Синхронізація... Остання синхронізація: %s Вартість плюсу Вартість мінуса Відповісти з історією повідомлень Вилічити середню аритметичну, якщо оцінка немає вартості Підтримка Подивіться одну рекламу для підтримки проєкту Згода в обробці даних Щоб переглянути рекламу, ви повинні погодитися з умовами обробки даних нашої Політики конфіденційності Погоджуюсь Політика конфіденційності Реклама завантажується Дякуємо за вашу підтримку, повертайтеся пізніше для більшої кількості реклам Can we use your data to display ads? You can change your choice anytime in the app settings. We may use your data to display ads tailored to you or, using less of your data, display non-personalized ads. Please see our Privacy Policy for details Personalized ads Non-personalized ads Додатково Вигляд та поведінка Сповіщення Синхронізація Реклама Оцінки Головна Видимість плиток Відвідуваність Розклад Оцінки Розрахована середня оцінка Повідомлення Вигляд та поведінка Мова, тема, сортування предметів Налаштуванная сповіщень додатку Сповіщення Синхронізація Автоматичне оновлення та його інтервал Вартість плюса та мінуса, розраховування середньої Додатково Версія додатку, учасники, соціальні портали Показування реклами, підтримка проєкту Нові оцінки Нові домашні завдання Нові зустрічі Нові тести Щасливий номер Нові повідомлення Нові зауваження Нові шкільні оголошення Показувати сповіщення від розробників Наступні уроки Відладка Зміни у розкладі Нові записи відвідуваності Чорний Червоний Голубий Зелений Фіолетовий Без кольору Завантаження оновлень розпочато… Щойно завантажено оновлення. Перезавантажити Помилка оновлення! Wulkanowy може не працювати належним чином. Подумайте про оновлення Немає з\'єднання з інтернетом Сталася помилка. Перевірте годинник пристрою Помилка підключення до щоденнику. Сервери можуть бути перевантажені, спробуйте пізніше Помилка завантаження даних, спробуйте пізніше Необхідна зміна пароля щоденника UONET+ проводить технічне осблуговування, спробуйте пізніше Невідома помилка щоденника UONET+, спробуйте пізніше Невідома помилка програми, спробуйте пізніше Відбулася несподівана помилка Функція вимкнена вашою школою Функція недоступна в режимі Mobile API. Увійдіть в інший режим Це поле обовʼязкове