New Crowdin updates (#1895)

This commit is contained in:
Rafał Borcz
2022-08-22 16:45:59 +02:00
committed by GitHub
parent d9e22af5ef
commit 71f1a55437
9 changed files with 77 additions and 17 deletions

View File

@ -34,7 +34,7 @@
<string-array name="grade_sorting_mode_entries">
<item>Abecedně</item>
<item>Podle data</item>
<item>By average</item>
<item>Podle průměru</item>
</string-array>
<string-array name="grade_color_scheme_entries">
<item>Dzienniczek+</item>

View File

@ -77,6 +77,9 @@
<string name="main_log_in">Přihlásit se</string>
<string name="main_session_expired">Relace vypršela</string>
<string name="main_session_relogin">Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu</string>
<string name="main_support_title">Podpora aplikace</string>
<string name="main_support_description">Líbí se Vám tato aplikace? Podpořte její vývoj tím, že povolíte neinvazivní reklamy, které můžete kdykoliv vypnout</string>
<string name="main_support_positive">Zapnout reklamy</string>
<!--Grade-->
<string name="grade_header">Známka</string>
<string name="grade_semester">Semestr %d</string>
@ -94,7 +97,7 @@
<string name="grade_summary_predicted_grade">Předpokládaná známka</string>
<string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný průměr</string>
<string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak funguje vypočítaný průměr?</string>
<string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
<string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru sečtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
<string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Jak funguje konečný průměr?</string>
<string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Konečný průměr je aritmetický průměr vypočítaný ze všech aktuálně dostupných konečných známek v daném semestru.\n\nSchéma výpočtu se skládá z následujících kroků:\n1. Sčítání konečných známek zadaných učiteli\n2. Děleno počtem předmětů, pro které už byly uděleny známky</string>
<string name="grade_summary_final_average">Konečný průměr</string>
@ -294,6 +297,10 @@
<string name="message_move_to_trash">Přesunout do koše</string>
<string name="message_delete_forever">Odstranit natrvalo</string>
<string name="message_delete_success">Zpráva byla úspěšně odstraněna</string>
<string name="message_mailbox_type_student">žák</string>
<string name="message_mailbox_type_parent">rodič</string>
<string name="message_mailbox_type_guardian">opatrovník</string>
<string name="message_mailbox_type_employee">pracovník</string>
<string name="message_share">Sdílet</string>
<string name="message_print">Vytisknout</string>
<string name="message_subject">Předmět</string>
@ -305,7 +312,6 @@
<string name="message_chip_only_unread">Pouze nepřečtené</string>
<string name="message_chip_only_with_attachments">Pouze s přílohami</string>
<string name="message_read">Přečtena: %s</string>
<string name="message_read_by">Přečtena přes: %1$d z %2$d osob</string>
<plurals name="message_number_item">
<item quantity="one">%1$d zpráva</item>
<item quantity="few">%1$d zprávy</item>
@ -721,6 +727,10 @@
<string name="pref_ads_privacy_link">Ochrana osobních údajů</string>
<string name="pref_ads_loading">Reklama se načítá</string>
<string name="pref_ads_once_per_visit">Děkujeme za vaši podporu, vraťte se později pro více reklam</string>
<string name="pref_ads_consent_title">Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam?</string>
<string name="pref_ads_consent_description">Volbu můžete kdykoliv změnit v nastavení aplikace. Můžeme použít Vaše data k zobrazení reklam šitých pro vás nebo pomocí méně vašich dat zobrazovat nepřizpůsobené reklamy. Podrobnosti naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů</string>
<string name="pref_ads_summary_personalized">Přizpůsobené reklamy</string>
<string name="pref_ads_summary_non_personalized">Nepřizpůsobené reklamy</string>
<string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
<string name="pref_settings_appearance_title">Vzhled a chování</string>
<string name="pref_settings_notifications_title">Oznámení</string>