github/schildichat-desktop
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/SchildiChat/schildichat-desktop.git synced 2025-03-31 21:24:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: SchildiChat/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/schildichat/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
inkhorn 2021-10-24 22:55:08 +00:00 committed by Weblate
parent a70fbc26d5
commit 7bbeed7e44
1 changed files with 35 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
i18n-overlays/matrix-react-sdk/pt_BR.json
View File

@ -3,5 +3,39 @@
"Message bubbles": "Bolhas de mensagens",
"Normal priority": "Prioridade normal",
"Show message bubbles on one side only": "Mostrar bolhas de mensagem em apenas um lado",
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar bolhas de mensagem dependendo da largura de ambos os lados ou somente de um lado"
"Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar bolhas de mensagem dependendo da largura de ambos os lados ou somente de um lado",
"Hide advanced theme settings": "Ocultar configurações de tema avançadas",
"Show advanced theme settings": "Mostrar configurações de tema avançadas",
"Theme": "Tema",
"Room list": "Lista de salas",
"Font size and typeface": "Tamanho da fonte e tipo de letra",
"Message layout": "Layout da mensagem",
"Modern": "Moderno",
"Show people and rooms in a combined list": "Mostrar pessoas e salas em uma lista combinada",
"Update notifications": "Atualizar notificações",
"Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Você quer participar numa sala para ser notificado sobre novos lançamentos? Isto é especialmente útil se a sua plataforma não suportar atualizações automáticas para SchildiChat (tipo Windows e macOS).",
"Don't ask again": "Não pergunte novamente",
"System": "Sistema",
"Add custom theme": "Adicionar tema personalizado",
"Theme in use": "Tema em uso",
"Dark theme": "Tema escuro",
"Light theme": "Tema claro",
"Uniform": "comum",
"PowerLevel": "Nível de poder",
"MXID": "MXID",
"In group chats": "Em conversas de grupo",
"In public rooms": "Em salas públicas",
"All rooms you're in will appear in Home.": "Todos as salas em que você estiver aparecerão em Início.",
"Show all rooms in Home": "Mostrar todos as salas em Início",
"Show people in spaces": "Mostrar as pessoas em espaços",
"Show notification badges for People in Spaces": "Mostrar símbolo de notificação para Pessoas em Espaços",
"Return to the room previously opened in a space": "Retornar à sala previamente aberta em um espaço",
"If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Se desativado, a visão geral do espaço será mostrada ao mudar para outro espaço.",
"For people": "Para pessoas",
"User name color mode": "Modo de cor baseado em nome do usuário",
"If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Se estiver desativado, você ainda pode adicionar Mensagens Diretas aos Espaços Pessoais. Se ativado, você verá automaticamente todos os que são membros do Espaço.",
"Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Compacto: avatar minúsculo junto com o nome e visualização em uma linha",
"Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Intermédio: avatar de tamanho médio com visualização de uma linha",
"Roomy: big avatar with two-line preview": "Amplo: grande avatar com visualização em duas linhas",
"Room list style": "Estilo da lista de salas"
}