<stringname="login_incorrect_symbol">Schüler nicht gefunden. Überprüfen Sie das Symbol und die gewählte Variation des UONET+ Registers</string>
<stringname="login_duplicate_student">Ausgewählter Student ist bereits angemeldet.</string>
<stringname="login_symbol_helper">Das Symbol kann auf der Registerseite in <b>Uczeń</b>→ <b>Dostęp Mobilny</b> → <b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b>gefunden werden.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Registervariante im Feld <b>UONET+ Registervariante</b> auf dem vorherigen Bildschirm festgelegt haben. Wulkanowy erkennt zur Zeit keine Vorschulstudenten</string>
<stringname="login_select_student">Wählen Sie die Studenten aus, die sich bei der Anwendung anmelden sollen.</string>
<stringname="login_select_student">Wählen Sie die Studenten aus, die sich bei der Anwendung anmelden sollen</string>
<stringname="login_advanced_warning_mobile_api">In diesem Modus funktioniert eine Glücknummer, eine Klassenstatistik, eine Zusammenfassung der Anwesenheit, eine Entschuldigung für die Abwesenheit, abgeschlossene Lektionen, Schulinformationen und eine Vorschau der Liste der registrierten Geräte nicht</string>
<stringname="login_advanced_warning_scraper">In diesem Modus werden dieselben Daten angezeigt, die auf der Klassenbuch-Website angezeigt werden</string>
@ -95,7 +95,7 @@
<stringname="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Wie funktioniert der berechnete Durchschnitt?</string>
<stringname="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">The Calculated Average is the arithmetic average calculated from the subjects averages. It allows you to know the approximate final average. It is calculated in a way selected by the user in the application settings. It is recommended that you choose the appropriate option. This is because the calculation of school averages differs. Additionally, if your school reports the average of the subjects on the Vulcan page, the application downloads them and does not calculate these averages. This can be changed by forcing the calculation of the average in the application settings.\n\n<b>Average of grades only from selected semester</b>:\n1. Calculating the weighted average for each subject in a given semester\n2.Adding calculated averages\n3. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of averages from both semesters</b>:\n1.Calculating the weighted average for each subject in semester 1 and 2\n2. Calculating the arithmetic average of the calculated averages for semesters 1 and 2 for each subject.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculation of the arithmetic average of the summed averages\n\n<b>Average of grades from the whole year:</b>\n1. Calculating weighted average over the year for each subject. The final average in the 1st semester is irrelevant.\n3. Adding calculated averages\n4. Calculating the arithmetic average of summed averages</string>
<stringname="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Wie funktioniert der endgültige Durchschnitt?</string>
<stringname="grade_summary_final_average_help_dialog_message">The Final Average is the arithmetic average calculated from all currently available final grades in the given semester.\n\nThe calculation scheme consists of the following steps:\n1. Summing up the final grades given by teachers\n2. Divide by the number of subjects that have already been graded</string>
<stringname="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Der Final Average ist das arithmetische Mittel, das aus allen derzeit verfügbaren Abschlussnoten des jeweiligen Semesters berechnet wird. \n\nDas Berechnungsschema besteht aus folgenden Schritten:\n1. Zusammenfassung der von den Lehrern gegebenen Abschlussnoten\n2. Division durch die Anzahl der Fächer, die bereits bewertet wurden</string>
<stringname="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Benachrichtigungen über bevorstehende Lektionen anzeigen</string>
<stringname="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Festlegen einer Benachrichtigung über die bevorstehende Lektion dauerhaft</string>
@ -593,14 +593,14 @@
<stringname="pref_notify_fix_sync_issues_message">Ihr Gerät hat möglicherweise Probleme mit der Datensynchronisierung und Benachrichtigungen.\n\nUm diese zu reparieren, fügen Sie Wulkanowy zum Autostart hinzu und deaktivieren Sie die Batterieoptimierung in den Systemeinstellungen des Geräts.</string>
<stringname="pref_notification_piggyback_popup_description">With this feature you can gain a substitute of push notifications like in the official app. All you need to do is allow Wulkanowy to receive all notifications in your system settings.\n\nHow it works?\nWhen you get a notification in Dziennik VULCAN, Wulkanowy will be notified (that\'s what these extra permissions are for) and will trigger a sync so that can send its own notification.\n\nFOR ADVANCED USERS ONLY</string>
<stringname="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">You must allow the Wulkanowy app to set alarms and reminders in your system settings to use this feature.</string>
<stringname="pref_notification_go_to_settings">Go to settings</string>
<stringname="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">Sie müssen der Wulkanowy-App erlauben, in Ihren Systemeinstellungen Alarme und Erinnerungen einzustellen, damit diese Funktion verwendet werden kann.</string>
<stringname="pref_notification_go_to_settings">Gehe zu den Einstellungen</string>
<stringname="pref_ads_support">Einzelanzeige ansehen, um Projekt zu unterstützen</string>
<stringname="pref_ads_privacy_title">Einwilligung in die Datenverarbeitung</string>
<stringname="pref_ads_privacy_description">Um eine Anzeige zu sehen, müssen Sie mit den Datenverarbeitungsbedingungen unserer Datenschutzerklärung einverstanden sein</string>
<stringname="update_failed">Помилка оновлення! Wulkanowy може не працювати належним чином. Подумайте про оновлення</string>
<!--Errors-->
<stringname="error_no_internet">Брак з\'єднання з інтернетом</string>
<stringname="error_invalid_device_datetime">An error occurred. Check your device clock</string>
<stringname="error_timeout">Помилка підключення до реєстрації. Сервери можуть бути перевантажені. Будь-ласка спробуйте пізніше</string>
<stringname="error_login_failed">Помилка завантаження даних. Будь-ласка спробуйте пізніше</string>
<stringname="error_password_change_required">Потрібна реєстрація зміни пароля</string>
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.