wulkanowy-mod/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--Activity/Fragment title-->
    <string name="login_title">Přihlášení</string>
    <string name="main_title">Wulkanowy</string>
    <string name="grade_title">Známky</string>
    <string name="attendance_title">Frekvence</string>
    <string name="exam_title">Zkoušky</string>
    <string name="timetable_title">Plán lekce</string>
    <string name="settings_title">Nastavení</string>
    <string name="more_title">Více</string>
    <string name="about_title">O aplikaci</string>
    <string name="logviewer_title">Prohlížeč protokolů</string>
    <string name="debug_title">Ladění</string>
    <string name="notification_debug_title">Ladění oznámení</string>
    <string name="contributors_title">Tvůrci</string>
    <string name="license_title">Licence</string>
    <string name="message_title">Zprávy</string>
    <string name="send_message_title">Nová zpráva</string>
    <string name="add_homework_title">Nový domácí úkol</string>
    <string name="note_title">Poznámky a úspěchy</string>
    <string name="homework_title">Domácí úkoly</string>
    <string name="account_title">Manažer účtů</string>
    <string name="account_quick_title">Vyberte účet</string>
    <string name="account_details_title">Podrobnosti účtu</string>
    <string name="student_info_title">Informace o žáku</string>
    <string name="dashboard_title">Domů</string>
    <string name="notifications_center_title">Centrum oznámení</string>
    <!--Subtitles-->
    <string name="grade_subtitle">Semestr %1$d, %2$d/%3$d</string>
    <!--Login-->
    <string name="login_header_default">Přihlaste se pomocí studentského nebo rodičovského účtu</string>
    <string name="login_header_symbol">Zadejte symbol ze stránky deníku: &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;</string>
    <string name="login_nickname_hint">Uživatelské jméno</string>
    <string name="login_email_hint">Email</string>
    <string name="login_login_pesel_email_hint">Přihlášení, číslo PESEL nebo e-mail</string>
    <string name="login_password_hint">Heslo</string>
    <string name="login_host_hint">Variace deníku UONET+</string>
    <string name="login_type_api">Mobile API</string>
    <string name="login_type_scrapper">Scraper</string>
    <string name="login_type_hybrid">Hybridní</string>
    <string name="login_token_hint">Token</string>
    <string name="login_pin_hint">PIN</string>
    <string name="login_symbol_hint">Symbol</string>
    <string name="login_sign_in">Přihlásit</string>
    <string name="login_invalid_password">Toto heslo je příliš krátké</string>
    <string name="login_incorrect_password_default">Přihlašovací údaje jsou nesprávné</string>
    <string name="login_incorrect_password">%1$s. Zkontrolujte, zda je níže vybrána správná variace deníku UONET+</string>
    <string name="login_invalid_pin">Neplatný PIN</string>
    <string name="login_invalid_token">Neplatný token</string>
    <string name="login_expired_token">Token vypršel</string>
    <string name="login_invalid_email">Neplatný e-mail</string>
    <string name="login_invalid_login">Místo e-mailu použijte přiřazené přihlašovací údaje</string>
    <string name="login_invalid_custom_email">Použijte přiřazené přihlašovací nebo e-mail v @%1$s</string>
    <string name="login_invalid_symbol">Neplatný symbol</string>
    <string name="login_incorrect_symbol">Žák nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost symbolu a vybrané varianty deníku UONET+</string>
    <string name="login_duplicate_student">Vybraný žák je už přihlášen</string>
    <string name="login_symbol_helper">Symbol najdete na stránce deníku v &#160;<b>Uczeń</b> →&#160;<b>Dostęp Mobilny</b> →&#160;<b>Zarejestruj urządzenie mobilne</b>.\n\nUjistěte se, že jste na předchozí obrazovce nastavili správnou variantu deníku do pole <b>Variace deníku UONET+</b>. Wulkanowy v tuto chvíli nezjistí předškolní żaków</string>
    <string name="login_select_student">Vyberte žáky, kteří se mají do aplikace přihlásit</string>
    <string name="login_advanced">Jiné možnosti</string>
    <string name="login_advanced_warning_mobile_api">V tomto režimu nefungují následující: šťastné číslo, statistiky třídy, shrnutí frekvencí, ospravedlnění nepřítomnosti, dokončené lekce, informace o škole a prohlížení seznamu registrovaných zařízení</string>
    <string name="login_advanced_warning_scraper">Tento režim zobrazuje stejná data, která se zobrazují na webových stránkách deníka</string>
    <string name="login_advanced_warning_hybrid">Kombinace nejlepších vlastností ostatních dvou režimů. Funguje rychleji než scraper a poskytuje funkce, které nejsou k dispozici v režimu Mobile API. Je to v experimentální fázi</string>
    <string name="login_privacy_policy">Ochrana osobních údajů</string>
    <string name="login_contact_header">Problémy s přihlášením? Napište nám!</string>
    <string name="login_contact_email">Email</string>
    <string name="login_contact_discord">Discord</string>
    <string name="login_email_intent_title">Poslat e-mail</string>
    <string name="login_recover_warning">Ujistěte se, že jste vybrali správnou variantu deníku UONET+!</string>
    <string name="login_recover_button">Zapomněl jsem své heslo</string>
    <string name="login_recover_title">Obnovte svůj účet</string>
    <string name="login_recover">Obnovit</string>
    <string name="login_signed_in">Žák je už přihlášen</string>
    <!--Main-->
    <string name="main_account_picker">Manažer účtů</string>
    <string name="main_log_in">Přihlásit se</string>
    <string name="main_session_expired">Relace vypršela</string>
    <string name="main_session_relogin">Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu</string>
    <!--Grade-->
    <string name="grade_header">Známka</string>
    <string name="grade_semester">Semestr %d</string>
    <string name="grade_switch_semester">Změnit semestr</string>
    <string name="grade_no_items">Žádné známky</string>
    <string name="grade_weight">Váha</string>
    <string name="grade_weight_value">Váha: %s</string>
    <string name="grade_comment">Komentář</string>
    <string name="grade_number_new_items">Počet nových známek: %1$d</string>
    <string name="grade_average">Průměr: %1$.2f</string>
    <string name="grade_points_sum">Body: %s</string>
    <string name="grade_no_average">Bez průměru</string>
    <string name="grade_summary_points">Součet bodů</string>
    <string name="grade_summary_final_grade">Konečná známka</string>
    <string name="grade_summary_predicted_grade">Předpokládaná známka</string>
    <string name="grade_summary_calculated_average">Vypočítaný průměr</string>
    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_title">Jak funguje vypočítaný průměr?</string>
    <string name="grade_summary_calculated_average_help_dialog_message">Vypočítaný průměr je aritmetický průměr vypočítaný z průměrů předmětů. Umožňuje vám to znát přibližný konečný průměr. Vypočítává se způsobem zvoleným uživatelem v nastavení aplikaci. Doporučuje se vybrat příslušnou možnost. Důvodem je rozdílný výpočet školních průměrů. Pokud vaše škola navíc uvádí průměr předmětů na stránce deníku Vulcan, aplikace si je stáhne a tyto průměry nepočítá. To lze změnit vynucením výpočtu průměru v nastavení aplikaci.\n\n<b>Průměr známek pouze z vybraného semestru</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v daném semestru\n2. Sčítání vypočítaných průměrů\n3. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr průměrů z obou semestrů</b>:\n1. Výpočet váženého průměru pro každý předmět v semestru 1 a 2\n2. Výpočet aritmetického průměru vypočítaných průměrů za semestry 1 a 2 pro každý předmět.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů\n\n<b>Průměr známek z celého roku:</b>\n1. Výpočet váženého průměru za rok pro každý předmět. Konečný průměr v 1. semestru je nepodstatný.\n3. Sčítání vypočítaných průměrů\n4. Výpočet aritmetického průměru součtených průměrů</string>
    <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_title">Jak funguje konečný průměr?</string>
    <string name="grade_summary_final_average_help_dialog_message">Konečný průměr je aritmetický průměr vypočítaný ze všech aktuálně dostupných konečných známek v daném semestru.\n\nSchéma výpočtu se skládá z následujících kroků:\n1. Sčítání konečných známek zadaných učiteli\n2. Děleno počtem předmětů, pro které už byly vydány známky</string>
    <string name="grade_summary_final_average">Konečný průměr</string>
    <string name="grade_summary_from_subjects">z %1$d z %2$d předmětů</string>
    <string name="grade_menu_summary">Shrnutí</string>
    <string name="grade_menu_statistics">Třída</string>
    <string name="grade_menu_read">Označit jako přečtené</string>
    <string name="grade_statistics_partial">Částečně</string>
    <string name="grade_statistics_semester">Semestr</string>
    <string name="grade_statistics_points">Body</string>
    <string name="grade_statistics_legend">Vysvětlivky</string>
    <string name="grade_statistics_average">Průměr: %1$s</string>
    <string name="grade_statistics_average_class">Třída</string>
    <string name="grade_statistics_average_student">Žák</string>
    <plurals name="grade_number_item">
        <item quantity="one">%d známka</item>
        <item quantity="few">%d známky</item>
        <item quantity="many">%d známek</item>
        <item quantity="other">%d známek</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_new_items">
        <item quantity="one">Nová známka</item>
        <item quantity="few">Nové známky</item>
        <item quantity="many">Nové známky</item>
        <item quantity="other">Nové známky</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_new_items_predicted">
        <item quantity="one">Nová předpokládaná známka</item>
        <item quantity="few">Nové předpovídané známky</item>
        <item quantity="many">Nové předpovídané známky</item>
        <item quantity="other">Nové předpovídané známky</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_new_items_final">
        <item quantity="one">Nová konečná známka</item>
        <item quantity="few">Nové konečné známky</item>
        <item quantity="many">Nové konečné známky</item>
        <item quantity="other">Nové konečné známky</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou známku</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové známky</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových známek</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových známek</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_notify_new_items_predicted">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou předpokládanou známku</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové předpokládané známky</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových předpokládaných známek</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových předpokládaných známek</item>
    </plurals>
    <plurals name="grade_notify_new_items_final">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou konečnou známku</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové konečné známky</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových konečných známek</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových konečných známek</item>
    </plurals>
    <!--Timetable-->
    <string name="timetable_lesson">Lekce</string>
    <string name="timetable_room">Učebna</string>
    <string name="timetable_group">Skupina</string>
    <string name="timetable_time">Hodiny</string>
    <string name="timetable_changes">Změny</string>
    <string name="timetable_no_items">Žádné lekce tento den</string>
    <string name="timetable_minutes">%s min</string>
    <string name="timetable_seconds">%s sek</string>
    <string name="timetable_time_left">ještě %1$s</string>
    <string name="timetable_time_until">za %1$s</string>
    <string name="timetable_finished">Ukončila</string>
    <string name="timetable_now">Teď: %s</string>
    <string name="timetable_next">Za chvíli: %s</string>
    <string name="timetable_later">Později: %s</string>
    <string name="timetable_notify_lesson">%1$s lekce %2$d - %3$s</string>
    <string name="timetable_notify_change_room">Změna učebny z %1$s na %2$s</string>
    <string name="timetable_notify_change_teacher">Změna učitele z %1$s na %2$s</string>
    <string name="timetable_notify_change_subject">Změna předmětu z %1$s na %2$s</string>
    <plurals name="timetable_notify_new_items_title">
        <item quantity="one">Změna plánu lekcí</item>
        <item quantity="few">Změny plánu lekcí</item>
        <item quantity="many">Změny plánu lekcí</item>
        <item quantity="other">Změny plánu lekcí</item>
    </plurals>
    <plurals name="timetable_notify_new_items">
        <item quantity="one">%1$s - %2$d změna plánu lekcí</item>
        <item quantity="few">%1$s - %2$d změny plánu lekcí</item>
        <item quantity="many">%1$s - %2$d změn plánu lekcí</item>
        <item quantity="other">%1$s - %2$d změn plánu lekcí</item>
    </plurals>
    <plurals name="timetable_notify_new_items_group">
        <item quantity="one">%1$d změna plánu lekcí</item>
        <item quantity="few">%1$d změny plánu lekcí</item>
        <item quantity="many">%1$d změn plánu lekcí</item>
        <item quantity="other">%1$d změn plánu lekcí</item>
    </plurals>
    <plurals name="timetable_number_item">
        <item quantity="one">%d změna</item>
        <item quantity="few">%d změny</item>
        <item quantity="many">%d změn</item>
        <item quantity="other">%d změn</item>
    </plurals>
    <!--Completed lessons-->
    <string name="completed_lessons_title">Dokončené lekce</string>
    <string name="completed_lessons_button">Zobrazit dokončené lekce</string>
    <string name="completed_lessons_no_items">Žádné informace o dokončených lekcích</string>
    <string name="completed_lessons_topic">Téma</string>
    <string name="completed_lessons_absence">Nepřítomnost</string>
    <string name="completed_lessons_resources">Zdroje</string>
    <!--Additional lessons-->
    <string name="additional_lessons_title">Další lekce</string>
    <string name="additional_lessons_button">Zobrazit další lekce</string>
    <string name="additional_lessons_no_items">Žádné informace o dalších lekcích</string>
    <string name="additional_lessons_add">Nová lekce</string>
    <string name="additional_lessons_add_title">Nová další lekce</string>
    <string name="additional_lessons_add_success">Další lekce byla úspěšně přidána</string>
    <string name="additional_lessons_delete_success">Další lekce byla úspěšně odstraněna</string>
    <string name="additional_lessons_repeat">Opakovat každý týden</string>
    <string name="additional_lessons_delete_title">Odstranit další lekci</string>
    <string name="additional_lessons_delete_one">Pouze tato lekce</string>
    <string name="additional_lessons_delete_series">Všechny v sérii</string>
    <string name="additional_lessons_start">Čas zahájení</string>
    <string name="additional_lessons_end">Čas ukončení</string>
    <string name="additional_lessons_end_time_error">Čas ukončení musí být pozdější než čas zahájení</string>
    <!--Attendance-->
    <string name="attendance_summary_button">Shrnutí frekvencí</string>
    <string name="attendance_absence_school">Neprítomnosť zo školských dôvodov</string>
    <string name="attendance_absence_excused">Omluvená nepřítomnost</string>
    <string name="attendance_absence_unexcused">Neomluvená nepřítomnost</string>
    <string name="attendance_exemption">Osvobození</string>
    <string name="attendance_excused_lateness">Omluvené zpoždění</string>
    <string name="attendance_unexcused_lateness">Neomluvené zpoždění</string>
    <string name="attendance_present">Přítomnost</string>
    <string name="attendance_deleted">Odstraněno</string>
    <string name="attendance_unknown">Neznámý</string>
    <string name="attendance_number">Číslo lekce</string>
    <string name="attendance_no_items">Žádné položky</string>
    <string name="attendance_excuse_dialog_reason">Důvod nepřítomnosti (volitelný)</string>
    <string name="attendance_excuse_dialog_submit">Poslat</string>
    <string name="attendance_excuse_success">Žádost o omluvu nepřítomnosti byla úspěšně odeslána!</string>
    <string name="attendance_excuse_no_selection">Musíte vybrat alespoň jednu nepřítomnost!</string>
    <string name="attendance_excuse_title">Ospravedlnit</string>
    <plurals name="attendance_notify_new_items_title">
        <item quantity="one">Nové frekvence</item>
        <item quantity="few">Nové frekvence</item>
        <item quantity="many">Nové frekvence</item>
        <item quantity="other">Nové frekvence</item>
    </plurals>
    <plurals name="attendance_notify_new_items">
        <item quantity="one">%1$d nové frekvence</item>
        <item quantity="few">%1$d nové frekvence</item>
        <item quantity="many">%1$d nových frekvencí</item>
        <item quantity="other">%1$d nových frekvencí</item>
    </plurals>
    <plurals name="attendance_number_item">
        <item quantity="one">%d frekvence</item>
        <item quantity="few">%d frekvence</item>
        <item quantity="many">%d frekvencí</item>
        <item quantity="other">%d frekvencí</item>
    </plurals>
    <!--Attendance summary-->
    <string name="attendance_summary_total">Společně</string>
    <!--Exam-->
    <string name="exam_no_items">Tento týden žádné testy</string>
    <string name="exam_type">Typ</string>
    <string name="exam_entry_date">Datum vstupu</string>
    <plurals name="exam_notify_new_item_title">
        <item quantity="one">Nová zkouška</item>
        <item quantity="few">Nové zkoušky</item>
        <item quantity="many">Nové zkoušky</item>
        <item quantity="other">Nové zkoušky</item>
    </plurals>
    <plurals name="exam_notify_new_item_content">
        <item quantity="one">%d nová zkouška</item>
        <item quantity="few">%d nové zkoušky</item>
        <item quantity="many">%d nových zkoušek</item>
        <item quantity="other">%d nových zkoušek</item>
    </plurals>
    <plurals name="exam_number_item">
        <item quantity="one">%d zkouška</item>
        <item quantity="few">%d zkoušky</item>
        <item quantity="many">%d zkoušek</item>
        <item quantity="other">%d zkoušek</item>
    </plurals>
    <!--Message-->
    <string name="message_inbox">Doručené</string>
    <string name="message_sent">Odesláno</string>
    <string name="message_trash">Koš</string>
    <string name="message_no_subject">(žádný předmět)</string>
    <string name="message_no_items">Žádné zprávy</string>
    <string name="message_from">Od:</string>
    <string name="message_to">Komu:</string>
    <string name="message_date">Datum: %s</string>
    <string name="message_reply">Odpověď</string>
    <string name="message_forward">Poslat dále</string>
    <string name="message_delete">Odstranit</string>
    <string name="message_move_to_bin">Přesunout do koše</string>
    <string name="message_delete_forever">Odstranit natrvalo</string>
    <string name="message_delete_success">Zpráva byla úspěšně odstraněna</string>
    <string name="message_share">Sdílet</string>
    <string name="message_print">Vytisknout</string>
    <string name="message_subject">Předmět</string>
    <string name="message_content">Obsah</string>
    <string name="message_send_successful">Zpráva úspěšně odeslána</string>
    <string name="message_not_exists">Zpráva neexistuje</string>
    <string name="message_required_recipients">Musíte vybrat alespoň 1 příjemce</string>
    <string name="message_content_min_length">Obsah zprávy musí mít alespoň 3 znaky</string>
    <string name="message_chip_only_unread">Pouze nepřečtené</string>
    <string name="message_chip_only_with_attachments">Pouze s přílohami</string>
    <string name="message_read">Přečtena: %s</string>
    <string name="message_read_by">Přečtena přes: %1$d z %2$d osob</string>
    <plurals name="message_number_item">
        <item quantity="one">%d zpráva</item>
        <item quantity="few">%d zprávy</item>
        <item quantity="many">%d zpráv</item>
        <item quantity="other">%d zpráv</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_new_items">
        <item quantity="one">Nová zpráva</item>
        <item quantity="few">Nové zprávy</item>
        <item quantity="many">Nové zprávy</item>
        <item quantity="other">Nové zprávy</item>
    </plurals>
    <string name="message_restore_dialog">Chcete obnovit koncept zprávy?</string>
    <string name="message_restore_dialog_with_recipients">Chcete obnovit koncept zprávy s příjemci: %s?</string>
    <plurals name="message_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou zprávu</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové zprávy</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových zpráv</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových zpráv</item>
    </plurals>
    <!--Note-->
    <string name="note_no_items">Žádné informace o poznámkách</string>
    <string name="note_points">Body</string>
    <plurals name="note_number_item">
        <item quantity="one">%d poznámka</item>
        <item quantity="few">%d poznámky</item>
        <item quantity="many">%d poznámek</item>
        <item quantity="other">%d poznámek</item>
    </plurals>
    <plurals name="note_new_items">
        <item quantity="one">Nová poznámka</item>
        <item quantity="few">Nové poznámky</item>
        <item quantity="many">Nové poznámky</item>
        <item quantity="other">Nové poznámky</item>
    </plurals>
    <plurals name="note_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou poznámku</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové poznámky</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových poznámek</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových poznámek</item>
    </plurals>
    <!--Praise-->
    <plurals name="praise_number_item">
        <item quantity="one">%d chvála</item>
        <item quantity="few">%d chvály</item>
        <item quantity="many">%d chvál</item>
        <item quantity="other">%d chvál</item>
    </plurals>
    <plurals name="praise_new_items">
        <item quantity="one">Nová chvála</item>
        <item quantity="few">Nové chvály</item>
        <item quantity="many">Nové chvály</item>
        <item quantity="other">Nové chvály</item>
    </plurals>
    <plurals name="praise_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou chválu</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové chvály</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových chvál</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových chvál</item>
    </plurals>
    <!--Neutral notes-->
    <plurals name="neutral_note_number_item">
        <item quantity="one">%d neutrální poznámka</item>
        <item quantity="few">%d neutrální poznámky</item>
        <item quantity="many">%d neutrální poznámky</item>
        <item quantity="other">%d neutrální poznámky</item>
    </plurals>
    <plurals name="neutral_note_new_items">
        <item quantity="one">Nová neutrální poznámka</item>
        <item quantity="few">Nové neutrální poznámky</item>
        <item quantity="many">Nové neutrální poznámky</item>
        <item quantity="other">Nové neutrální poznámky</item>
    </plurals>
    <plurals name="neutral_note_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d novou neutrální poznámku</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové neutrální poznámky</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových neutrální poznámek</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových neutrální poznámek</item>
    </plurals>
    <!--Homework-->
    <string name="homework_no_items">Žádné informace o domácích úkolech</string>
    <string name="homework_mark_as_done">Označit jako hotové</string>
    <string name="homework_mark_as_undone">Neudělané</string>
    <string name="homework_add">Přidat domácí úkol</string>
    <string name="homework_add_success">Domácí úkol byl úspěšně přidán</string>
    <string name="homework_delete_success">Domácí úkol byl úspěšně odstraněn</string>
    <string name="homework_attachments">Přílohy</string>
    <plurals name="homework_notify_new_item_title">
        <item quantity="one">Nový domácí úkol</item>
        <item quantity="few">Nové domácí úkoly</item>
        <item quantity="many">Nové domácí úkoly</item>
        <item quantity="other">Nové domácí úkoly</item>
    </plurals>
    <plurals name="homework_notify_new_item_content">
        <item quantity="one">Máte %d nový domácí úkol</item>
        <item quantity="few">Máte %d nové domácí úkoly</item>
        <item quantity="many">Máte %d nových domácích úkolů</item>
        <item quantity="other">Máte %d nových domácích úkolů</item>
    </plurals>
    <plurals name="homework_number_item">
        <item quantity="one">%d domácí úkol</item>
        <item quantity="few">%d domácí úkoly</item>
        <item quantity="many">%d domácích úkolů</item>
        <item quantity="other">%d domácích úkolů</item>
    </plurals>
    <!--Lucky number-->
    <string name="lucky_number_title">Šťastné číslo</string>
    <string name="lucky_number_header">Dnešní šťastné číslo je</string>
    <string name="lucky_number_empty">Žádné informace o šťastném čísle</string>
    <string name="lucky_number_notify_new_item_title">Šťastné číslo pro dnešek</string>
    <string name="lucky_number_notify_new_item">Dnešní šťastné číslo je: %s</string>
    <string name="lucky_number_history_button">Zobrazit historii</string>
    <!--Lucky number history-->
    <string name="lucky_number_history_title">Historie šťastných čísel</string>
    <string name="lucky_number_history_empty">Žádné informace o šťastných číslech</string>
    <!--Mobile devices-->
    <string name="mobile_devices_title">Mobilní přístup</string>
    <string name="mobile_devices_no_items">Žádná zařízení</string>
    <string name="mobile_devices_unregister">Zrušit registraci</string>
    <string name="mobile_device_removed">Zařízení odstranění</string>
    <string name="mobile_device_qr">QR kód</string>
    <string name="mobile_device_token">Token</string>
    <string name="mobile_device_symbol">Symbol</string>
    <string name="mobile_device_pin">PIN</string>
    <!--School and teachers-->
    <string name="schoolandteachers_title">Škola a učitelé</string>
    <!--School-->
    <string name="school_title">Škola</string>
    <string name="school_no_info">Žádné informace o škole</string>
    <string name="school_name">Název školy</string>
    <string name="school_address">Adresa školy</string>
    <string name="school_telephone">Telefon</string>
    <string name="school_headmaster">Jméno ředitele</string>
    <string name="school_pedagogue">Jméno pedagoga</string>
    <string name="school_address_button">Zobrazit na mapě</string>
    <string name="school_telephone_button">Volat</string>
    <!--Teacher-->
    <string name="teachers_title">Učitelé</string>
    <string name="teacher_no_items">Žádné informace o učitelích</string>
    <string name="teacher_no_subject">Žádný předmět</string>
    <!--Conference-->
    <string name="conferences_title">Setkání</string>
    <string name="conference_no_items">Žádné informace o setkáních</string>
    <plurals name="conference_number_item">
        <item quantity="one">%d setkání</item>
        <item quantity="few">%d setkání</item>
        <item quantity="many">%d setkání</item>
        <item quantity="other">%d setkání</item>
    </plurals>
    <plurals name="conference_notify_new_item_title">
        <item quantity="one">Nové setkání</item>
        <item quantity="few">Nová setkání</item>
        <item quantity="many">Nová setkání</item>
        <item quantity="other">Nová setkání</item>
    </plurals>
    <plurals name="conference_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d nové setkání</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové setkání</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových setkání</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových setkání</item>
    </plurals>
    <string name="conferences_present">Přítomnost na setkání</string>
    <string name="conference_agenda">Agenda</string>
    <!--Director information-->
    <string name="school_announcement_title">Školní oznámení</string>
    <string name="school_announcement_no_items">Žádná školní oznámení</string>
    <plurals name="school_announcement_number_item">
        <item quantity="one">%d školní oznámení</item>
        <item quantity="few">%d školní oznámení</item>
        <item quantity="many">%d školní oznámení</item>
        <item quantity="other">%d školní oznámení</item>
    </plurals>
    <plurals name="school_announcement_notify_new_item_title">
        <item quantity="one">Nové školní oznámení</item>
        <item quantity="few">Nová školní oznámení</item>
        <item quantity="many">Nová školní oznámení</item>
        <item quantity="other">Nová školní oznámení</item>
    </plurals>
    <plurals name="school_announcement_notify_new_items">
        <item quantity="one">Máte %1$d nové školní oznámení</item>
        <item quantity="few">Máte %1$d nové školní oznámení</item>
        <item quantity="many">Máte %1$d nových školních oznámení</item>
        <item quantity="other">Máte %1$d nových školních oznámení</item>
    </plurals>
    <!--Account-->
    <string name="account_add_new">Přidat účet</string>
    <string name="account_logout">Odhlásit</string>
    <string name="account_confirm">Chcete se odhlásit z aktivního žáka?</string>
    <string name="account_logout_student">Odhlášení žáků</string>
    <string name="account_type_student">Žákův účet</string>
    <string name="account_type_parent">Rodičovský účet</string>
    <string name="account_details_edit">Upravit data</string>
    <string name="account_quick_manager">Manažer účtů</string>
    <string name="account_select_student">Vyberte žáka</string>
    <string name="account_family">Rodina</string>
    <string name="account_contact">Kontakt</string>
    <string name="account_address">Údaje o adresách</string>
    <string name="account_personal_data">Osobní údaje</string>
    <!--About-->
    <string name="about_version">Verze aplikace</string>
    <string name="about_contributor">Tvůrci</string>
    <string name="about_contributor_summary">Seznam vývojářů Wulkanového</string>
    <string name="about_feedback">Nahlásit chybu</string>
    <string name="about_feedback_summary">Odeslat zprávu o chybě e-mailem</string>
    <string name="about_faq">FAQ</string>
    <string name="about_faq_summary">Přečtěte si často kladené otázky</string>
    <string name="about_discord">Server Discord</string>
    <string name="about_discord_summary">Připojte se ke komunitě Wulkanového</string>
    <string name="about_facebook">Stránka na Facebooku</string>
    <string name="about_twitter">Twitter stránka</string>
    <string name="about_twitter_summary">Sledujte nás na Twitteru</string>
    <string name="about_facebook_summary">Dejte like naší stránce na Facebooku</string>
    <string name="about_privacy">Ochrana osobních údajů</string>
    <string name="about_privacy_summary">Pravidla pro shromažďování osobních údajů</string>
    <string name="about_system">Systemová nastavení</string>
    <string name="about_system_summary">Otevřít systémová nastavení</string>
    <string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
    <string name="about_homepage_summary">Navštivte stránku a pomozte s vývojem aplikace</string>
    <string name="about_licenses">Licence</string>
    <string name="about_licenses_summary">Licence knihoven použitých v aplikaci</string>
    <!--Licenses-->
    <string name="license_dialog_title">Licence</string>
    <!--Contributor-->
    <string name="contributor_avatar_description">Avatar</string>
    <string name="contributor_see_more">Zobrazit více na GitHub</string>
    <!--Student info-->
    <string name="student_info_empty">Žádné informace o žáků nebo rodině žáka</string>
    <string name="student_info_first_name">Jméno</string>
    <string name="student_info_second_name">Druhé jméno</string>
    <string name="student_info_gender">Pohlaví</string>
    <string name="student_info_polish_citizenship">Polské občanství</string>
    <string name="student_info_family_name">Rodinné jméno</string>
    <string name="student_info_parents_name">Jména matky a otce</string>
    <string name="student_info_phone">Telefon</string>
    <string name="student_info_cellphone">Mobilní telefon</string>
    <string name="student_info_email">E-mail</string>
    <string name="student_info_address">Adresa bydliště</string>
    <string name="student_info_registered_address">Registrovaná adresa</string>
    <string name="student_info_correspondence_address">Korespondenční adresa</string>
    <string name="student_info_full_name">Příjmení a jméno</string>
    <string name="student_info_kinship">Stupeň příbuznosti</string>
    <string name="student_info_guardian_address">Adresa</string>
    <string name="student_info_phones">Telefony</string>
    <string name="student_info_male">Muž</string>
    <string name="student_info_female">Žena</string>
    <string name="student_info_last_name">Příjmení</string>
    <string name="student_info_guardian">Opatrovník</string>
    <!--Account edit-->
    <string name="account_edit_nick_hint">Přezdívka</string>
    <string name="account_edit_header">Přidat přezdívku</string>
    <string name="account_edit_avatar_title">Vybrat barvu avataru</string>
    <!--Log viewer-->
    <string name="logviewer_share">Sdílet protokoly</string>
    <string name="logviewer_refresh">Obnovit</string>
    <!--Dashboard-->
    <string name="dashboard_timetable_title">Lekce</string>
    <string name="dashboard_timetable_title_tomorrow">(Zítra)</string>
    <string name="dashboard_timetable_title_today_and_tomorrow">(Dnes a zítra)</string>
    <string name="dashboard_timetable_first_lesson_title_moment">Za chvíli:</string>
    <string name="dashboard_timetable_first_lesson_title_soon">Brzy:</string>
    <string name="dashboard_timetable_first_lesson_title_first">První:</string>
    <string name="dashboard_timetable_first_lesson_title_now">Teď:</string>
    <string name="dashboard_timetable_second_lesson_value_end">Konec lekcí</string>
    <string name="dashboard_timetable_second_lessons_title">Další:</string>
    <string name="dashboard_timetable_third_title">Později:</string>
    <plurals name="dashboard_timetable_third_value">
        <item quantity="one">ještě %1$d lekce</item>
        <item quantity="few">ještě %1$d lekce</item>
        <item quantity="many">ještě %1$d lekcí</item>
        <item quantity="other">ještě %1$d lekcí</item>
    </plurals>
    <string name="dashboard_timetable_third_time">do %1$s</string>
    <string name="dashboard_timetable_no_lessons">Žádné nadcházející lekce</string>
    <string name="dashboard_timetable_error">Při načítání lekcí došlo k chybě</string>
    <string name="dashboard_homework_title">Domácí úkoly</string>
    <string name="dashboard_homework_no_homework">Žádné domácí úkoly do vykonána</string>
    <string name="dashboard_homework_error">Při načítání domácích úkolů došlo k chybě</string>
    <plurals name="dashboard_homework_more">
        <item quantity="one">Ještě %1$d domácí úkol</item>
        <item quantity="few">Ještě %1$d domácí úkoly</item>
        <item quantity="many">Ještě %1$d domácích úkolů</item>
        <item quantity="other">Ještě %1$d domácích úkolů</item>
    </plurals>
    <string name="dashboard_homework_time">do %1$s</string>
    <string name="dashboard_grade_title">Poslední známky</string>
    <string name="dashboard_grade_no_grade">Žádné nové známky</string>
    <string name="dashboard_grade_error">Při načítání známek došlo k chybě</string>
    <string name="dashboard_announcements_title">Školní oznámení</string>
    <string name="dashboard_announcements_no_announcements">Žádná aktuální oznámení</string>
    <string name="dashboard_announcements_error">Při načítání oznámení došlo k chybě</string>
    <plurals name="dashboard_announcements_more">
        <item quantity="one">Ještě %1$d oznámení</item>
        <item quantity="few">Ještě %1$d oznámení</item>
        <item quantity="many">Ještě %1$d oznámení</item>
        <item quantity="other">Ještě %1$d oznámení</item>
    </plurals>
    <string name="dashboard_exams_title">Zkoušky</string>
    <string name="dashboard_exams_no_exams">Žádné nadcházející zkoušky</string>
    <string name="dashboard_exams_error">Při načítání zkoušek došlo k chybě</string>
    <plurals name="dashboard_exams_more">
        <item quantity="one">Ještě %1$d zkouška</item>
        <item quantity="few">Ještě %1$d zkoušky</item>
        <item quantity="many">Ještě %1$d zkoušek</item>
        <item quantity="other">Ještě %1$d zkoušek</item>
    </plurals>
    <string name="dashboard_conferences_title">Setkání</string>
    <string name="dashboard_conferences_no_conferences">Žádná nadcházející setkání</string>
    <string name="dashboard_conferences_error">Při načítání setkání došlo k chybě</string>
    <plurals name="dashboard_conference_more">
        <item quantity="one">Ještě %1$d setkání</item>
        <item quantity="few">Ještě %1$d setkání</item>
        <item quantity="many">Ještě %1$d setkání</item>
        <item quantity="other">Ještě %1$d setkání</item>
    </plurals>
    <string name="dashboard_horizontal_group_error">Při načítání dat došlo k chybě</string>
    <string name="dashboard_horizontal_group_no_data">Žádné</string>
    <!--Error dialog-->
    <string name="dialog_error_check_update">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string name="dialog_error_check_update_message">Před hlášením chyby zkontrolujte, zda je k dispozici aktualizace s opravou chyb</string>
    <!--Generic-->
    <string name="all_content">Obsah</string>
    <string name="all_retry">Zkusit znovu</string>
    <string name="all_description">Popis</string>
    <string name="all_no_description">Žádný popis</string>
    <string name="all_teacher">Učitel</string>
    <string name="all_date">Datum</string>
    <string name="all_entry_date">Datum vstupu</string>
    <string name="all_color">Barva</string>
    <string name="all_details">Podrobnosti</string>
    <string name="all_category">Kategorie</string>
    <string name="all_close">Zavřít</string>
    <string name="all_no_data">Žádná data</string>
    <string name="all_subject">Předmět</string>
    <string name="all_prev">Předchozí</string>
    <string name="all_next">Další</string>
    <string name="all_search">Hledat</string>
    <string name="all_search_hint">Hledat…</string>
    <string name="all_yes">Ano</string>
    <string name="all_no">Ne</string>
    <string name="all_save">Uložit</string>
    <string name="all_title">Titul</string>
    <string name="all_add">Přidat</string>
    <string name="all_copied">Zkopírováno</string>
    <string name="all_undo">Vrátit</string>
    <string name="all_change">Změnit</string>
    <!--Timetable Widget-->
    <string name="widget_timetable_no_items">Žádné lekce</string>
    <string name="widget_timetable_theme_title">Vybrat motiv</string>
    <string name="widget_timetable_theme_light">Světlý</string>
    <string name="widget_timetable_theme_dark">Tmavý</string>
    <string name="widget_timetable_theme_system">Motiv systému</string>
    <!--Preferences-->
    <string name="pref_view_header">Aplikace</string>
    <string name="pref_view_list">Výchozí zobrazení</string>
    <string name="pref_view_grade_average_mode">Možnosti vypočítaného průměru</string>
    <string name="pref_view_grade_average_force_calc">Vynutit průměrný výpočet podle aplikace</string>
    <string name="pref_view_present">Zobrazit přítomnost</string>
    <string name="pref_view_app_theme">Motiv</string>
    <string name="pref_view_expand_grade">Rozvíjení známek</string>
    <string name="pref_view_timetable_show_timers">Označit aktuální lekci</string>
    <string name="pref_view_timetable_show_groups">Zobrazit skupiny vedle předmětů</string>
    <string name="pref_view_grade_statistics_list">Zobrazit seznam grafů v známkách třídy</string>
    <string name="pref_view_subjects_without_grades">Zobrazit předměty bez známek</string>
    <string name="pref_view_grade_color_scheme">Známky barevné schéma</string>
    <string name="pref_view_grade_sorting_mode">Třídění předmětů</string>
    <string name="pref_view_app_language">Jazyk</string>
    <string name="pref_notify_header">Oznámení</string>
    <string name="pref_notify_header_other">Jiné</string>
    <string name="pref_notify_switch">Zobrazit oznámení</string>
    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_switch">Zobrazit oznámení o nadcházející lekci</string>
    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_switch">Nastavit oznámení o nadcházející lekci jako trvalé</string>
    <string name="pref_notify_upcoming_lessons_persistent_summary">Vypnout, když oznámení není ve vašem hodinkách/náramku viditelné</string>
    <string name="pref_notify_open_system_settings">Otevřít systémová nastavení oznámení</string>
    <string name="pref_notify_fix_sync_issues">Opravte problémy se synchronizací a oznámením</string>
    <string name="pref_notify_fix_sync_issues_message">Vaše zařízení může mít problémy se synchronizací dat as oznámeními.\n\nChcete-li je opravit, přidejte Wulkanového do funkce Autostart a vypněte optimalizaci/úsporu baterie v nastavení systému telefonu.</string>
    <string name="pref_notify_debug_switch">Zobrazit oznámení o ladění</string>
    <string name="pref_notify_disabled_summary">Synchronizace je vypnutá</string>
    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_header">Oznámení oficiální aplikace</string>
    <string name="pref_notify_notifications_piggyback">Zachytit oznámení oficiální aplikací</string>
    <string name="pref_notify_notifications_piggyback_cancel_original">Odstranit oznámení oficiální aplikace po zachycení</string>
    <string name="pref_notification_piggyback_popup_title">Zachytit oznámení</string>
    <string name="pref_notification_piggyback_popup_description">S touto funkcí můžete získat náhradu push oznámení jako v oficiální aplikaci. Vše, co musíte udělat, je povolit Wulkanowému číst všechna vaše oznámení v nastaveních systému.\n\nJak to funguje?\nKdyž obdržíte oznámení v Deníčku VULCAN, Wulkanowy bude o tom informován (k tomu je to dodatečné povolení) a spustí synchronizaci, aby mohl zaslat vlastní oznámení.\n\nPOUZE PRO POKROČILÉ UŽIVATELE</string>
    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_title">Oznámení o nadcházející lekci</string>
    <string name="pref_notification_exact_alarm_popup_descriptions">Musíte povolit Wulkanovému nastavit budíky a připomenutí v nastavení vašeho systému pro použití této funkce.</string>
    <string name="pref_notification_go_to_settings">Přejít do nastavení</string>
    <string name="pref_services_header">Synchronizace</string>
    <string name="pref_services_switch">Automatická aktualizace</string>
    <string name="pref_services_suspended">Pozastaveno na dovolené</string>
    <string name="pref_services_interval">Interval aktualizací</string>
    <string name="pref_services_wifi">Pouze Wi-Fi</string>
    <string name="pref_services_force_sync">Synchronizovat teď</string>
    <string name="pref_services_message_sync_success">Synchronizováno!</string>
    <string name="pref_services_message_sync_failed">Synchronizace selhala</string>
    <string name="pref_services_sync_in_progress">Probíhá synchronizace</string>
    <string name="pref_services_last_full_sync_date">Poslední úplná synchronizace: %s</string>
    <string name="pref_other_grade_modifier_plus">Hodnota plusu</string>
    <string name="pref_other_grade_modifier_minus">Hodnota mínusu</string>
    <string name="pref_other_fill_message_content">Odpovědět s historií zpráv</string>
    <string name="pref_other_optional_arithmetic_average">Vypočítat aritmetický průměr, pokud žádná známka nemá váhu</string>
    <string name="pref_ads_support_category_name">Podpora</string>
    <string name="pref_ads_support">Podívejte se na jednu reklamu pro podporu projektu</string>
    <string name="pref_ads_privacy_title">Souhlas se zpracováním dat</string>
    <string name="pref_ads_privacy_description">Jestli chcete sledovat reklamu, musíte souhlasit s podmínkami zpracování údajů v našich Zásadách Ochrany Osobních Údajů</string>
    <string name="pref_ads_privacy_agree">Souhlasím</string>
    <string name="pref_ads_privacy_link">Ochrana osobních údajů</string>
    <string name="pref_ads_loading">Reklama se načítá</string>
    <string name="pref_ads_once_per_visit">Děkujeme za vaši podporu, vraťte se později pro více reklam</string>
    <string name="pref_settings_advanced_title">Pokročilé</string>
    <string name="pref_settings_appearance_title">Vzhled a chování</string>
    <string name="pref_settings_notifications_title">Oznámení</string>
    <string name="pref_settings_sync_title">Synchronizace</string>
    <string name="pref_settings_ads_title">Reklamy</string>
    <string name="pref_grades_appearance_header">Známky</string>
    <string name="pref_dashboard_appearance_header">Domů</string>
    <string name="pref_dashboard_appearance_tiles_title">Viditelnost dlaždic</string>
    <string name="pref_attendance_appearance_view">Frekvence</string>
    <string name="pref_timetable_appearance_view">Plán lekce</string>
    <string name="pref_grades_advanced_header">Známky</string>
    <string name="pref_counted_average_advanced_header">Vypočítaný průměr</string>
    <string name="pref_messages_advanced_header">Zprávy</string>
    <string name="pref_appearance_category">Vzhled a chování</string>
    <string name="pref_appearance_category_summary">Jazyky, motivy, třídění předmětů</string>
    <string name="pref_notifications_category_summary">Oznámení aplikací, oprava problémů</string>
    <string name="pref_notifications_category">Oznámení</string>
    <string name="pref_sync_category">Synchronizace</string>
    <string name="pref_sync_category_summary">Automatická aktualizace, interval aktualizací</string>
    <string name="pref_advanced_category_summary">Hodnota plusu a mínusu, výpočet průměru</string>
    <string name="pref_advanced_category">Pokročilé</string>
    <string name="pref_about_category_summary">Verze aplikace, tvůrci, sociální portály</string>
    <string name="pref_ads_category_summary">Zobrazování reklam, podpora projektu</string>
    <!--Notification Channels-->
    <string name="channel_new_grades">Nové známky</string>
    <string name="channel_new_homework">Nové domácí úkoly</string>
    <string name="channel_new_conference">Nová setkání</string>
    <string name="channel_new_exam">Nové zkoušky</string>
    <string name="channel_lucky_number">Šťastné číslo</string>
    <string name="channel_new_message">Nové zprávy</string>
    <string name="channel_new_notes">Nové poznámky</string>
    <string name="channel_new_school_announcement">Nové školní oznámení</string>
    <string name="channel_push">Push oznámení</string>
    <string name="channel_upcoming_lessons">Nadcházející lekce</string>
    <string name="channel_debug">Ladění</string>
    <string name="channel_change_timetable">Změny plánu lekcí</string>
    <string name="channel_new_attendance">Nové frekvence</string>
    <!--Colors-->
    <string name="all_black">Černá</string>
    <string name="all_red">Červená</string>
    <string name="all_blue">Modrá</string>
    <string name="all_green">Zelená</string>
    <string name="all_purple">Fialová</string>
    <string name="all_empty_color">Žádná barva</string>
    <!--Update helper-->
    <string name="update_download_started">Stahování aktualizací začalo…</string>
    <string name="update_download_success">Aktualizace byla stažena.</string>
    <string name="update_download_success_button">Restartovat</string>
    <string name="update_failed">Aktualizace selhala! Wulkanowy nemusí fungovat správně. Zvažte aktualizaci</string>
    <!--Errors-->
    <string name="error_no_internet">Žádné internetové připojení</string>
    <string name="error_timeout">Nelze se připojit ke deníku. Servery mohou být přetíženy. Prosím zkuste to znovu později</string>
    <string name="error_login_failed">Načítání dat se nezdařilo. Prosím zkuste to znovu později</string>
    <string name="error_password_change_required">Je vyžadována změna hesla pro deník</string>
    <string name="error_service_unavailable">Probíhá údržba deníku UONET+. Zkuste to později znovu</string>
    <string name="error_unknown_uonet">Neznámá chyba deniku UONET+. Prosím zkuste to znovu později</string>
    <string name="error_unknown_app">Neznámá chyba aplikace. Prosím zkuste to znovu později</string>
    <string name="error_unknown">Vyskytla se neočekávaná chyba</string>
    <string name="error_feature_disabled">Funkce je deaktivována přes vaší školou</string>
    <string name="error_feature_not_available">Funkce není k dispozici. Přihlaste se v jiném režimu než Mobile API</string>
    <string name="error_field_required">Toto pole je povinné</string>
</resources>