New Crowdin updates (#2417)

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Součet bodů</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Konečná známka</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Předpokládaná známka</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Popisná známka</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný průměr</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak funguje vypočítaný průměr?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
@@ -160,6 +161,12 @@
         <item quantity="many">Nové konečné známky</item>
         <item quantity="other">Nové konečné známky</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Nová popisná známka</item>
+        <item quantity="few">Nové popisné známky</item>
+        <item quantity="many">Nové popisné známky</item>
+        <item quantity="other">Nové popisné známky</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Máte %1$d novou známku</item>
         <item quantity="few">Máte %1$d nové známky</item>
@@ -178,6 +185,12 @@
         <item quantity="many">Máte %1$d nových konečných známek</item>
         <item quantity="other">Máte %1$d nových konečných známek</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Máte %1$d novou popisnou známku</item>
+        <item quantity="few">Máte %1$d nové popisné známky</item>
+        <item quantity="many">Máte %1$d nových popisných známek</item>
+        <item quantity="other">Máte %1$d nových popisných známek</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Lekce</string>
     <string name="timetable_room">Učebna</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Gesamtpunkte</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Finaler Note</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Vorhergesagte Note</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Descriptive grade</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Berechnender Durchschnitt</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Wie funktioniert der berechnete Durchschnitt?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Der berechnete Mittelwert ist das arithmetische Mittel, das aus den Durchschnittswerten der Probanden errechnet wird. Es erlaubt Ihnen, den ungefähre endgültigen Durchschnitt zu kennen. Sie wird auf eine vom Anwender in den Anwendungseinstellungen gewählte Weise berechnet. Es wird empfohlen, die entsprechende Option zu wählen. Das liegt daran, dass die Berechnung der Schuldurchschnitte unterschiedlich ist. Wenn Ihre Schule den Durchschnitt der Fächer auf der Vulcan-Seite angibt, lädt die Anwendung diese Fächer herunter und berechnet nicht den Durchschnitt. Dies kann geändert werden, indem die Berechnung des Durchschnitts in den Anwendungseinstellungen erzwungen wird. \n\n<b>Durchschnitt der Noten nur aus dem ausgewählten Semester </b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in einem bestimmten Semester\n2. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n3. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Durchschnitte aus beiden Semestern</b>:\n1. Berechnung des gewichteten Durchschnitts für jedes Fach in Semester 1 und 2\n2. Berechnung des arithmetischen Mittels der berechneten Durchschnitte für Semester 1 und 2 für jedes Fach. \n3. Hinzufügen von berechneten Durchschnittswerten\n4. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Durchschnitte\n<b>Durchschnitt der Noten aus dem ganzen Jahr:</b>\n1. Berechnung des gewichteten Jahresdurchschnitts für jedes Fach. Der Abschlussdurchschnitt im 1. Semester ist irrelevant. \n2. Addition der berechneten Durchschnittswerte\n3. Berechnung des arithmetischen Mittels der summierten Mittelwerte</string>
@@ -152,6 +153,10 @@
         <item quantity="one">Neue Abschlussnote</item>
         <item quantity="other">Neue Abschlussnoten</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">New descriptive grade</item>
+        <item quantity="other">New descriptive grades</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Du hast %1$d Note bekommen</item>
         <item quantity="other">Du hast %1$d Noten bekommen</item>
@@ -164,6 +169,10 @@
         <item quantity="one">Sie haben %1$d Abschlussnote bekommen</item>
         <item quantity="other">Sie haben %1$d Abschlussnoten bekommen</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">You received %1$d descriptive grade</item>
+        <item quantity="other">You received %1$d descriptive grades</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Lektion</string>
     <string name="timetable_room">Klassenzimmer</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Suma punktów</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Ocena końcowa</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Przewidywana ocena</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Ocena opisowa</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Obliczona średnia</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak działa obliczona średnia?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Obliczona średnia jest średnią arytmetyczną obliczoną ze średnich przedmiotów. Pozwala ona na poznanie przybliżonej średniej końcowej. Jest obliczana w sposób wybrany przez użytkownika w ustawieniach aplikacji. Zaleca się wybranie odpowiedniej opcji. Dzieje się tak dlatego, że obliczanie średnich w szkołach różni się. Dodatkowo, jeśli twoja szkoła ma włączone średnie przedmiotów na stronie dziennika Vulcan, aplikacja pobiera je i ich nie oblicza. Można to zmienić, wymuszając obliczanie średniej w ustawieniach aplikacji.\n\n<b>Średnia ocen tylko z wybranego semestru</b>:\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w danym semestrze\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia ze średnich z obu semestrów</b>:\n1.Obliczanie średniej arytmetycznej każdego przedmiotu w semestrze 1 i 2\n2. Obliczanie średniej arytmetycznej obliczonych średnich w semestrze 1 i 2 każdego przedmiotu.\n3. Zsumowanie obliczonych średnich\n4. Obliczanie średniej arytmetycznej zsumowanych średnich\n\n<b>Średnia wszystkich ocen z całego roku:</b>\n1. Obliczanie średniej arytmetycznej z każdego przedmiotu w ciągu całego roku. Końcowa ocena w 1 semestrze jest bez znaczenia.\n2. Zsumowanie obliczonych średnich\n3. Obliczanie średniej arytmetycznej z zsumowanych średnich</string>
@@ -160,6 +161,12 @@
         <item quantity="many">Nowe oceny końcowe</item>
         <item quantity="other">Nowe oceny końcowe</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Nowa ocena opisowa</item>
+        <item quantity="few">Nowe oceny opisowe</item>
+        <item quantity="many">Nowe oceny opisowe</item>
+        <item quantity="other">Nowe oceny opisowe</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Masz %1$d nową ocenę</item>
         <item quantity="few">Masz %1$d nowe oceny</item>
@@ -178,6 +185,12 @@
         <item quantity="many">Masz %1$d nowych końcowych ocen</item>
         <item quantity="other">Masz %1$d nowych końcowych ocen</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Masz %1$d nową ocenę opisową</item>
+        <item quantity="few">Masz %1$d nowe oceny opisowe</item>
+        <item quantity="many">Masz %1$d nowych ocen opisowych</item>
+        <item quantity="other">Masz %1$d nowych ocen opisowych</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Lekcja</string>
     <string name="timetable_room">Sala</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Сумма баллов</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Итоговая оценка</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Ожидаемая оценка</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Descriptive grade</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Рассчитанная средняя оценка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Как работает \"Рассчитанная средняя оценка\"?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Рассчитанная средняя оценка - это среднее арифметическое, рассчитанное на основе средних оценок по предметам. Это позволяет узнать приблизительную итоговую среднюю оценку. Она рассчитывается способом, выбранным пользователем в настройках приложения. Рекомендуется выбрать подходящий вариант, так как каждая школа по разному считает среднюю оценку. Кроме того, если ваша школа выставляет средние оценки по предметам на странице Vulcan, приложение просто загрузит их. Это можно изменить, заставив приложение считать среднюю оценку в настройках.\n\n<b>Средняя из оценок выбранного семестра</b>:\n1. Вычисление средневзвешенного значения по каждому предмету за семестр\n2.Суммирование вычисленных значений\n3. Вычисление среднего арифметического суммированных значений\n\n<b>Средняя из средних оценок семестров</b>:\n1.Расчет средневзвешенного значения для каждого предмета в семестрах. \n2. Вычисление среднего арифметического из средневзвешенных значений для каждого предмета в семестрах.\n3. Суммирование средних арифметических\n4. Вычисление среднего арифматического из суммированных значений\n\n<b>Средняя из оценок со всего года:</b>\n1. Расчет средневзвешенного значения по каждому предмету за год. Итоговое среднее значение за 1 семестр не имеет значения.\n2. Суммирование вычисленных средних\n3. Расчет среднего арифметического суммированных чисел</string>
@@ -160,6 +161,12 @@
         <item quantity="many">Новые итоговые оценки</item>
         <item quantity="other">Новые итоговые оценки</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">New descriptive grade</item>
+        <item quantity="few">New descriptive grades</item>
+        <item quantity="many">New descriptive grades</item>
+        <item quantity="other">New descriptive grades</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Вы получили %1$d новую оценку</item>
         <item quantity="few">Вы получили %1$d новые оценки</item>
@@ -178,6 +185,12 @@
         <item quantity="many">Вы получили %1$d новых итоговых оценок</item>
         <item quantity="other">Вы получили %1$d новых итоговые оценки</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">You received %1$d descriptive grade</item>
+        <item quantity="few">You received %1$d descriptive grades</item>
+        <item quantity="many">You received %1$d descriptive grades</item>
+        <item quantity="other">You received %1$d descriptive grades</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Урок</string>
     <string name="timetable_room">Аудитория</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Súčet bodov</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Konečná známka</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Predpokladaná známka</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Popisná známka</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný priemer</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Ako funguje vypočítaný priemer?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný priemer je aritmetický priemer vypočítaný z priemerov predmetov. Umožňuje vám to poznať približný konečný priemer. Vypočítava sa spôsobom zvoleným užívateľom v nastaveniach aplikácii. Odporúča sa vybrať príslušnú možnosť. Dôvodom je rozdielny výpočet školských priemerov. Ak vaša škola navyše uvádza priemer predmetov na stránke denníka Vulcan, aplikácia si ich stiahne a tieto priemery nepočíta. To možno zmeniť vynútením výpočtu priemeru v nastavení aplikácii.\n\n<b>Priemer známok iba z vybraného semestra</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v danom semestri\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer priemerov z oboch semestrov</b>:\n1. Výpočet váženého priemeru pre každý predmet v semestri 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického priemeru vypočítaných priemerov za semestre 1 a 2 pre každý predmet.\n3. Sčítanie vypočítaných priemerov\n4. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov\n\n<b>Priemer známok z celého roka:</b>\n1. Výpočet váženého priemeru za rok pre každý predmet. Konečný priemer v 1. semestri je nepodstatný.\n2. Sčítanie vypočítaných priemerov\n3. Výpočet aritmetického priemeru součtených priemerov</string>
@@ -160,6 +161,12 @@
         <item quantity="many">Nové konečné známky</item>
         <item quantity="other">Nové konečné známky</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Nová popisná známka</item>
+        <item quantity="few">Nové popisné známky</item>
+        <item quantity="many">Nové popisné známky</item>
+        <item quantity="other">Nové popisné známky</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Máte %1$d novú známku</item>
         <item quantity="few">Máte %1$d nové známky</item>
@@ -178,6 +185,12 @@
         <item quantity="many">Máte %1$d nových konečných známok</item>
         <item quantity="other">Máte %1$d nových konečných známok</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Máte %1$d novú popisnú známku</item>
+        <item quantity="few">Máte %1$d nové popisné známky</item>
+        <item quantity="many">Máte %1$d nových popisných známok</item>
+        <item quantity="other">Máte %1$d nových popisných známok</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Lekcia</string>
     <string name="timetable_room">Učebňa</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="main_log_in">Увійти</string>
     <string name="main_session_expired">Минув термін дії сесії</string>
     <string name="main_session_relogin">Минув термін дії сесії, авторизуйтеся знову</string>
-    <string name="main_expired_credentials_description">Your account password has been changed. You need to log in to Wulkanowy again</string>
-    <string name="main_expired_credentials_title">Password changed</string>
+    <string name="main_expired_credentials_description">Пароль вашого облікового запису був змінений. Ви повинні увійти в Wulkanowy знову</string>
+    <string name="main_expired_credentials_title">Пароль змінено</string>
     <string name="main_support_title">Підтримка додатку</string>
     <string name="main_support_description">Вам подобається цей додаток? Підтримайте його розвиток, увімкнувши неінвазивну рекламу, яку ви можете відключити в будь-який час</string>
     <string name="main_support_positive">Увімкнути рекламу</string>
@@ -117,6 +117,7 @@
     <string name="grade_summary_points">Всього балів</string>
     <string name="grade_summary_final_grade">Підсумкова оцінка</string>
     <string name="grade_summary_predicted_grade">Передбачувана оцінка</string>
+    <string name="grade_summary_descriptive">Описова оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average">Розрахована середня оцінка</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Як працює \"Розрахована середня оцінка\"?</string>
     <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Розрахована середня оцінка - це середнє арифметичне, обчислене з середніх оцінок з предметів. Це дозволяє дізнатися приблизну кінцеву середню оцінку. Вона розраховується спосібом, обраним користувачем у налаштуваннях програми. Рекомендується вибрати відповідний варіант, тому що кожна школа по різному розраховує середню оцінку. Крім того, якщо у вашій школі повідомляється середня оцінка з предметів на сторінці Vulcan, програма тільки завантажує ці оцінки і не розраховує їх самостійно. Це можна змінити шляхом примусового розрахунку середньоЇ оцінки в налаштуваннях програми.\n\n<b>Середні оцінки тільки за обраний семестр</b>:\n1. Розрахунок середньозваженого числа для кожного предмета в даному семестрі\n2. Сумування розрахованих числ\n3. Розрахунок середнього арифметичного з сумованих чисел\n\n<b>Середнє значення з обох семестрів</b>:\n1. Обчислення середньозваженого числа для кожного предмета у 1 та 2 семестрі\n2. Обчислення середнього арифметичного з розрахованих середньозважених числ за 1 та 2 семестри для кожного предмета.\n3. Додавання розрахованих середніх\n4. Розрахунок середнього арифметичного підсумованих середніх значень\n\n<b>Середнє значення оцінок за весь рік: </b>\n1. Розрахунок середньозваженого числа за рік для кожного предмета. Підсумковий середній показник у 1-му семестрі не має значення.\n2. Сумування розрахованих середніх\n3. Обчислення середнього арифметичного з суммованих середніх</string>
@@ -160,6 +161,12 @@
         <item quantity="many">Нові підсумкові оцінки</item>
         <item quantity="other">Нові підсумкові оцінки</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Нова описова оцінка</item>
+        <item quantity="few">Нових описових оцінок</item>
+        <item quantity="many">Описових оцінок</item>
+        <item quantity="other">Нові описові оцінки</item>
+    </plurals>
     <plurals name="grade_notify_new_items">
         <item quantity="one">Ви отримали %1$d нову оцінку</item>
         <item quantity="few">Ви отримали %1$d нові оцінки</item>
@@ -178,6 +185,12 @@
         <item quantity="many">Ви отримали %1$d нових підсумкових оцінок</item>
         <item quantity="other">Ви отримали %1$d нових підсумкових оцінок</item>
     </plurals>
+    <plurals name="grade_notify_new_items_descriptive">
+        <item quantity="one">Ви отримали %1$d описову оцінку</item>
+        <item quantity="few">Ви отримали %1$d нові описові оцінки</item>
+        <item quantity="many">Ви отримали %1$d нових описових оцінок</item>
+        <item quantity="other">Ви отримали %1$d нових описових оцінок</item>
+    </plurals>
     <!--Timetable-->
     <string name="timetable_lesson">Урок</string>
     <string name="timetable_room">Аудиторія</string>